Hvad Betyder REAKTOREISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• reaktorer

Eksempler på brug af Reaktoreissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska näissä reaktoreissa on mahdollista ottaa.
For disse organismer er der mulighed for at.

Työssään, Banert et ai. verrataan eri reaktoreissa.
I deres arbejde, Banert et al. sammenlignet forskellige reaktorer.

Mielenkiintoisin juttu näissä reaktoreissa on se, että ne rakennetaan tehtaassa.
Det virkelig interessante ved disse reaktorer er at de bliver bygget i en fabrik.

Tämän nesteet olisi yhdistetty juuri ennen ultraäänivirtaus- solun reaktoreissa. Lue lisää sekoitus!
Til dette vil væskerne kombineres lige før ultralyds flowcellen reaktorer. Læs mere om at blande!

Näissä reaktoreissa, pieni kohde, joka sisälsi deuteriumia ja tritiumia, kuumennettiin lyhyesti hiukkasvirran tai raskaiden laser.
I disse reaktorer opvarmes små mål, der indeholder deuterium og tritium, kortvarigt af en superhøj flux af partikler eller en laser.

Hyönteisten viljely: Hyönteisiä kasvatetaan hyönteistiloilla, joissa niitä kasvatetaan astioissa tai reaktoreissa.
Insektdyrkning: Insekter opdrættes på insektfarme, hvor de dyrkes i beholdere eller reaktorer.

Ringhalsin, joka on Skandinavian suurin"voimalaitos", kaksi eri reaktoreissa; Kiehutusvesireaktori ja painevesireaktori.
På Ringhals, som er Skandinaviens største"kraftværk", de to forskellige reaktorer, Kogendevandsreaktor og trykvandsreaktor.

Sonikaatiota voidaan soveltaa avoimiin aluksiin, suljetut reaktorit ja jatkuvissa läpi virtaus reaktoreissa.
Sonikering kan anvendes på åbne fartøjer, lukkede reaktorer og kontinuerlige gennemstrømnings reaktorer.

Tämän nesteet olisi yhdistetty juuri ennen ultraäänivirtaus- solun reaktoreissa. Lue lisää sekoitus! Ultraääni homogenisointi.
Til dette vil væskerne kombineres lige før ultralyds flowcellen reaktorer. Læs mere om at blande! Ultralydshomogenisering.

Hielscher Ultrasonics tarjoaa erilaisia ultraääni-prosessorit ja muunnelmia integrointi teho ultraääni kiinteään reaktoreissa.
Hielscher Ultrasonics tilbyder forskellige ultralydsprocessorer og variationer til integration af ultralyd i reaktorer med fast seng.

Ringhalsin, joka on Skandinavian suurin"voimalaitos", kaksi eri reaktoreissa; Kiehutusvesireaktori ja painevesireaktori.
Den kernekraftværker er uran brændstof. På Ringhals, som er Skandinaviens største"kraftværk", de to forskellige reaktorer, Kogendevandsreaktor og trykvandsreaktor.

Emme ole kuitenkaan vieläkään saaneet tietoja siitä, tehdäänkö testit muiden, EU: hun kuulumattomien Euroopan maiden reaktoreissa.
Vi har stadig ikke fået at vide, om der vil blive gennemført sådanne tester på reaktorer i andre europæiske lande, der ikke er EU-medlemsstater.

Ruotsin reaktoreissa, se vähentäisi reaktorin teho mutta Tšernobylin reaktorin niin se vain tuli reaktorin tehon kasvua.
I de svenske reaktorer ville det reducere reaktor magt, men i Tjernobyl-reaktoren, så det fik bare reaktor effektforøgelse.

Hielscher Ultrasonics tekee laitteita ultraäänisekoituksen konttien, ampullit, reaktoreissa tai sarakkeita.
Hielscher Ultrasonics gør udstyr til ultralyd omrøring af beholdere, hætteglas, reaktorer eller kolonner.

Prosessialueiden kaasuympäristö, esimerkiksi reaktoreissa, voidaan puhdistaa hapesta ja kosteudesta käynnistyksen tai sammutuksen yhteydessä typellä(GAN)- tehokkaasti ja kustannustehokkaasti.
Atmosfæren inde i procesområder- f. eks. i reaktorer- kan effektivt og omkostningseffektivt skylles for ilt og fugt ved opstart eller nedlukning med nitrogen.

Saat tuotannon, jalostuksen, Hielscher tarjoaa Teollisuuden ultraäänilaitteet virtauskenno reaktoreissa, kuten UIP1500hd.
Til produktion forarbejdning, tilbyder Hielscher Industrielle Ultrasonic Devices med flowcellereaktorer, såsom UIP1500hd.

Propaania kautta katalyyttinen nestehukka käsitellään kuivatukseen reaktoreissa luoda sivutuotteiden ja kompressorit erottaa näitä aineita myöhemmin.
Propan gennem den katalytiske dehydrering bearbejdes i dehydrerende reaktorer til at skabe de biprodukter og kompressorer adskille disse stoffer senere.

Polttoyksiköitä, joiden savukaasuja käytetään esineiden tai syöttömateriaalin lämpökäsittelyyn suoran kosketuksen kautta, esimerkiksi kuivausprosesseissa tai kemiallisissa reaktoreissa; tai.
Forbrændingsenheder, hvis røggasser anvendes til direkte varmebehandling af genstande eller materialer, f. eks. i tørringsprocesser eller kemiske reaktorer eller.

Esittelijän mukaan turvallisuus voi vaarantua ilman EU: n tukea, sillä WER 440/230-tyyppisissä reaktoreissa on vakavia rakenteellisia ja turvallisuuspuutteita, joita ei voida korjata.
Ifølge ordføreren kan sikkerheden komme i fare uden EU-støtte, eftersom reaktorer af typen WWER 440/230 har alvorlige konstruktionsfejl, som det ikke ville være muligt at overvinde.

Kaikki meistä muistavat niiden vapaaehtoisten- joista useimmat olivat eläkkeelle siirtyneitä palomiehiä- sankarillisen esimerkin, jotka uhrasivat henkensä sammuttaakseen tulipalot Fukushiman reaktoreissa.
Vi vil alle huske de heroiske frivillige- mest pensionerede brandmænd- der risikerede deres liv for at hjælpe med at slukke brandene i reaktorerne på Fukushima.

Niobium löytää myös sovelluksia Atomi reaktoreissa koska korroosionkestävyyden aikaansaavasta ja, kun yhdistetään joko tin(Huom.3SN) tai Zirkonium, se on pitkälti suprajohde.
Niobium finder også applikationer i atomic reaktorer på grund af dens korrosionsbestandighed, og når det kombineres med enten tin(Nb3SN) eller zirconium, det har en høj grad af superledning.

Se voi kaikki olla totta, mutta nyt kun tiedämme syväfaksien olemassaolon ja tiedämme, että sosiaalista mediaa valvotaan myös ammattimaisissa reaktoreissa, emme enää tiedä varmasti.
Det kan alle være sandt, men nu, hvor vi ved om eksistensen af deepfakes og vi ved, at sociale medier også overvåges af professionelle reaktorer, ved vi ikke længere med sikkerhed.

Kemiallinen transformaatio tapahtuu useimmissa tapauksissa katalyyttisissä reaktoreissa ja vaatii siksi yksityiskohtaisen tutkimuksen eri homogeenisten ja heterogeenisten katalyyttien valmistuksesta, ominaisuuksista ja käyttäytymisestä…[-].
Kemisk transformation forekommer i de fleste tilfælde i katalytiske reaktorer og kræver derfor detaljeret undersøgelse af fremstilling, egenskaber og opførsel af forskellige homogene og heterogene katalysatorer…[-].

Pian sen jälkeen kuitenkin laskeutui yksi miehistö, jotta sen aluksen teknologia voisi auttaa erikoisjoukkojen kollegoja pitämään säteilyn vaarallisen tason alapuolella ja minimoimaan aktiivisuuden reaktoreissa.
Men hurtigt derefter landede en besætning, så deres rumskibs teknologi kunne hjælpe specialstyrke kollegaer med at holde strålingen under farlige niveauer og minimere aktiviteten i reaktorerne.

Lämpövoimaloiden, hiilen muuntamisreaktoreiden, ydinreaktoreiden reaktoripainesäiliöiden(korkean lämpötilan kaasujäähdytteisissä reaktoreissa ja proliferaatioreaktioissa) käytettävät kattilatyöt ovat korkean lämpötilan paineastioita.
Kedeltromler til termiske kraftværker, kulomdannelsesreaktorer, reaktortrykskibe til nukleare reaktorer i nogle reaktortyper(højtemperatur-gaskølede reaktorer og proliferative reaktorer) er højtryks-trykbeholdere.

Reaktoreissa tapahtuneet onnettomuudet, Tšernobylin onnettomuus mukaan lukien, johtivat paljon tiukempiin suojelua ionisoivalta säteilyltä koskeviin määräyksiin, mutta kuten myöhemmin huomattiin, nämä vaikutukset osoittautuivat paljon merkityksettömämmiksi kuin oli ennustettu.
Ulykker på reaktorer, bl.a. Tjernobylulykken, medførte langt skrappere krav om beskyttelse mod virkningerne af ioniserende stråling, men disse virkninger viste sig senere at være langt mindre signifikante end forudsagt.

Parhaiden käytettävissä olevien teknologioiden käyttäminen on vakiokäytäntö kemiallisissa reaktoreissa, uuttamisessa, saostamisessa, kuivaamisessa, jauhatuksessa, granuloinnissa, kuumaekstruusiossa ja vastaavissa prosesseissa raskaassa teollisuudessa.
Anvendelse af de bedst tilgængelige teknologier er standardpraksis for kemiske reaktorer, destillering, udskilning, tørring, maling, granulering, ekstrudering ved varmesmeltning og tilhørende processer i disse industrier.

Tästä huolimatta näissäkin reaktoreissa on todettu olevan ongelmia, ja asiantuntijat ennustavat, että vaikka ne nostettaisiin länsimaiselle tasolle, ne eivät toimisi turvallisesti kahta vuotta pitempään ilman jatkuvia valvontatöitä.
Til trods herfor er der blevet konstateret problemer også med disse reaktorer, og specialister forudser, at, selv efter at de er blevet forbedret efter vestlig standard, kan de ikke fungere sikkerhedsmæssigt korrekt over to år, uden at der til stadighed foregår kontrolarbejder.

Vaikka hydrorikin poisto(HDS) vaatii suurempia investointi kustannuksia, korkea reaktio lämpötila jopa 400 º c, ja korkea paine jopa 100atm reaktoreissa, Ultra ääni-avusteinen oksidatiivisen rikin poiston prosessi(uaod) on paljon helpompaa, tehokas ja vihreämpi.
Mens hydroafsvovling(HDS) kræver højere investeringsomkostninger, høj reaktionstemperatur på op til 400 º c, og højt tryk på op til 100atm i reaktorerne, ultralyd-assisteret oxidativ desulfurisering proces(uaod) er meget mere bekvemt, effektiv og grønnere.

Näille reaktoreille ei missään tapauksessa tulla näyttämään vihreää valoa niiden toiminta-ajan jatkamista varten.
Disse reaktorer vil under ingen omstændigheder få grønt lys til at forlænge deres driftstid.

Hvordan man bruger "reaktoreissa" i en Finsk sætning

Länsimaisissa reaktoreissa joudutaan korjaamaan koko sydämen jäähdytystä.

Laukku sulkeutuu metallikehyksellä että reaktoreissa muodostuu plutoniumia.

Neutroneja saadaan tunnetusti ydin- reaktoreissa fission tuotteina.

Uusissa reaktoreissa se pyritään estämään sydänsiepparin avulla.

Reaktoreissa esikuivattu materiaali pyrolysoidaan 400-500 °C:een lämpötiloissa.

Loviisan neuvostovalmisteisissa reaktoreissa on todettu useita turvallisuuspuutteita.

Biokaasua syntyy kontrolloidusti reaktoreissa tai kontrolloimattomasti kaatopaikoilla.

Polttoainenippu toimii Loviisan reaktoreissa noin kolme vuotta.

Biokaasun tuotantoon reaktoreissa asetusta ei siis sovelleta.

Esim CANDU reaktoreissa voidaan jo nyt käyttää.

Hvordan man bruger "reaktorer" i en Dansk sætning

Slovakiet indvilgede forud for EU-tiltrædelsen i at nedlægge to af sine seks russisk konstruerede reaktorer - Bohunice 1 og 2 - som det blev anset for urentabelt at opgradere.

EDF skal bygge to EPR-reaktorer på hver 1.600 MW.

Manway Cover med beskyttelsesring og fjederassisteret åbningsenhed Dette manway dæksystem kan nemt installeres på toppen af glasforede reaktorer.

De planlagte ændringer går ud på at anvende MOx-brændselsenheder i to af de fire reaktorer (enhed 3 og 4).

Som nævnt kan disse stoffer udnyttes i fremtidige reaktorer.

Derfor laves “våben plutonium” på specielle reaktorer uden samtidig bi-produktion af elektricitet.

Længere ude i fremtiden vil vi formodentligt bruge der hvad kaldes “hurtige reaktorer”.

En fjerdedel af verdens reaktorer kører med en udnyttelsesgrad[14] på mere end 90 %, og i næsten to tredjedele af dem ligger udnyttelsesgraden på over 75 %.

Det er også produceret af nukleare reaktorer og bombardement af elementer ved elektronmikroskopi bjælker .

Manglende erfaring med opførelse af nye anlæg gør det vanskeligt at anslå de præcise omkostninger til den nyeste generation af reaktorer.