Hvad Betyder RIKAS PERINTÖ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rig arv
• rige arv

Eksempler på brug af Rikas perintö på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Rikas perintö edelleen.
En rig arv fortsatte.

Yliopiston rikas perintö.
Universitetets rige arv.

Kaikkialla ympärillämme on linnoja, linnoituksia ja viehättäviä kyliä, joilla on ainutlaatuinen viehätys ja rikas perintö.
Overalt omkring os er slotte, forter og maleriske landsbyer med en unik charme og rig arv.

Oakland Museum paljastaa Kalifornian rikas perintö ja kulttuuri.
Oakland Museum afslører den rige arv og kultur i Californien.

Yritys on ollut rikas perintö alueen vanhin boutique yritys premier ominaisuudet.
Virksomheden har haft en rig arv som områdets ældste boutique fast premier egenskaber.

Oikeustieteellinen yliopisto on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan pisimmälle perustetuista oikeudellisen koulutuksen asiantuntijoista, jolla on rikas perintö ja maine innovaatioista.
Lawsuniversitetet er en af Storbritanniens længst etablerede specialiserede udbydere af juridisk uddannelse med en rig kulturarv og omdømme for innov….

Iso-Britannian nähtävyydet ovat rikas perintö, joka hämmästelee mielikuvitusta.
Seværdighederne i Storbritannien er en rig arv, der forbløffer fantasi.

Ottaen huomioon rikas perintömme ja perinteemme, pyrimme viemään eteenpäin suuntautuvaa tutkimusta ja kehittämään seuraavan maailman johtajien sukupolven.
Mens vi omfavner vores rige arv og traditioner, bestræber vi os på at drive grænseforskning og udvikle den næste generation af ledere for verden.

Seuraavien viiden vuoden aikana rakennamme tämän rikas perintö keksintöä, yritystä ja kansainvälistä sitoutumista.
I løbet af de næste fem år vil vi bygge videre på denne rige arv af opfindelse, virksomhed og internationalt engagement til.

Yhdistämällä rikas perintö, ystävälliset yhteisöt ja maistuu vuoristoinen amerikkalainen länsi, Idaho tops kaavioita kulttuurisesti innostava valtio kannattaa tutustua.
Kombinerer en rig arv, venlige samfund og en smag af det bjergrige amerikanske vest, Idaho topper diagrammerne som en kulturelt inspirerende stat værd at udforske.

Länsi-Rooman valtakunta katosi maan pinnalta yli 1500 vuotta sitten, mutta sen rikas perintö, joka on täynnä innovaatioita ja tärkeitä keksintöjä, on helposti nähtävissä tänään.
Det vestlige romerrige gik under for mere end 1.500 år siden, men dets rige arv af innovation og forskellige opfindelser kan stadig ses den dag i dag.

Yliopiston rikas perintö sisältää tiiviin yhdistyksen Englannin ja Walesin lakiyhdistykseen 1960-luvulta lähtien ja on tullut ensimmäinen instituutti, joka kehittää lakimieskohtaisia jatko-opintoja.
Universitetets rige arv omfatter en tæt tilknytning til Law Society of England and Wales siden 1960'erne og bliver den første institution for at udvikle advokatspecifikke postgraduate kurser.

Länsi-Rooman valtakunta katosi maan pinnalta yli 1500 vuotta sitten, mutta sen rikas perintö, joka on täynnä innovaatioita ja tärkeitä keksintöjä, on helposti nähtävissä tänään.
Det vestlige romerske imperium forsvandt fra jordens overflade for mere end 1.500 år siden, men dets rige arv, fuld af innovationer og vigtige opfindelser, kan nemt ses i dag.

Biologinen monimuotoisuus on rikas perintö, jonka olemme perineet menneiltä sukupolvilta ja joka meidän on jätettävä tuleville sukupolville. Antropologisista näkökannoista täysin riippumatta hyvin tärkeää on myös tunnustaa biologisen monimuotoisuuden luontainen arvo.
Den biologiske mangfoldighed er en rig arv, som vi har arvet fra tidligere generationer, og som vi bør efterlade til kommende generationer Rent bortset fra ethvert antropologisk synspunkt er det også vigtigt at anerkende den biologiske mangfoldigheds iboende værdi.

Maailman seitsemänneksi suurin kansakunta alueittain ja toiseksi suurin väestön kannalta Intiassa on rikas perintö- vuosisatojen tulos eri kulttuureista ja uskonnoista, jotka jättävät jälkensä.
Verdens syvende største nation efter område og den næststørste befolkningsgruppe, Indien har en rig arv- resultatet af århundreder af forskellige kulturer og religioner, der efterlader deres karakter.

AK toteaa, että Euroopalla on erityisen rikas perintö paikallisesti tuotettujen elintarvikkeiden alalla, ja tällä perinnöllä on erinomaiset kaupalliset markkinamahdollisuudet sekä paikallisesti ja alueiden välisesti että laajemminkin.
Regionsudvalget peger på, at Europa har en særlig rig kultur hvad angår lokale fødevarespecialiteter, og at der her ligger et enestående kommercielt potentiale med afsætningsmuligheder ikke kun lokalt og tvasrregionalt, men også på et større marked.

Rio de Janeiro on todella rikas perintö ja monimuotoisuus yhdistyvät luovuus ja syöttö.
Rio de Janeiro er virkelig rig på arv og mangfoldighed, der kombinerer kreativitet og input.

Siksi opiskelijat pysyvät tietämätön rikas perintö islamilaisen periaatteita aloilla kirjanpito, hallinto, rahoitus, yrittäjyys ja johtaminen…[-].
Derfor studerende forbliver uvidende om den rige arv af de islamiske principper på områderne regnskab, ledelse, finansiering, iværksætteri og ledelse…[-].

Sen kyky ottaa aluksella Länsi vaikutteita menettämättä mitään sen rikas perintö on antanut sille utelias sekoitus itään täyttää länteen, ja ainutlaatuisuus, joka saa ihmiset hetkessä rakastua maahan.
Dens evne til at tage om bord på vestlig indflydelse uden at miste nogen af dens rige arv har givet det en underlig blanding af Øst møder vest, og en entydighed, der gør folk straks forelske sig i landet.

Oaklandin suurin festivaali, Art+ Soul Festival, juhlii kaupungin rikasta perintöä ja kulttuuria.
Oaklands største festival, Art+ Soul Festival, fejrer byens rige arv og kultur.

Tuloksena oli kahden ainutlaatuisen tyylin kokoelma, joka symboloi tämän jalkapallojoukkueen ja Pariisin kaupungin rikasta perintöä- tyylitelty Eiffel-torni ja PARIS SAINT-GERMAINin Fleur-de-Lys ranskan kansallisväreissä, sinisellä, valkoisella ja punaisella.
Resultatet var en kollektion af to meget eksklusive stile, som symboliserer fodboldklubbens og byen Paris' rige arv- et stiliseret Eiffeltårn og PARIS SAINT-GERMAIN's lilje på Frankrigs nationale farver blå, hvid og rød.

Tämä on kuin rikkaiden perintö.
Det er som en arv blandt de rige.

Joulukuussa jaoimme kokemuksia äskettäisestä Tribal Quest-matkastamme Amazonin sademetsän sydämeen, jossa tallensimme Ecuadorin Achuar-heimon rikasta perintöä ja sukutarinoita.
I december delte vi oplevelserne fra vores nylige Tribal Quest-ekspedition til hjertet af Amazonas regnskov, hvor vi dokumenterede den rige arv og familiehistorierne fra Achuar-stammen i Ecuador.

Tarkoituksenamme on käyttää tämä rantatontti- rakentaaksemme Pohjois-Amerikan intiaanien museon- paikalle, joka kunnioittaa kansamme rikasta perintöä ja historiaa.
Vi foreslår, at denne grund ved vandet… bruges til et museum for indianere i det nordvestlige USA med gavebod- som en hyldest til vores folks rige kultur og historie.

Napaten sen rikkaan perinnön, kulttuurisen monimuotoisuuden tai vain ollen taltiointi tietystä hetkestä, jonka haluaisit jakaa muiden nuorten eurooppalaisten kanssa?
Har du indfanget et eksempel på Europas rige arv, kulturelle mangfoldighed eller bare et øjebliksbillede af en særlig begivenhed som du kunne tænke dig at dele med andre unge europæere?

Kurssiin liittyvillä retkeillä on keskeinen rooli ohjelmassa, joka vie sinut luokkahuoneen ulkopuolelle tutustumaan Berliinin ja Saksan rikkaan perinnön ja nykyajan kulttuuriin.
Kursusrelaterede udflugter spiller en central rolle i programmet og tager dig udenfor klasseværelset for at opdage den rige arv og nutidskultur Berlin og Tyskland.

Ian Potter-säätiön lastenpuutarha on suunniteltu kannustamaan seuraavan sukupolven puutarhurit, ja Aboriginal Heritage Walk on suosittu kiertue, joka käsittelee alkuperäiskansojen rikkaita perintöä.
Det Ian Potter Foundation Børnehave er designet til at opmuntre den næste generation af gartnere, og Aboriginal Heritage Walk er en populær tur, der ser ind i de rige arv fra indfødte australierne.

ROCCATin osaamisella sekä lähes 30 000 pelaajan kyselyn kautta saadun palautteen ja Kone-käyttäjien avulla rakennettu Kone AIMO jatkaa 10 vuoden rikasta perintöä.
Med ROCCATs signatur-know-how sammen med input fra næsten 30.000 gamere og Kone-fans, fortsætter 10 års rige traditioner.

Sisällön tuottamisessa, organisoinnissa, pakkaamisessa ja jakelussa on haasteena Euroopan luovien ja teknisten resurssien, rikkaan perinnön ja monimuotoisuuden sekä korkeasti koulutetun työvoiman hyödyntäminen.
Udfordringen vil være at udnytte Europas kreative og teknologiske aktiver, dens rige arvemasse og mangfoldighed samt de højtuddannede menneskelige ressourcer med det sigte at producere, organisere, pakke og levere dette indhold.

Funchalilla on rikas historiallinen perintö;
Funchal har en rig historisk arv;

Hvordan man bruger "rikas perintö" i en Finsk sætning

Shuniahissa on jatkuvasti rikas perintö ja kulttuuri: todellinen Luoteis‐Ontarion helmi.

Hän voi läpi tyytyväisyys ja ymmärrys hänen rikas perintö .

Taustalla maallikkosaarnaajien rikas perintö aina 1800-luvulla alkaneista Kesälahden ahoseuroista saakka.

Tavoitteena on, että sen rikas perintö vahvistetaan koko vuoden ajan.

Kukilla on rikas perintö viktoriaanisena suosikkina ja ne soveltuvat käytettäväksi vintage-tyylisissä häissä.

Tämä harvinainen irlantilainen nimi, eli "tumma", on rikas perintö ja historia sekä tyyli.

Suomella onkin pieneksi kielialueeksi rikas perintö tarinoita, jotka sisältävät sangen omaleimaisia kansallisia piirteitä.

The Sonnet on täydellinen linkki rikas perintö jää meille kaikille William Shakespearen kirjallisesti.

Purbeckillä on rikas perintö Tynehamin kylästä (evakuoitiin toisen maailmansodan aikana sotilasharjoitteluun) Corfe- ja Lulworth-linnoihin.

Hvordan man bruger "rige arv" i en Dansk sætning

Denne familievenlige sightseeingtur tilbyder en fortællet tur af paladser, monumenter, kirker, springvand og statuer, der definerer den rige arv af hovedstaden og største by i Italien.

Vandre gennem de tre etager på din fritid, og udforske New Zealands mangfoldige kultur og rige arv.

Grenoble kan også prale af mange fantastiske museer, vidnesbyrd om byens rige arv som hovedstad i den historiske Dauphiné-region.

Vi tilbyder unikke håndplukkede brugskunst artikler, der afspejler den rige arv af marokkansk kultur.

Denne rige arv kan du opleve med Leipzigs Nodespor.

Kom og vær med til at glædes over denne rige arv og de mange nutidige udtryk for dette.

Mens vi omfavner vores rige arv og traditioner, bestræber vi os på at drive grænseforskning og udvikle den næste generation af ledere for verden.

Udforsk topsider af interesse, herunder UNESCO-listede Machu Picchu, Ollantaytambo og Pisac med din guide, og få indsigt i regionens rige arv.

Som svigersøn til drotten Krister Nilsson (Vasa) forvaltede han den rige arv efter denne for sine sønners regning.

Her finder du den rige arv menneskelig værdi.