Hvad Betyder REAKTOREIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• reaktorer
• reaktorerne
• reaktorernes

Eksempler på brug af Reaktoreiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muiden kuin nopeiden reaktoreiden turvallisuus;
Sikkerhed vedrørende andre reaktorer end hurtige reaktorer..

Eri malleja reaktoreiden lämmittää vettä, jotta höyry kääntyä turbiinit, joka generaattorit.
Forskellige udformninger af reaktorer varme vand for at lave damp til at vende turbiner, som elværkerne.

Isä siis viivyttelee ja pitää pojan hengissä reaktoreiden räjähtämiseen asti.
Så faren ser sådan på det, hold drengen i live indtil reaktorerne nedsmelter.

Reaktoreiden kunto on siksi jonkin verran huonontunut ja on todennäköisesti välttämätöntä suorittaa lisätöitä.
Reaktorernes tilstand er derved gået noget tilbage, og noget supplerende arbejde vil sandsynligvis være nødvendigt.

Pitäisikö meidän antaa vaarallisten reaktoreiden toimia vielä kauankin?
Synes De ikke selv, at vi tillader farlige reaktorer at fungere i et meget langt tidsrum?

Tekijät, kuten kapasiteetti, määrä reaktoreiden ja induktanssi arvo antaa laitteelle mahdollisuuden saavuttaa suurin Q-arvo testi kapasiteetin vaatimusten.
Parametrene som kapaciteten, antallet af reaktorer og induktansværdien gør det muligt for enheden at nå den højeste Q-værdi, samtidig med at kravene til testkapacitet opfyldes.

Seuraamme jatkuvasti teknologista kehitystä ja reaktoreiden toimintaa kaikissa vaiheissa.
Vi overvåger permanent den teknologiske udvikling og følger reaktorernes funktion på alle planer.

Tämä tekee vanhentuneiden reaktoreiden sulkemisesta entistä tärkeämpää; samaan aikaan on rakennettava vaihtoehtoisia energialähteitä, jottei käytöstä poistettuja ydinvoimaloita jouduta ottamaan uudelleen käyttöön.
Dette gør det endnu vigtigere, at forældede reaktorer lukkes, mens der samtidig opbygges alternative energikilder for at forhindre genaktivering ad bagvejen.

Hielscher Ultrasonics tekee laitteet konttien, injektio pullojen, reaktoreiden tai sarakkeiden Ultra ääni sekoituksessa.
Hielscher Ultrasonics gør enheder til ultralyd agitation af containere, hætteglas, reaktorer eller kolonner.

Että rahoitus Rovno 4-ja Khmelnitsky 2-reaktoreiden loppuunsaattamiseen, millä tulisi mahdollistaa Tšernobylin lopullinen sulkeminen, on peräisin miltei kokonaisuudessaan Taciksesta.
Endelig er udarbejdelsen af sagsmappen til finansieringen af færdiggørelsen af reaktorerne Rovno 4 og Khmelnitsky 2, der skulle bane vejen for en lukning af Tjernobyl, finansieret næsten 100% via Tacis-midler.

Koettimia on saatavilla eri kokoja ja muotoja, voit valita virtaussolujen ja reaktoreiden eri määriä ja geometriat.
Sonder fås i forskellige størrelser og former, kan du vælge mellem flowceller og reaktorer i forskellige mængder og geometrier.

Tavanomainen muutos GFO: lla ja reaktoreiden puhdistaminen joka 14 päivässä ja sitten voimanpäiden ja pumppujen puhdistus.
Den sædvanlige skiftende GFO og rengøring af reaktorerne hver 14-dag og derefter rengøring af krafthoveder og pumper.

Hielscher Ultrasonics on erikoistunut korkean suoritus kyvyn Ultra ääni prosessorien ja reaktoreiden kehittämiseen ja valmistukseen.
Hielscher Ultrasonics er specialiseret i udvikling og fremstilling af højtydende ultralydsprocessorer og reaktorer.

Aikaisemmin tavattiin sanoa, että tuemme Ukrainaa reaktoreiden ROVNO II ja CHMELNITZKY IV rakentamisessa, jos se puolestaan sulkee Tsernobylin.
Tidligere var der en tendens til at sige, at vi støtter Ukraine i bygningen af reaktorerne Rovno2 og Kmelnitski4, hvis de til gengæld lukker Tjernobyl.

Se soveltuu erityisesti GIS: n, suurjännitekytkentälaitteiden ja kaapeleiden sekä muuntajien ja reaktoreiden osittaiseen purkaukseen.
Det er især egnet til delvis udladningsdiagnose af GIS, højspændingsudstyr og kabel, samt til transformatorer og reaktorer.

Käytetty ydinpolttoaine varastoidaan yleensä turvallisesti reaktoreiden läheisyyteen, mutta on tunnustettava, että pysyvää varastointia varten turvallisuustason olisi oltava korkeampi.
Brugt brændsel opbevares generelt sikkert i nærheden af reaktorerne, men man må erkende, at sikkerhedsniveauet ved permanent deponering må være langt højere.

Vaihtaminen power trafo ytimet ja Virtamuuntajan yhteisessä tilassa porausnäytteet eri suodattimia, varastointi induktorit ja reaktoreiden DC korkea nykyinen choke kelat.
Switching power transformerkerner og nuværende transformer fælles tilstand kerner for EMI filtre, opbevaring spoler og reaktorer for DC høje nuværende choker coils.

Nikkeli-seoksia käytetään lähes kaikkialla, moottorit, generaattorit ja reaktoreiden öljynjalostamo, kemialliset jalostamon ja jopa jokapäiväisiä tuotteita kuten doorknobs, silmälasit ja soittimet.
Nikkellegeringer bruges næsten overalt, fra motorer, generatorer og reaktorer til olieraffinaderier, kemiske raffinaderi og selv dagligvarer som doorknobs, briller og musikinstrumenter.

Löydä täältä parhaat Ki-K-tyypin lasi-vuorattu reaktorit tässä Taijissa, joka on yksi johtavista k-tyypin lasi-vuorattuista reaktoreiden valmistajista ja toimittajista Kiinassa.
Find her de bedste kvalitet k type glasforede reaktorer lavet i Kina her med Taiji, som er en af de førende k-type glasforetrukne reaktorer fabrikanter og leverandører i Kina.

Kaikissa tapauksissa ei myöskään kyetty luomaan suoraa yhteyttä reaktoreiden aikaistettuun sulkemiseen, eikä voitu osoittaa, että lieventämistoimia olisi asetettu tärkeysjärjestykseen(ks. laatikko 2).
Det var endvidere ikke altid muligt at etablere en direkte sammenhæng med den tidlige nedlukning af reaktorer, og der var ingen bevis for, at afbødningsaktiviteterne var opstillet i prioriteringsrækkefølge(jf. tekstboks 2).

Löydä täältä parhaat Kiinassa valmistetut korkealuokkaiset f-tyypin luokkatyynyt reaktorit Taijilla, joka on yksi johtavista f-tyypin reaktoreiden valmistajista ja toimittajista Kiinassa.
Find her de bedste kvalitet f-type klasselinierede reaktorer lavet i Kina her med Taiji, som er en af de førende f-type klasseforede reaktorer og leverandører i Kina.

Sopimus muodostaa kaksi 650-megawatt reaktoreiden Punjabin, Chashma, lisäisi siviiliväestön reaktoreiden Pakistanissa neljään kanssa sotilaskäyttöön jo omistettu yksi aiemmin luodun reaktori numero.
Deal, at konstruere to 650-megawatt reaktorer på Chashma i Punjab, ville øge antallet af civile reaktorer i Pakistan til fire med én tidligere bygget reaktor allerede dedikeret til militær anvendelse.

Tiedämme, ettei Keski- ja Itä-Euroopan neuvostotyyppisten reaktoreiden turvallisuutta voida parantaa kohtuukustannuksin.
Vi ved, at de russisk designede reaktorer i Central- og Østeuropa ikke kan opgraderes sikkert til en rimelig penge.

Ennen kuin komissio ja EBRD tekivät päätöksen lainoista, Slovakian hallitus päätti kuitenkin vetää takaisin laina-anomuksensa ja rahoittaa reaktoreiden asennuksen muilla varoilla.
Alligevel besluttede den slovakiske regering, før Kommissionen og EBDR traf afgørelse om lånene, at trække låneanmodningerne tilbage og finansiere opførelsen af reaktorerne med andre midler.

Reaktoreiden toimintakustannuksia laskettaessa ei kuitenkaan tehty mitään vastaavia rahoitusvarauksia, mikä merkitsee huikeaa ja pöyristyttävää tukea tälle vaaralliselle, kalliille ja saastuttavalle energiantuotantomenetelmälle.
Der var imidlertid ikke indregnet sådanne finansielle bestemmelser i reaktorernes driftsomkostninger, og dette er en enorm og skandaløs støtte til en farlig, dyr og forurenende metode til energifrembringelse.

Niiden yhteydessä joudutaan ottamaan kantaa Hmelnitski 2 ja Rovno 4-reaktoreiden rakennustöiden loppuunsaattamiseen.
I forbindelse med dem er det nødvendigt at tage stilling til færdiggørelsen af byggearbejdet af reaktorerne Khmelnitzky og Rovno 4.

Tällä asetuksella perustetaan ohjelma, joka koskee Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalaitoksen reaktoreiden 1 ja 2 käytöstä poistamiseen liittyville toimenpiteille annettavan unionin taloudellisen tuen täytäntöönpanoa, jäljempänä”Ignalina-ohjelma”.
I denne forordning fastlægges et program for gennemførelsen af EU's finansielle støtte til foranstaltninger i forbindelse med nedlukningen af enhed 1 og 2 på Ignalinakernekraftværket i Litauen(»Ignalinaprogrammet«).

Tämän jälkeen Yhdysvallat ihmetteli, että Korean demokraattinen kansantasavalta teki juuri niin kuin se oli sanonutkin tekevänsä ja uhkasi avata venäläisten suunnitteleman Yongbyongin ydinreaktorin, joka kykenee kaikkien samankaltaisten reaktoreiden tavoin valmistamaan ydinaseisiin tarkoitettua plutoniumia.
Det overraskede efterfølgende USA, at DPRK gjorde nøjagtig det, man havde sagt, man ville gøre, og truede med at åbne den russisk designede nukleare reaktor Yongbyong, der som alle sådanne reaktorer kan producere plutonium til atomvåben.

Niinpä tarkistuksessa 12 muun muassa sanotaan, että jo käytössä olevien, etenkin ehdokasvaltioissa sijaitsevien reaktoreiden, sekä tulevan sukupolven reaktoreiden turvallisuutta- siis tulevien ydinvoimaloiden turvallisuutta- koskevaa tutkimusta on tuettava.
Det hedder bl.a. i ændringsforslag 12, at forskning i sikkerheden omkring de nuværende reaktorer med prioritering af reaktorer i ansøgerlandene samt reaktorer af den nye generation skal støttes. Altså sikkerheden omkring fremtidige atomkraftværker.

Tähän asti olemme toimittaneet erinomainen, innovatiivisia ja laadukkaita mikseri reaktoreiden asiakkaita yli 30 maassa ympäri maailmaa.
Indtil nu har vi leveret enestående, innovative og af høj kvalitet mixer reaktorer til kunder fra mere end 30 lande over hele verden.

Hvordan man bruger "reaktoreiden" i en Finsk sætning

Reaktoreiden vuosittainen polttoainetarve mahtuu noin seitsemään rekka-autolastiin.

reaktoreiden Veden saamiseksi yksinkertaistettu reaktoreihin niiden periaatekaavio.

En myöskään luota Venäjältä tulleiden reaktoreiden turvallisuuteen.

Reaktoreiden käyttöönottovuodet on kerätty WNA:n tietokannasta [12].

Pari: Mikä on ruostumattoman teräksen reaktoreiden käyttö?

Kiinnostusta reaktoreiden rakentamiseen löytyy joka puolelta maailmaa.

Iso-Britanniassa alettiin kehittää kaasujäähdytteisten grafiittimoderoitujen reaktoreiden teknologiaa.

Käyttö kaikenlaisten säiliöiden, reaktoreiden ja voimalaitoskattiloiden korkeapainepesuun.

Uusien reaktoreiden rakentamiseen voidaan nimittäin vielä vaikuttaa.

Siniset kannattaa Loviisan reaktoreiden korvaamista uusilla ydinreaktoreilla.

Hvordan man bruger "reaktorer, reaktorerne" i en Dansk sætning

Det sker efter, at selskabet har haft problemer med tre reaktorer henover weekenden på sine kraftværker.

Beslutningen blev bevidst eller ubevidst taget da vi byggede reaktorerne.

Længere ude i fremtiden vil vi formodentligt bruge der hvad kaldes “hurtige reaktorer”.

Der har du din politiker-bestemte, operatørbetalte meget grundige undersøgelse af reaktorerne!

Vort produktprogram omhandler bl.a.: • Komplet leveringsprogram i procestanke, reaktorer, fermentorer, lagertanke m.v.

Det udvundne brændsel kan bruges i reaktorer af generation IV, som er under udvikling.

Men I mange år var hans reaktorer ikke modne til markedsføring.

Som tallene antyder, udnyttes kapaciteten næsten maksimalt i betragtning af, at de fleste reaktorer er nødt til at lukke ned hver 18.

Ved ældre BWR-anlæg, så skal det nok ind i containment/reaktor som vi allerede har set på de 3 Fukushima-reaktorer.

Røg ses stige op fra Fukushimaværket i marts, kort efter at en tsunami ødelagde dele af værket og dermed forårsagede eksplosioner, ildebrande og radioaktivt udslip fra reaktorerne.