Hvad Betyder SADEVEDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• regnvand
• regnen
• rainwater

Eksempler på brug af Sadeveden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sadeveden talteenotto, iso vesisäiliöille.
Regnvand opsamling, store vand lagertanke.

Lakkaisin haistamasta sadeveden hänen hiuksissaan.
Holder op med at dufte regnvandet i hendes hår.

Sadeveden keruu ja lämmitys vie aikansa.
Det tager tid at opsamle og opvarme regnvand.

Erityistä tarkoitusta varten on kapasiteettia sadeveden.
Særlige formål har kapacitet til regnvand.

Sadeveden älykästä käyttöä kasveillesi.
Intelligent udnyttelse af regnvand til dine planter.

Moduulien väliset saumat pitävät sadeveden loitolla.
Der er fuget imellem modulerne for at holde regnvand ude.

Sadeveden tunkeutuminen puutarhaan- tuo tuo jotain?
Rainwater infiltration i haven- er det noget?

Tämän pohjavesien jatkuvasti lisätään päälle sadeveden.
Dette grundvand bliver konstant tilføjet på ved regnvand.

Sadeveden ja harmaan veden kierrättäminen(enintään 3 pistettä).
Genbrug af regnvand og genvundet vand(op til 3 point).

Tämä kaltevuus estää kertymistä sadeveden ja vuoto katon.
Denne hældning forhindrer ophobning af regnvand og lækage af taget.

Sadeveden varastointi helpottaa viljelijöiden elämää Argentiinassa.
Opbevaring af regnvand forbedrer bøndernes liv i Tanzania.

Näytä viimeisin lukematon viesti Sadeveden WC: mitä lain sanotaan?
Se den seneste ulæste besked Regnvand til toilet: Hvad siger loven?

Sadeveden suodatus ja fosforinpoisto Örebrossa(SE).
Filtrering af regnvand og fjernelse af fosfor i Örebro(Sverige).

Swampy, alkaliset alueet, joissa sadeveden pysähtyminen ovat sopimattomia.
Swampy, alkaliske områder, hvor regnvand stagnerer er uegnet.

Sadeveden käyttö kasteluun voi myös aiheuttaa orkidealehtien putoamisen.
Brug af regnvand til vanding kan også medføre, at orkidéblade falder.

Heidän laite auttaa estämään irtoa sadeveden ja sulavasta lumesta.
Deres enhed hjælper med at forhindre skuret regnvand og smeltende sne.

Se koostuu sadeveden päätä, nousuputket ja ulkoinen viemäriputkia julkaisu.
Den består af regnvand hoveder, stigrør og eksterne drænrør frigivelse.

Tällaiset lehdet ovat käyttökelpoisia kaste- ja sadeveden keräämiseen.
Denne type blad er anvendelig, når man skal samle dug og regnvand.

Sokea alue estää sadeveden tunkeutumisen maanalaisiin seiniin.
Det blinde område forhindrer indtrængen af regnvand til underjordiske vægge.

Näytä viimeisin lukematon viesti Ranskan laki sadeveden talteenotosta.
Se den seneste ulæste besked Fransk lov om genopretning af regnvand.

Arviointiperuste 48. Sadeveden ja harmaan veden kierrättäminen(enintään 3 pistettä).
Kriterium 48. Genbrug af regnvand og genvundet vand(op til 3 point).

Näytä viimeisin lukematon viesti Ongelopumppu sadeveden talteenottoa varten.
Se den seneste ulæste besked Problempumpe til at genvinde regnvand.

Toiseksi sula ja sadeveden ei pitäisi päästä autotalliin, vaikkapa vino-suihkulla;
For det andet, smelte og regnvand bør ikke komme ind i garagen, selv med skrå bruser;

Vihreä vesijalanjälki tarkoittaa tuotannossa käytetyn sadeveden määrää.
Det grønne vandfodspor er den mængde regnvand, der bruges i produktionen.

Tämä estää tunkeutumista sadeveden ja muiden pintavesien caisson.
Dette vil forhindre indtrængning af regnvand og andre overfladevand i sænkekasse.

Näytä viimeisin lukematon viesti Astianpesukoneella toimiva sadeveden talteenotto?
Se den seneste ulæste besked Opvaskemaskine powered rainwater recovery?

Näytä viimeisin lukematon viesti Sadeveden talteenotto- tyhjennys liian täysi betonisäiliö.
Se den seneste ulæste besked Regnvand opsving- dræning for fuld beton tank.

Näytä viimeisin lukematon viesti Kompensoiva liuos tai sadeveden talteenottaja.
Se den seneste ulæste besked Kompenserende opløsning eller regnvand rekuperator.

Sadeveden kokoaminen vesisäiliöihin on yksinkertainen, nopea ja hyvin tehokas ratkaisu.
Opsamling af regnvand i vandbeholdere er en enkel, hurtig og yderst effektiv løsning.

Tämän pitäisi olla vettä, lunta tai sadeveden ja veden lähteitä tai kaivoista.
Dette bør være vand, sne eller regnvand og vand fra kilder eller brønde.

Hvordan man bruger "sadeveden" i en Finsk sætning

Sadeveden keruujärjestelmä kastelua varten ruoantuotannon maisemointiin.

A-talon salaojien korjaus, sadeveden ohjaus 1996.

Yleiset tilat: postilaatikoiden uusiminen sadeveden pitäviksi.

Peseytyminen saunassa kanto- tai sadeveden turvin.

Sadeveden mukana tämä mikromuovi huuhtoutuu vesistöön.

Veden imutoiminto mahdollistaa sadeveden käytön painepesussa.

Kevyet telineet mahdollistava sadeveden vapaan virtauksen.

Sen Puutteellinen viemärijärjestelmä nostaa sadeveden kaduille.

Tai siis annan sadeveden kastella sen.

Sadeveden mittava hyödyntäminen säästää asukkaiden kiinteistökustannuksia.

Hvordan man bruger "regnen, regnvand" i en Dansk sætning

Jeg siger ikke, det vil være som at romantisk scene i regnen fra Notebook, men det vil være temmelig tæt.

Vi er valgt til at være “eksempel-have” i projektet Mit Regnvand.

Og prognoserne siger, at det kun bliver værre, hvilket stiller store krav til den eksisterende og fremtidige infrastruktur til håndtering af regnvand.

I vådt vejr var nogen ude og danse i regnen mens andre var kreative indenfor.

Men trods regnen var der stort fremmøde på sidelinjen.

Bliver man mindre våd, hvis man skynder sig gennem regnen?

Da vi havde ventet til sidste holdafgang i håbet om at regnen stilede af, overhalede vi ganske mange hold.

Vi lagde ud i et godt tempo i regnen og da vi havde katapulteret de øvrige OCC´ere på distancen af sted, satte vi tempoet lidt ned, så Hanne også ville overleve hele turen.

Jeg kunne let have drukket kaffe, endda flere kopper, for regnen udeblev heldigvis.

Men ikke så snart vi var kommet tilstrækkeligt langt væk, før end regnen væltede ned.