Hvad Betyder RAJOITE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• begrænsning
• begrænsninger

Eksempler på brug af Rajoite på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on selvä rajoite.
Det er en begrænsning.

Tämä rajoite on erityisen rankka nyt kokemamme kaltaisina kriisiaikoina.
Denne begrænsning er særlig hård i krisetider som den periode, vi i øjeblikket oplever.

Ikä ei ole rajoite.
Alder er ingen begrænsning.

Digitalisaatio on jo niin pitkällä, että toimitilat eivät ole liiketoiminnan edellytys tai rajoite.
Vi mener at digitaliseringen nu er nået så langt at lokaler ikke er en forudsætning eller en begrænsning.

Aika ei ole rajoite.
Tid er ingen begrænsning for ham.

Samaan tapaan nuori ikä ei välttämättä ole rajoite.
Ungdom er ikke en begrænsning.

Koko ei ole rajoite.
Der er ingen størrelsesmæssige begrænsninger.

Erot oikeusjärjestelmissämme ja niiden menettelyissä ovat edelleen selkeä rajoite.
Forskellen mellem vores retssystemer og retsprocedurer er helt bestemt stadig en begrænsning.

Tehtävällä on joustamaton rajoite, kuten seuraava.
Opgaven har en moderat fleksibel betingelse, som følgende.

Ainut todellinen rajoite ei ole meidän mielikuvituksemme demokraatteina vaan parlamenttimme poliittinen tahto.
Den eneste virkelige begrænsning er ikke vores fantasi som demokrater, men denne forsamlings politiske vilje.

Sillä on vain yksi rajoite.
Den har kun én begrænsning.

ER malli, ainutlaatuinen avain rajoite merkitsee, että kunkin yksikön tapauksessa on vähintään joukko ominaisuuksia, joiden arvot ovat erillisiä.
I ER Model, en unik nøgle begrænsning indebærer, at hver enhed eksempel har et minimum af attributter, hvis værdier er forskellige.

Minulla on fyysinen rajoite.
Jeg har fysiske begrænsninger.

Rajoite muodostaa loogisen ehdon, jonka mukaisia kenttään tai kenttien yhdistelmään lisättävien arvojen on oltava.
En begrænsning fastsætter en logisk betingelse, der angiver, at et felt eller en kombination af felter skal opfyldes, når der indsættes værdier.

Siellä on oltava jokin rajoite.
Der må være en begrænsning.

Meidän on pidettävä mielessä tämä hyvin suuri rajoite, kun Eurooppa-neuvosto saa joulukuussa käsiteltäväkseen toimintasuunnitelmia koskevan arvion.
Vi må have denne meget alvorlige begrænsning i erindring, når Det Europæiske Råd i december i år modtager den første evaluering af disse handlingsplaner.

Aika tahtoo aina olla rajoite.
Tiden er altid en begrænsning.

Toteaa, että saaliiden purkamisvelvoite on todellinen taloudellinen ja sosiaalinen rajoite, joka vähentää taloudellista kannattavuutta ja vaikuttaa arvoketjuun, ja että tätä velvoitetta olisi lievennettävä;
Der henviser til, at landingsforpligtelsen udgør en reel økonomisk og social begrænsning, som formindsker den finansielle rentabilitet og indvirker på værdikæden, og som bør minimeres;

Tämä on tylsä rajoite.
Det sætter nogle kedelige begrænsninger.

Kuitenkin, kun on nolla muuttuva hintatietoja, tutkijat eivät kohdata kustannuksia rajoite koosta kokeilu, ja tämä on mahdollista johtaa tarpeettoman suuria kokeita.
Men når der er nul variable data omkostninger, forskere ikke står en omkostning begrænsning af størrelsen af deres eksperiment, og dette har potentiale til at føre til unødvendigt store eksperimenter.

Tämä on luultavasti ainoa rajoite.
Så det er vel din eneste begrænsning.

Sairaus taikka jonkin elimen puuttumisen kaltainen anatominen tai fysiologinen puute ei näin ollen itsessään merkitse direktiivissä 2000/78 tarkoitettua vammaa, jos se ei ole rajoite, joka estää asianomaisen henkilön täysimääräisen ja tehokkaan osallistumisen työelämään yhdenvertaisesti muiden työntekijöiden kanssa.
En sygdom eller en anatomisk eller fysisk skavank såsom et manglende organ er således ikke i sig selv et handicap som omhandlet i direktiv 2000/78, hvis den ikke udgør en begrænsning, der hindrer denne person i fuldt og effektivt at deltage i arbejdslivet på lige fod med andre arbejdstagere.

Tech Mechanical Engineering(ilman erikoistuminen) sitten hän/ hän on vapaa tekemään valittavien yhdeksännellä lukukauden miltään tarjotaan stream edellä mainittiin, ja alueen suurhankkeen ei rajoite.
Tech i Mechanical Engineering(uden specialisering), så han/ hun vil være fri til at tage valgfag i niende semester fra en tilbudt strøm nævnt ovenfor, og området med Major Project vil ikke være en begrænsning.

Tehtävällä on kohtalaisen joustava rajoite, kuten seuraava.
Opgaven har en moderat fleksibel betingelse, som følgende.

Kyseessä on kuitenkin fyysinen rajoite.
Men der er dog fysiske begrænsninger.

Kyllä, jos olet raskaana ja rakkaus sieniä, ei ole mitään lääketieteellistä rajoite todetaan, että et voi syödä niitä.
Ja, hvis du er gravid og kærlighed svampe, der er absolut ingen medicinsk begrænsning om, at du ikke kan spise dem.

Puu on mahdollisuus, ei rajoite.
Et budget er en mulighed, ikke en begrænsning.

Toimiva riippuvuuden(fd) on rajoite.
En funktionel afhængighed(fd) er en begrænsning på en.

Mikään tietty avainsana ei osoita, että rajoite on yhteys.
Du bruger ikke et specielt nøgleord til at angive, at en begrænsning er en relation.

Budjetti rajoitteet, se voidaan korvata Potala.
Med budgetmæssige begrænsninger, kan det erstattes af Potala.

Hvordan man bruger "rajoite" i en Finsk sætning

Toimintakyvyn rajoite voi olla seurausta esim.

Ainoa rajoite oli korkeintaan 63A pääsulake.

Tästä saattaa muodostua rajoite nanomateriaalin käyttöönotolle.

Merkittävän rajoite katokselle asetti pihan pienuus.

Isoperimetrinen rajoite voidaan sisällyttää tehtävään seuraavasti.

Varhaisimpien organisaatioiden rajoite oli niiden skaalautumiskyky.

Toinen rajoite on yhden vieraamme vakava kala-allergia.

Ympäristöä muokkaamalla rajoite pienenee ja toimintakyky kasvaa.

Tarvittaessa rajoite voidaan osakaskunnan kokouksenpäätöksellä poistaa ohjesäännöstä.

Homma on hallinnassa, mutta rajoite ohjelmasta löytyi.

Hvordan man bruger "begrænsning, begrænsninger" i en Dansk sætning

Under de rette vejrforhold er jordens krumning den eneste begrænsning for, hvor langt du kan se over Sabah’s bjergområder, de flade sletter og det endeløse hav.

Begrænsning af udsættelse for irritanter såsom opløsningsmidler og uld tøj kan forhindre tør hud tilstand forværres.

De forskellige begrænsninger rammer også de mennesker, der er døde og skal herfra.

Er hindbær keton kost hensigtsmæssigt for personer, der har kosten begrænsninger?

Begrænsning af spørgetid i forbindelse med regionsrådets møder i den nævnte periode: Spørgetiden alene åben vedrørende konkrete sager på dagsordenen.

Eftersom koksmarkedet er meget svingende, anmodede EF-erhvervsgrenen om forlængelse af suspensionen af antidumpingtolden med en begrænsning på ni måneder.

Hvis du er bekymret over din egen fødevareallergi eller via kosten begrænsninger, er du velkommen til at kontakte os, eller konsultere din læge.

Hvad omfatter dækningen Hvilke skader er dækket Begrænsning ved byggearbejder Hvordan beregnes erstatningen 13 Afsnit 240.

Måske er de turister, der med deres egen baggrund og de begrænsninger, det medfører, er på tur i en eller andens liv.

Idag er denne fysiske natur blev overskuelig, dens begrænsning åbenlys og vores afhængighed af den er indiskutabel.