Eksempler på brug af Rakentaa luottamusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rakentaa luottamusta.
Se on tapa rakentaa luottamusta.
Det er en måde at opbygge tillid.Rakentaa luottamusta verkossa.
Opbygge tillid online.Tärkeintä on rakentaa luottamusta.
Det vigtigste er at opbygge tillid.Tämä käytännön lähestymistapa parantaa oppimisprosessia ja rakentaa luottamusta.
Denne praktiske tilgang forbedrer læringsprocessen og bygger tillid.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
miten rakentaarakennettu vuonna
rakentaa lihasmassaa
rakentaa lihas
rakentaa talon
talo on rakennetturakentavaa vuoropuhelua
rakentaa luottamusta
rakentaa suhteita
rakennetun ympäristön
Mere
Sellainen käytös rakentaa luottamusta.
Den slags opførsel opbygger tillid.On paljon parempi keskittyä olemaan hyödyllistä ja inhimillistä,jos haluat rakentaa luottamusta.
Det er langt bedre at fokusere på at være hjælpsomme og menneskelige,hvis du vil opbygge tillid.On koittanut aika rakentaa luottamusta.
Tiden er inde til at opbygge tillid.Ajatuksena on rakentaa luottamusta, osoittaa asiantuntemusta ja osoittaa, että ymmärrät asiakkaasi ongelmat.
Tanken er at opbygge tillid, vise ekspertise og demonstrere, Neuvoja siitä, miten rakentaa luottamusta.
Rådgivning om hvordan man opbygger tillid.Opiskellessaan"Miten rakentaa luottamusta vaiheet" saattaa väistämättä tavata pari rude ihmisiä.
Mens han læste"hvordan man opbygger tillid trin", måske du uundgåeligt møder op med et par uhøflig mennesker.Jotta voimme luoda vahvan suhteen, sinun täytyy rakentaa luottamusta.
For at On tärkeää rakentaa luottamusta spontaanisti, eikä vaatimalla.
Det er vigtigt at opbygge tillid spontant, ikke som en pålæggelse.Mikään merkittävä tässä ohjelmisto,jolla voi rakentaa luottamusta kauppiaiden.
Der er ikke noget væsentligt i denne software,der kan opbygge tillid handlende.Sitä ilman on vaikeaa rakentaa luottamusta ja ottaa askelia demokratiaa kohden.
Medmindre det sker, bliver det vanskeligt at skabe tillid og gå i retning af demokrati.Perheen perinne, joka omistaa toisiaan alitajunnan tasolla- rakentaa luottamusta.
Familie tradition, hvor du dedikerer hinanden på et ubevidst plan- opbygge tillid.Näyttää siltä, että heillä on rakentaa luottamusta järjestelmään Bitcoin Rikkaus.
Det ser ud Tavoitteemme on kuitenkin se, ettäsaavuttamalla hyviä tuloksia ja sitoutumalla voimme rakentaa luottamusta.
Vores mål er imidlertid, at vi ved at vise gode resultater ogved at overholde vores forpligtelser også vil kunne skabe tillid.Näin valmistaja yrittää rakentaa luottamusta kuluttajille.
Denne måde producenten forsøger at opbygge tillid hos forbrugerne.Kun teet tämän, voitte korvata itsesi ja saada ihmiset näkemään, että olet syntynyt tekemään,mitä teet, joka rakentaa luottamusta ja luo aitoutta.
Ved at gøre dette kan du genbrand dig selv og få folk til at se, at du blev født til at gøre,hvad du laver, som bygger tillid og skaber ægthed.Että haastateltavaan täytyy rakentaa luottamusta ajan kanssa.
Bitdefender rakentaa luottamusta ja poistaa rajoja tarjoamalla alan uusimpia innovaatioita ja soveltamalla tekniikkaa, jonka avulla se voi toimia parhaalla mahdollisella tavalla.
Bitdefender arbejder for at fjerne grænser og opbygge tillid i samfundet ved at give adgang til den nyeste innovation og anvendelse af teknologi, hvor det giver størst værdi.Arvon luominen kaikille sidosryhmille rakentaa luottamusta ja kehitysmahdollisuuksia.
Kaiken kaikkiaan haluamme Brysseliin uuden avoimuutta koskevan järjestelmän- uuden avoimuuteen perustuvan toimintakulttuurin- jottavoimme siten toteuttaa avoimuutta käytännössä ja rakentaa luottamusta.
I det store hele ønsker vi et nyt gennemsigtigt system- en ny gennemsigtighedskultur- i Bruxelles, således atvi på denne måde kan udvise åbenhed og skabe tillid.Yhteisen perustan kanssa teini rakentaa luottamusta, ymmärrystä arvostusta ja hellyyttä.
At finde fælles fodslag med din teenager skaber tillid, forståelse påskønnelse og hengivenhed.Kurssimateriaalit kannustavat vuorovaikutteiseen osallistumiseen niin,että opiskelija rakentaa luottamusta rentoon ympäristöön.
Kursusmaterialerne, som vi bruger, tilskynder til interaktiv deltagelse,så den studerende bygger tillid til et afslappet miljø.Kuitenkin monet ihmiset miettiä miten rakentaa luottamusta on vaikea keskustellessaan muita ihmisiä, koska he eivät tunne varma itsestään.
Imidlertid mange folk, der tænke på hvordan man opbygger tillid har svært ved at samtale med andre folk, som de ikke føler sig tryg ved sig selv.Henkilökohtaisempaa kampanja on, sitä korkeampi vaste tulee ja tämä voi rakentaa luottamusta ja vahvistaa brändin arvoja myös!
Jo mere personlig din kampagne er, desto højere bliver dit svarprocent vil være, og dette kan skabe tillid og styrke mærkeværdier også!Uskon, että voimme rakentaa luottamusta Atlantin molemmin puolin rahoituksen jäljittämiseksi, mutta tämä on tietenkin tehtävä varmistaen täysimääräisesti kansalaisvapauksien ja perusoikeuksien suojelu.
Jeg tror, at vi kan opbygge tillid på begge sider af Atlanten med henblik på sporing af finansiering, men det skal naturligvis ske under fuld respekt for borgerlige frihedsrettigheder og grundlæggende rettigheder.Näin voidaan parantaa pääsyä kolmansien maiden markkinoille ja rakentaa luottamusta ja pitkän aikavälin kaupallisia suhteita.
Vil forbedre adgangen til udenlandske markeder og opbygge tillid og langvarige.
