Hvad Betyder RAJOITETUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• begrænsede
• begrænsning
• begrænset
• restriktive

Eksempler på brug af Rajoitetut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jlabin rajoitetut takuut.
Jlabs begrænsede garantier.

Täten taloudelliset riskit ovat rajoitetut.
Dermed er den økonomiske risiko begrænset.

Erittäin rajoitetut palvelut.
Meget begrænset service.

Rajoitetut matkatavarat Icelandairin lennoilla.
Begrænset bagage på Icelandairs flyvninger.

Tiukasti rajoitetut tuotteet.
Strengt begrænset produkter.

WorldLingo uutiset:"U.S sähköpostin rajoitetut kieli".
WorldLingo nyheder:"U. S e-mail begrænset af sprog".

Osittain rajoitetut tuotteet.
Delvist begrænsede produkter.

Nopeus ja yhteysprioriteetti ovat myös rajoitetut.
Din hastighed og forbindelsesprioritet vil også være begrænset.

Kielletyt ja rajoitetut aineet.
Forbudte og begrænsede stoffer.

Luo rajoitetut profiilit käyttäjille.
Opret begrænsede profiler for brugere.

S sähköpostin rajoitetut kieli.
S e-mail begrænset af sprog.

Heidän rajoitetut tietonsa tukevat heidän epäilyään.
Deres begrænsede oplysninger understøtter deres mistanke.

Ei työntö voimaa ja rajoitetut kulutustavarat.
Ingen fremdrift og begrænset proviant.

Tiukasti rajoitetut kalorit(enintään 1000 kcal päivässä);
Strenkt begrænsede kalorier(op til 1000 kcal pr. Dag);

Yhdysvaltain valtion rajoitetut oikeudet.
Den amerikanske regerings begrænsede rettigheder.

Rajoitetut arkaluonteiset luokat on oletuksena estetty.
Følsomme kategorier af typen Begrænset er som standard blokerede.

Xubuntun rajoitetut lisäosat.
Begrænsede supplerende programmer til Xubuntu.

Rajoitetut arkaluontoiset luokat on oletuksena estetty.
Følsomme kategorier af typen Begrænset er som standard blokerede.

Port Ghalibissa on hyvin rajoitetut ostosmahdollisuudet.
Der er meget begrænsede shoppingmuligheder i Port Ghalib.

Jos poistat evästeet käytöstä, verkkosivuston toiminnot saattavat olla rajoitetut.
Hvis du deaktiverer cookies, kan funktionaliteten af hjemmesiden være begrænset.

Olen vain byrokraatti, jolla on rajoitetut tiedot. Anteeksi.
Jeg er bare en bureaukrat med begrænsede oplysninger.

Ne ovat melko rajoitetut, ja niitä käsitellään säädöksen III osassa.
Disse er ret begrænsede og behandles i lovens del III.

CA05 Yhdistä tieto, kasvot monimutkaisuus ja määritä rajoitetut tiedot.
CA05 Integrere viden, ansigtskompleksitet og formulere vurderinger med begrænset information.

Lentokentällä on rajoitetut palvelut liikematkustajille.
Lufthavnen har begrænsede faciliteter for forretningsrejsende.

Keskimääräinen mobiilisovellus, ei fiat-valuuttoja, rajoitetut maksutavat ja työkalut.
Gennemsnitlig mobilapp, ingen fiat-valutaer, begrænsede betalingsmuligheder og værktøjer.

Datalla oli rajoitetut kyvyt ilmaista ja käsitellä tunteita.
Datas evne til at udtrykke og behandle følelser var begrænset.

JULKISTAMISTA KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT- rajoitetut ja neuvottelumenettelyt määräajat.
FÆLLES REGLER FOR OFFENTLIGGØRELSE- Begrænset udbud og udbud efter forhandling.

Kantaja väittää tässä yhteydessä, että hänen osaltaan toteutetut rajoitetut toimenpiteet ovat suhteettomia, koska niillä ylitetään se, mikä on tarpeen, ja ne merkitsevät niiden kansainvälisen oikeuden mukaisten takeiden loukkaamista, jotka koskevat kantajan omaisuudensuojaa.
Sagsøgeren har i denne forbindelse gjort gældende, at de restriktive foranstaltninger over for ham er uforholdsmæssige, går videre end, hvad der er nødvendigt, og udgør en tilsidesættelse af folkeretlige garantier vedrørende beskyttelse af sagsøgerens ejendomsret.

Ihmisoikeudet ovat kuitenkin rajoitetut, eivätkä absoluuttiset.
Og Alligevel er menneskerettigheder begrænset og ikke absolutte.

Lentokentällä on hyvin rajoitetut palvelut liikuntarajoitteisille henkilöille.
Lufthavnen har meget begrænsede faciliteter for handicappede.

Hvordan man bruger "rajoitetut" i en Finsk sætning

Rajoitetut laitteet eivät voi käyttää tietokonettasi.

Näet kaikki Suomen rajoitetut lentoalueet täältä.

Ajan rajoitetut kortit ovat 20-30% halvempia.

Tampereen Aluetaksin toimistolla rajoitetut aukioloajat 29.8.-17.9.

Rajoitetut rahoitukset pitäisi ohjata lupaavimmille teille.

Aina laitosruokailu tarjoaa vain rajoitetut vaihtoehdot.

Myös rajoitetut maksuajat ovat vähentäneet vippien.

Osassa oli rajoitetut killometrit, osassa ei.

Siirry SCC rajoitetut käyttäjät-sivulla Poista esto.

Rajoitetut tilaukset täytetään vain valitsemallasi hinnalla.

Hvordan man bruger "begrænset, begrænsede, begrænsning" i en Dansk sætning

Som et resultat tilbyder en række tvivlsomme virksomheder tjenester, der er til begrænset nytte men pådrager sig høje gebyrer.

Som det fremgår af rapporten, er der foreløbig begrænsede erfaringer med tilsvarende instrumenter i Danmark.

Herude i Valby, hvor vi bor, er mulighederne dog begrænsede, så vi har kørt lidt længere efter maden.

Sandsynligheden for, sædtal sædcellerne når kvindens æggeledere på naturlig vis er så stærkt begrænset.

Det nye driftscenter spiller en væsentlig rolle i forbindelse med begrænsning af elforbruget, men også effektive it-systemer spiller en nøglerolle.

Enhver risiko for skade er blevet betragtet som tilstrækkelig andetsteds, for eksempel i den aldersbaserede begrænsning af voksenpornografi og faktisk filmklassificering generelt.

Hvis budgettet er begrænset, er det bedre at købe mere effektive kategorier af stoffer.

Fravigelser og klage Der er meget begrænsede muligheder for at tilsidesætte beskyttelsen af bilag IV-arterne.

Stoffer, der er underkastet restriktioner en begrænsning af et stofs koncentrationsniveauer i blandinger.

Acquisition Finance har i oplevet en begrænset M&A aktivitet på det danske marked for private equity opkøb.