Hvad Betyder SAA NUKKUA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sove
• kan sove
• sover

Eksempler på brug af Saa nukkua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun ei saa nukkua….
Når man ikk kan sove….

Eikö täällä saa nukkua?
Må man ikke sove her?

Saa nukkua asunnossasi.
Sover i din lejlighed.

Ei täällä saa nukkua.
Du kan ikke sove her.

Enkö saa nukkua pitkään?
Må jeg ikke sove længe?

Meillä kotonahan ei koskaan saa nukkua aamuisin.
Jeg kan aldrig sove om morgenen.

Hän saa nukkua täällä tämän yön.
Hun sover her i nat.

Vastasyntynyt ei saa nukkua läpi yön.
Nyfødt sover ikke om natten.

Saa nukkua myöhään viikonloppuisin.
Sove længe i weekenderne.

Kukaan ei saa nukkua täällä.
Ingen må sove her.

Säälin häntä. Ainakin hän saa nukkua aamuisin.
Jeg har ondt af hende. I det mindste sover hun om morgenen.

Kuka saa nukkua yläsängyssä?
Hvem vil sove i den øverste køje?

Eikö pormestari saa nukkua myöhään?
Kan man ikke sove længe som borgmester?

Koira saa nukkua peiton alla joka yö.
Hunden må sove under dynen hver nat.

Todista ja tyttäresi saa nukkua yönsä.
Afgiv vidneforklaring, og din datter kan sove natten ud.

Enkö saa nukkua pommiin yhtenäkään päivänä?
Må jeg ikke sove længe bare én dag?

Ajan pienen lenkin, jotta hän saa nukkua hetken.
Så kører jeg en lille tur med hende, så hun kan sove lidt.

Tanneke saa nukkua rauhassa- ja Griet voi siivota ateljeen aamuisin.
Tanneke kan sove højlydt… og Griet kan rengøre atelieret før hun kommer ned.

Tämä kuningatar saa nukkua eläinten kanssa.
Denne dronning kan sove sammen med dyrene.

Jo, leiki oikein hiljaa, että mies yläkerrassa saa nukkua.
Jo, du ma lege stille, sa manden kan sove ovenpa.

Käsi ylös, kuka saa nukkua täällä tänä yönä?
Op med hånden, hvis man må sove her i nat?

Jo, leiki oikein hiljaa, että mies yläkerrassa saa nukkua.
Jo, du må lege stille, så manden kan sove ovenpå.

Sanomme, etteivät he saa nukkua yhdessä- meillä käydessään, joten hän muuttaa pojan luo.
Vi siger de ikke må sove sammen… når de er her, så hun flytter sammen med ham.

Lupasin että Georgia voi jäädä. Lupasin, että hän saa nukkua ladossa.
Jeg har sagt til Georgia, han kan sove i laden.

Sillä eivät he saa nukkua, elleivät pahaa tee; se riistää heiltä unen, elleivät ole ketään kaataneet.
Thi de sover ikke, når de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, når de ej har bragt Fald.

Siellä hän saa nukkua rauhassa, kenenkään häiritsemättä, siellä ei ole muita ääniä kuin linnunlaulu ja ohi ajavien junien matala jylinä.".
Hun vil sove fredfyldt der uden nogen, der kan forstyrre hende, uden andre lyde end fuglesang og rumlen af forbipasserende tog.

Huomenna saan nukkua pitkään.
I morgen kan jeg sove længe.

Kiitos kun sain nukkua sohvallasi.
Tak, fordi jeg måtte sove på sofaen.

Saat nukkua täällä, jos olen täällä. Et, jos en ole.
Du kan sove her, hvis jeg er her, men ikke, hvis jeg ikke er her.

Aamulla sai nukkua pitkään ja heräillä rauhassa.
Sov længe i morges og stod langsomt op.

Hvordan man bruger "saa nukkua" i en Finsk sætning

No, onneksi huomenna saa nukkua pitkään.

Mutta eikö missään saa nukkua rauhassa?

Saa nukkua aamulla pitkään, mitä luksusta!

Toki O:kin saa nukkua koko yön.

Onneks tänä yönä saa nukkua kunnolla!

Tuolloin pariskunta saa nukkua yönsä yhdessä.

Puhelin äänettömälle/kiinni niin saa nukkua rauhassa.

Se, että saa nukkua täydet yöunet.

Leo Levyseppä saa nukkua yönsä rauhassa.

Hvordan man bruger "sove, sover, kan sove" i en Dansk sætning

nov Hvor meget skal en baby sove?

De børn, der ikke sover, er i alrummet med det personale, der ikke holder pause.

Man kan stå, sidde, gå, løbe og sove med ActiPatch og Allay efter behag.

Din hund fortjener et dejligt sted at sove, og du fortjener et smagfuldt design, der passer ind i dit hjem.

Men hvor meget skal en nyfødt egentlig sove, og kan en nyfødt sove kan meget?

Hun sover i sin egen seng, inde ved os.

Og ifølge forskeren er der masser af gode grunde til at interessere sig for, hvad tankerne kredser om, mens vi sover.

August og jeg syede en nissedyne og en nissepude til dem, og så fandt vi en kurv fre, så de trygt kunne sove dér.

Jeg sover 2 nætter med min familie i Værkstedet.

Disse er uundværlige i den kolde danske vinter, så børnene kan sove ude om vinteren selv i lave temperaturer.