Hvad Betyder SAHATAVARAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tømmer
• træ
• savet

Eksempler på brug af Sahatavaran på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Määrän laskeminen sahatavaran.
Beregning af mængden af savet.

Laskeminen sahatavaran Las seksiä tarvittava määrä.
Beregningen af det krævede antal tømmer til Las sex.

Sama kosteus on sahatavaran.
Der er tømmer den samme luftfugtighed.

Alue muotin ja sahatavaran määrä kuutiometreinä ja kappaleina.
Det område, som forskalling og mængden af træ i kubikmeter og i stykker.

On myös muita teräslajeja sahatavaran.
Er også flere kvaliteter af tømmer.

Sahatavaran, jos niitä ei käytetä pitkään, haluat suojata kosteudelta.
Tømmer, hvis de ikke anvendes i lang tid, du vil beskytte mod fugt.

Materiaali: kierrätetty muovi sahatavaran synteettinen terasseille.
Materiale: genbrugt plastik tømmer syntetisk pyntede.

Sahatavaran lisäkulutus edellyttää vain kantavia sisärakenteita.
Yderligere forbrug af savet tømmer kræver kun bærende interne strukturer.

Käyttää virgin luonnonvaroja, joka edellyttää sahatavaran sadonkorjuu.
Bruger virgin naturlige ressourcer, som kræver en høst af tømmer.

Kaikki flatbed kuorma sahatavaran pressua ovat UV käsitelty molemmin puolin.
Alle flatbed lastbil tømmer tarps er UV behandlet på begge sider.

Mutta talossa, jossa elätte pysyvästi, se on parempi rakentaa pois sahatavaran paksumpi.
Men huset, hvor du skal bo permanent, er det bedre at bygge ud af tømmer tykkere.

Sahatavaran kutsutaan niin, koska he ovat saaneet sahaamalla puunrunko.
Savet tømmer kaldes så fordi de er fremstillet ved savning af træ-trunk.

Ne ovat yksi johtavista jakelijoiden sahatavaran ja muiden rakennusmateriaalien.
De er en af de førende distributører af tømmer og andre byggematerialer.

Käytetty sahatavaran rakentaminen, huonekalujen valmistus, eri pakkausten ja muiden tuotteiden.
Bruges tømmer til konstruktion, fremstilling af møbler, forskellige emballage og andre produkter.

Seinät, että hanke on työntää, helpommaksi(5x7 cm sahatavaran ja vanerin vaippa).
Vægge, at projektet vil være at skubbe, hvilket gør lettere(5x7 cm træ og krydsfiner beklædningen).

Tarvitset: veitsi Sahatavaran käsitellä Nahka Käsityökalut 1 jotta voida….
Du skal bruge: klinge kniv Savet håndtere Læder Håndværktøj 1 for at pro….

Bamboo kaihtimet eivät tee paljon vaikutusta ympäristöön toisin kuin perinteinen sahatavaran.
Bambus blinds gør ikke så meget som en indvirkning på miljøet i modsætning til traditionelle tømmer.

Paino tietueita tai sahatavaran jonka käden, päälle mikit, perävaunut, tai junavaunujen.
Vægt poster eller tømmer af hånd, på pickupper, trailere, eller jernbanen køretøjer.

Voit myös nähdä kaksi toimintamallia, jotka käyttävät vesivoimaa, jalostamaan villaa ja sahatavaran rakennuksiin.
Du kan også se to driftsmøller ved hjælp af vandkraft til at behandle uld og savværk til bygninger.

Ne ovat arvokkaita kuitupuun, energian ja sahatavaran nopeana lähteenä, mutta ne eivät tee hyviä maisemapuita.
De er værdifulde som en hurtig kilde til papirmasse, energi og træ, men de skaber ikke et godt landskabstræ.

Sahatavaran ja varastointipaikan tulee olla vähintään 200 neliömetriä, ilman lämpötilajärjestelyjä.
Lokaler til savning og opbevaring skal have et areal på mindst 200 kvadratmeter uden henvisning til temperaturregimet.

Ne aiotaan rakentaa suuria scows proomuja kellua sahatavaran rautatien, mikä ratkaisee kuljetus haaste.
De foreslog at bygge store scows pramme til at flyde den savet tømmer til jernbanen, dermed løse en transport udfordring.

Sahatavaran hinta on yleensä määritetty kuutiometriä kohti, ja tässä tapauksessa se voi olla helpompi käyttää erityistä ohjelmaa laskennassa.
Men prisen for tømmer er normalt angivet pr. kubik meter, og i dette tilfælde kan det være lettere at bruge for beregningen af det særlige program.

Puinen laatikko on usein liitos pituudeltaan koska vakiopituus sahatavaran on yleensä pienempi kuin pituus rampin.
Den trækasse ofte nødt til at splejse i længden, fordi standard længde tømmer er normalt mindre end længden af rampen.

Toisin kuin muun tyyppiset kiinteät sahatavaran tarjoaa paremman"hengitys" seinät, antaa niille ainutlaatuisen lämpöeristävyys lämpökapasiteetti käsi.
I modsætning til andre typer af fast savet tømmer giver bedre"vejrtrækning" vægge, giver dem en unik varmeisolering ydeevne varmekapa.

Kiitos kodin rakentamiseen ja laki kysynnän ja tarjonnan väheneminen sahatavaran hinta on alhaisimmillaan 5 vuotta.
Takket være faldet i hjemmet bygning og loven om udbud og efterspørgsel er prisen på tømmer på sit laveste i 5 år.

Suunnittelu ja valmistus jätteiden paalin avaamisesta ja kääriminen järjestelmien kierrätysteollisuus, ja automaattinen venyvä pakkaus koneet puu- pohjaisen paneelin tuotteet ja sahatavaran.
Design og fremstilling af affald bale åbning og indpakning systemer til genvindingsindustrien, og automatisk strækfolie pakkemaskiner til træbaserede panel produkter og savede varer.

Tarjoamme sekä yksityisasiakkaille että ravintolayrityksille sahatavaran lisäksi myös massiivipuisia ulkokalusteita.
Ud over tømmer, tilbyder vi møbler i massivt træ til udendørsområdet til private kunder, samt kunder fra restaurationsbranchen.

Jos ei ole useita vieressä hiiltä, se tulee kytkeä kehittämiseen kivihiiliteollisuuden(niin sanotusti) uglezhogov joka ei voi tehdä hiilen sahatavaran puita.
Hvis du ikke har et tal ud for kul, bør det være forbundet med udviklingen i kulindustrien(så at sige) uglezhogov der ikke kan gøre kul af savede træer.

Vuonna 2002 annettiin liikkuvien työkoneiden päästöjä sekä selluloosan, sementin ja sahatavaran valmistuksessa syntyviä päästöjä koskevat asetukset.
Der er vedtaget forordninger om udledninger fra motorer fra ikke-vejgående køretøjer samt om produktion af cellulose, cement og konstruktionstømmer i 2002.

Hvordan man bruger "sahatavaran" i en Finsk sætning

Sen sijaan sahatavaran markkinatilanne säilyy mm.

Vienti Venäjältä lisää sahatavaran ylitarjontaa Länsi-Euroopassa.

Sahatavaran vientihinnat taittuivat laskuun viime syksynä.

Sahatavaran viennin arvioidaan kohenevan ensi vuonna.

Viime vuonna sahatavaran kysyntä oli suurta.

Sahatavaran kysyntä kasvaa globaalisti pidemmällä tähtäimellä.

Sahatavaran vienti kohosi 139 miljoonaan euroon.

Sahatavaran vientihinta tulee laskemaan tänä vuonna.

Sahatavaran kysynnän heilahtelut ovat kaikille tuttuja.

Voimme lujuuslajitella sahatavaran INSTA142-määritysten mukaan C14-C30-luokkiin.

Hvordan man bruger "savet, træ, tømmer" i en Dansk sætning

Nu har jeg savet grenen op til brænde, der skal bruges på bålpladsen til næste sommer.

Derfor er hårdt træ meget anvendt til f.eks havnemoler og havemøbler - steder hvor vind og vejr tærer meget på træet.

Det er netop de eksklusive træsorter ipê, jatoba og massaranduba, som sælges i de danske byggecentre, der bliver savet til brædder på savværkerne i Amazonas.

Den danske regering har dog taget initiativ til samarbejdsaftaler med visse lande, hvorfra vi importerer tropisk træ.

De vigtigste elementer i handlingsplanen er støtte til bedre regeringsførelse i de træproducerende lande og en licensordning, der skal sikre, at der kun indføres lovligt tømmer til EU.

Alle vil blive glade for vores sæt, da de kan gå i opvaskemaskinen, også selvom produkterne er lavet af træ.

Der blev opmålt, savet, filet og boret, samtidig med at der blev talt og forklaret såvel om håndværk som astronomi.

Det kræver rigtig mange unødige lastbilture at transportere alt det træ frem og tilbage.

Nu står Jørn Rønnaus skulptur ’Bænk finder sted’ her – lavet, savet og stavet med forfatterens egne ord og bogstaver.

Når vi har savet i det støver det enormt meget med fint, sort støv, men ellers virker det nemt nok at skære igennem.