Hvad Betyder RASKAS TAAKKA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tung byrde
• tung belastning
• tunge byrde

Eksempler på brug af Raskas taakka på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Raskas taakka.
En tung byrde.

Tämä on raskas taakka.
Det er en tung byrde.

Raskas taakka kantaa on.
En tung byrde at bære.

Se on raskas taakka.
Det er en tung byrde at bære.

Ihmisen tappaminen on raskas taakka.
Det er en tung byrde at dræbe.

Se on raskas taakka kantaa.
Det er en tung byrde.

Tämä oli niin raskas taakka.
Det var sådan en tung byrde.

Se on raskas taakka kannettavaksi.
Det er en tung byrde at bære.

Sairaus on aika raskas taakka.
Sygdom er i sandhed en tung byrde.

Se on raskas taakka harteilla.
Det ville være en tung byrde at bære.

Joskus fiksuus on raskas taakka.
Sommetider er intelligens en tung byrde.

Se on raskas taakka kannettavaksi.
Og det er en meget tung byrde at bære.

Mätil kunniaks ottaa set raskas taakka.
Mig beæret over at blive betroet den tunge byrde.

Tämä on raskas taakka kantaa.
Dette er en tung byrde.

Ja yksinäisyys- Vanhuus- ovat liian raskas taakka.
Alderdom og ensomhed… Det er for tung en byrde.

Lahja on raskas taakka.
Gaven er en tung byrde at bære.

On raskas taakka olla Emännän valittu.
Det er en tung byrde at være Dronningens kriger.

Sinulla on raskas taakka.
Du bærer på en tung byrde.

Hänen kokemuksensa ovat olleet liian raskas taakka.
Hun har været igennem, har været for tung en byrde.

Sinulla on raskas taakka, Frodo.
Du bærer en tung byrde, Frodo.

Lasten tulee ymmärtää, että katkeruus on aivan liian raskas taakka kannettavaksi.
Børn må forstå, at had er for tung en byrde at bære.

Raskas, raskas taakka.
En tung, tung byrde.

Sen sijaan vastuumme on nyt siirtymässä Välimeren eteläpuolisille naapureillemme, joilla on suuria vaikeuksia ottaa hoitaakseen tämä hyvin raskas taakka.
I dag er vi vidne til en decentralisering af vores ansvar til vores naboer på den sydlige Middelhavskyst, som har meget svært ved at bære denne tunge byrde.

Tästä tuli raskas taakka sinulle.
Det blev en tung byrde for dig.

Koska raskas taakka on nostettu harteiltani, nukun paremmin ja olen lihonut.
Siden min tunge byrde er fjernet fra mine skuldre, sover jeg bedre, og har taget på i vægt.

Että suru on raskas taakka kantaa….
Og skam er en tung byrde at bære….

Teillä on raskas taakka kannettavananne, kreivi Odo.
De har en tung byrde at bære, grev Odo.

Miekan käyttäminen sodassa on raskas taakka kantaa.
At svinge et sværd i krig er en tung byrde.

Kirkon johtamisen raskas taakka ei estänyt Josephia kantamasta.
Den tunge byrde med at lede Kirken distraherede ikke Joseph.

Alle Rakkauden raskas taakka Uppoanko.
Under kærlighedens tung byrde, jeg synker.

Hvordan man bruger "raskas taakka" i en Finsk sætning

Soledadin raskas taakka Soledad kantaa raskasta taakkaa.

Näkisin, että aika raskas taakka kokea näin.

Huijaus voi olla uhrille raskas taakka kannettavaksi.

Koin miten raskas taakka otettiin pois yltäni.

Se oli lopulta valtavan raskas taakka kantaa.

Huono itsetunto on raskas taakka raahata mukanaan.

Oman itsensä kuolema on raskas taakka kantaa.

Jakso 31: Raskas taakka Kausi 19, 31/64.

Koulun lakkautusuhka on raskas taakka alueen perheille.

Hvordan man bruger "tunge byrde, tung belastning, tung byrde" i en Dansk sætning

Men indtil dette sker, må han i tålmod bære sit legemshylsters tunge byrde, og ej misunde mig en evig glæde.

Twin-turbo-dieselmotoren på 2,3 l 190 PS har et drejningsmoment på 450 Nm, hvilket giver en enestående acceleration og ydeevne - uanset om du bugserer en tung belastning, eller om du kører terrænkørsel.

Når medarbejderne (gen)opdager værdien i de trygge relationer, hvor alle ved, hvor de har hinanden, bliver en tung byrde løftet fra de enkeltes skuldre.

PE PE rør Fremstillingen af ​​rør er baseret på brugen af ​​tværbundet polyethylen, som har en højere modstand mod UV-stråler og tung belastning.

At de sidenhen bliver en dyr og tung belastning for samfundet.

Meget lange hylder vil kraftigt bøje under en tung belastning.

Den bruges under stress og tung belastning, med en generel sammenbrud, efter at have lidt alvorlige sygdomme, fysisk og mental træthed.

Bundet sammen af denne tunge byrde planlægger de fire enker en farefuld mission for at bryde fri af det kriminelle spind, de ufrivilligt er havnet i.

Monteringspladen er mindre på disse, men tåler stadig en tung belastning.

Code 4819100000 Tag: Ølflaskeemballage , Ølemballage , Twelve Pack Beer Packaging Twelve Packing Beer Carton Box, Ølkasse, med tung belastning og høj kvalitet.