Hvad Betyder RUSHDIE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rushdie

Eksempler på brug af Rushdie på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos hän on Rushdie.
De er ikke ægte.

Rushdie haluaisi lentää.
Nordjydervil gerne flyve.

Jos ovat, hän on Rushdie.
Så er det Rushdie.

Rushdie, Salman: Luka ja elämän tuli.
Rushdie, Salman: Luka og Livets Ild.

Ei hän ole Salman Rushdie.
Det er ikke Salman Rushdie.

Rushdie haluaa nyt normaalia elämää.
Rehvenge ønsker at leve et normalt liv.

Katosit kuin Salman Rushdie.
Du forsvandt som Salman Rushdie.

Rushdie: Uskontoa on satirisoitava.
Rushdie: Religion skal udsættes for satire.

Keskiyön lapset Salman Rushdie.
Midnatsbørn af Salman Rushdie.

Salman Rushdie(viittaukset| muokkaa).
Salman Rushdie ‎(← henvisninger| redigér).

En voi uskoa, että Salman Rushdie on täällä.
Tænk, at Salman Rushdie er her.

Rushdie, Salman: Keskiyön lapset.
Rushdie, Salman: Midnatsbørn af Salman Rushdie..

Tätä on painottanut mm. Salman Rushdie.
Det har også Salman Rushdie gjort opmærksom på.

Salman Rushdie on sanonut:”Mitä on ilmaisun vapaus?
Salman Rushdie siger et sted: Hvad er ytringsfrihed?

Kirjoittanut Joseph Anton alias Salman Rushdie.
Joseph Anton- erindringer af Salman Rushdie.

Mutta Rushdie ei keksinyt"saatanallisia säkeitä".
Men det var ikke Rushdie, der opfandt"de sataniske vers".

Minä olen vartioinut Julia Robertsia, Salman Rushdieta ja Posh Spioea.
Jeg har arbejdet for Julia Roberts, Salman Rushdie og Posh Spice.

Kirjailija Salman Rushdie ryhtyy tv-käsikirjoittajaksi.
Forfatteren Salman Rushdie er ved at skrive en tv-serie.

Meillä on tällä hetkellä Baskimaassa keskellä demokraattista Eurooppaa tusinoittain Salman Rushdieita.
I Baskerlandet, i det demokratiske Europa, har vi på nuværende tidspunkt snesevis af Salman Rushdi'er.

Intialaissyntyinen kirjailija Salman Rushdie julkaisi vuonna 1988 romaanin nimeltä Saatanalliset säkeet.
Den indisk-britiske forfatter Salman Rushdie skrev romanen"De sataniske vers" i 1988.

Islamabadissa Pakistanissa kuusi kuoli ja noin sata loukkaantui, kun kymmenentuhatta ihmistä kerääntyi osoittamaan mieltään Rushdieta vastaan Yhdysvaltain kulttuurikeskuksen edustalle.
Seks omkommer og mere end hundrede kvæstes, da 10.000 stormer det amerikanske kulturcenter i Islamabad i protest mod Rushdies roman.

Tarkoitamme tietenkin Salman Rushdieta, kuten äsken jo mainittiinkin, jota vainotaan aivan tosissaan jopa ulkomailla.
Vi tænker naturligvis på Salman Rushdie, det blev også sagt for lidt siden, som endda i udlandet forfølges alvorligt.

Hän sanoi Alan Gerber, yksi tutkijoista,"Alan jos olisimme vietti viisi satoja tuhansia dollareita ja kattoi koko valtion sinä ja minä eläisi kanssa Salman Rushdie.
Han sagde til Alan Gerber, en af forskerne,"Alan, hvis vi havde brugt fem hundrede tusinde dollars og dækkede hele tilstand du og jeg ville leve med Salman Rushdie.

Iranin edellisen hallituksen loppukaudella ilmoitettiin Rushdieta koskien, että hallituksen taholta ei annettaisi toimeksiantoa hänen teloittamisekseen.
I den afsluttende fase af den forrige regering i Iran blev det med hensyn til Rushdie erklæret, at der ikke fra regeringens side ville blive givet nogen ordre til henrettelse.

Minun on kuitenkin sanottava, että olemme tyytyväisiä Iranin ulkoministerin New Yorkissa 24. syyskuuta esittämiin selvennyksiin, jotka koskivat Salman Rushdieen kohdistettua tappouhkaa(fatwa).
Men jeg må sige, at vi var tilfredse med de opklarende udtalelser fra den iranske udenrigsminister i New York den 24. september angående dødstrusselen(fatwaen) mod Salman Rushdie.

Mielipiteitä jakava voittajaehdokas olisi myös brittikirjailija Salman Rushdie, jolle Iran antoi vuonna 1989 fatwan, eli käytännössä kuolemantuomion, romaanista Saatanalliset säkeet.
Også den britiske forfatter Salman Rushdie, som Iran udstedte en fatwa mod- i praksis en dødsdom- for romanen De Sataniske Vers, er en forfatter, som deler vandene.

Tärkeisiin tapauksiin kuuluu Alankomaiden parlamentin entinen jäsen Hirshi Ali, joka joutui uhkailun kohteeksi helmikuussa 2008 merkittävän islamin radikalisoitumista koskevan ajankohtaisen puheensa vuoksi sekä tunnettu brittiläis-intialainen romaanikirjailija Salman Rushdie, jota vainotaan hänen islaminuskoa koskevien kiistanalaisten näkemyksiensä vuoksi.
Fremtrædende sager omfatter det tidligere medlem af det nederlandske parlament, Hirshi Ali, som blev truet i februar 2008 efter hendes værdifulde tale om det yderst kontroversielle spørgsmål om islamisk radikalisering i Europa, og den velkendte britisk-indiske forfatter, Salman Rushdie, der blev forfulgt på grund af hans kontroversielle syn på Islam.

Vuonna 1996 kirjallisuuspalkinnon jakoivat Salman Rushdie teoksellaan The Moor's Last Sigh ja Cristoph Ransmayr teoksellaan Morbus Kitahara ja käännöspalkinto myönnettiin Thorkild Björnvigille Rainer Maria Rilken runokokoelman tanskannoksesta Udsat pá Hjertets Bjerge.
I 1996 måtte Salman Rushdie(Maurerens sidste suk) og Christoph Ransmayer Morbus Kitahara deles om litteraturprisen, mens oversætterprisen gik til Thorkild Bjørnvig for hans oversættelse til dansk af en digtsamling af Rainer Maria Rilke, Udsat på Hjertets Bjerge.

Kuten unioni on usein todennut, komissio on edelleenkin erittäin pahoillaan englantilaista kirjailijaa Salman Rushdieta vastaan julistetun fatwa-tuomion voimassaolosta, joka on kestänyt jo yhdeksän vuotta.
Som Unionen ofte har gentaget, beklager Kommissionen stadig dybt eksistensen af den nu ni år gamle fatwa mod den engelske forfatter Salman Rushdie.

Toinen sympatiamme ja tukemme kohde maanjäristyksen uhrien lisäksi ovat poliittisen terrorin ja fatwan kohteiksi joutuneet uhrit, kuten esimerkiksi Salman Rushdie, joka on varmasti kuuluisin, mutta ei todellakaan ainoa, joka kärsii vainosta.
Næstefter kommer vor sympati med og vor støtte til ofrene ikke kun for jordskælvskatastrofen, men også for statsterrorismen og fatwaen, når vi f. eks. tænker på Salman Rushdie, som nok er den mest prominente, men langtfra den eneste, der lider under forfølgelse.

Hvordan man bruger "rushdie" i en Finsk sætning

Mitä mieltä Salman Rushdie oli tästä kaikesta?

Tai sitten se oli Salman Rushdie ongella.

Rushdie joutui pakomatkalle, joka kesti kymmenen vuotta.

Kun puheenaihe vaihtuu, Rushdie on taas hyväntuulinen.

Tuon jälkeen Rushdie on elänyt maanpaossa Britanniassa.

Haamun tunnetuin julkaisu lienee single Rushdie RMX.

Salman Rushdie kuvailee tätä sanoin Imaginary Homelands.

The Salman Rushdie affair brings this out.

Rowling (vas.), Salman Rushdie ja Margaret Atwood.

Arundhati Roy ja Salman Rushdie eivät kirjoita.

Hvordan man bruger "rushdie" i en Dansk sætning

Hent para el ipad ebog Skam Læs online Salman Rushdie Instituttet Læs online Ulla Søgaard God jul, Kate Moss!

I modsætning til Rushdie, der er født i Indien, er Zadie Smith født i England.

Så behøver man ikke studse og spørge sig om Tonny Vorm nu mente at Rushdie har en sproglig nerve eller en sprogvidenskabelig nerve.

Seks store litteraturprisvindere Paulo Coelho, Salman Rushdie, Haruki Murakami, Isabel Allende og J.K.

Karl Ove Knausgård er der, Margaret Atwood er der, Salman Rushdie er der osv.

Læs resten af artiklen om og med Salman Rushdie her.

Nogle af underskriverne er velkendte: romanforfatterne Ian McEwan, Salman Rushdie og Milan Kundera, den berygtede journalist Eugenio Scalfari og playboy-filosoffen Bernard-Henri Lévy, forfatteren af manifestet.

En fremtid for Irans unge? – Human Rights Service Rushdie, revolutionen og de unge iranere Fatwaen over Salman Rushdie som computerspil?

Han har affærdiget den bengalske islamkritiker Taslima Nasrin og hendes reduktionistiske ”diskurs” som ”fuldstændig vestliggjort” og Salman Rushdie som frafalden.

Hent Salman Rushdie Klovnen Shalimar Epub Vild med dansk 9.