Hvad Betyder ROISTON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skurken
• forbryderen
• svinet
• bølle
• gangster
• bandit
• skurk
• skurkens
• røvers
• den slyngel

Eksempler på brug af Roiston på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Löysit roiston.
Du fik skurken.

Yritän löytää sen roiston.
Jeg prøver at finde svinet!

Huomaa roiston silmät.
Se skurkens øjne.

Tunsitko sen roiston?
Kendte du den slyngel?

Saitte roiston kiinni.
Jeg hørte, at I fangede skurken.

Näettekö tuon roiston?
Kan du se forbryderen?

Saat aina roiston kiinni.
Du fanger altid skurken.

Hänkö tappoi roiston?
Slog han forbryderen ihjel?

Roiston kanssa, jonka nimi on Wyatt.
Med en skurk ved navn Wyatt.

Olet Street roiston….
Du er en gade bølle,….

Roiston veri virtaa tarpeeksi pian.
Skurkens blod skal snart flyde.

Nappaamme sen roiston.
Vi fanger den slyngel.

Miten roiston salauksen avaus menee?
Hvordan går det med at afkode svinet?

Se tekee minusta roiston.
Det gør mig skurken.

Sinä pysäytit roiston ja pelastit meidät.
Du stoppede skurken og reddede os.

Kunhan löydämme sen roiston.
Når jeg får fundet svinet.

Sinä otit roiston roolin.
Du tog rollen som skurken.

He näkevät minussa roiston.
De ser mig som en gangster.

Saitte roiston kiinni, mutta ette oikeaa.
I pågreb en skurk, men den forkerte.

Tässä kohtaa hyvä tyyppi puhuu roiston kanssa-.
Det er der, hvor helten snakker med skurken-.

Isänmaallisuus on roiston viimeinen pakopaikka.
Patriotisme er skurkens sidste tilflugt.

Moraalitarina vaatii, että sankari tappaa roiston.
Moralfortællingen kræver, at helten dræber skurken.

En voi tapella roiston kanssa parkkipaikalla.
Jeg kan ikke slås på en p-plads med en bølle.

Roiston esittäminen ei olekaan niin hauskaa kuin luulin.
Det er ikke så sjovt at spille skurk, som jeg troede.

Saat ajaa luodilla roiston rintakehän läpi.
Kan man flyve på et projektil gennem en røvers brystkasse.

Koska rikoskirjailijana minun kuuluu ajatella kuin roiston.
Som mordgåde forfatter er jeg betalt til at tænke som en skurk.

Työnsit sen roiston raiteille ja ammuit Şevketin?
Du skubbede en bølle, og du skød Şevket, og det er det?

Jos puuoven takana on jotain… Näettekö tuon roiston?
Hvis der er noget på den anden side af en trædør… Kan du se forbryderen?

Se alkaa sodasta roiston kanssa, jonka nimi on Wyatt.
Den begynder i krigstid med en skurk ved navn Wyatt.

Voisimme tutkia juttua päivällisellä. Saatamme saada roiston kiinni.
Vi kunne spise middag, gennemgå sagen, måske fange en skurk.

Hvordan man bruger "roiston" i en Finsk sætning

Katsoin, että ei ollut ketään roiston näköistä.

Mä halusin viedä Roiston sen oikeeseen kotiin.

Perillä hän joutuu pulaan hurmaavan roiston vuoksi.

Hän ei aavistanut joutuneensa tuhottavan roiston käsiin.

Hän teki hemmetin hyvän roiston Lethalweapon 2:ssa..

Hän halusi roiston charmantti, kohtelias ja luotettavanoloinen.

Juhannusta vietämme Perämeren rannalla Roiston sukulaisten kanssa.

Doctor Strange -elokuvan roiston nimi on Kaecilius.

Hallitus on tehnyt ay-liikkeestä roiston jokaisessa tapauksessa.

Iran on saanut roiston roolin omilla ansioillaan.

Hvordan man bruger "skurken, svinet, forbryderen" i en Dansk sætning

Jeg er blevet stemplet som skurken fordi jeg reagerer vredt imod hendes verdensbillede.

Geværet var klar til kamp, da de små bevægede sig ud i felten for at finde skurken over alle skurke: Laurits Lakrids.

I samtlige kommentarerer til artiklen blev han svinet til, folk skrev ting som: ”brug dog dit liv på noget”, ”spild af tid” og så videre.

Så kommer vi til "livs smugler" debatten: Hvem er forbryderen? , hvem skal straffes for smugleriet?

Seriens nødløsning er at kassere skurken, og organisationen bliver efter den store cliffhanger-sæsonafslutning i begyndelsen af næste sæson elemineret off-stage – og det er temmelig vattet historiefortælling.

Du og jeg ville måske kunne blive enige, men du beder forbryderen der lige har røvet en bank om at lægge pengene tilbage igen.

For en ting er sikkert, ingen gider bruge frivillig tid i Dagens Danmark for at blive svinet til og skældt ud.

Den unge konge sætter sig for at opspore forbryderen og redde byen endnu en gang.

Så syg og farlig er forbryderen, der nu kan kalde sig svensker på livstid.

Senere er vi på skurken Goldfingers ranch i Kentucky, og det ved vi, fordi det bliver antydet i dialogen.