Hvad Betyder SATAKUNTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hundrede
• 100
• satakunta

Eksempler på brug af Satakunta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pearlissa on satakunta alusta.
Der er 100 skibe i Pearl Harbor.

Niiden aluetta ovat siis Varsinais-Suomi ja Satakunta.
Regionen omfatter landskaberne Egentliga Finland og Satakunta.

Vain satakunta. Hoidamme ne.
Der er højst hundrede. Dem ordner vi.

Jos he pakenevat, menetän satakunta uutta työläistä.
Hvis de kommer tilbage til rumskibet, mister jeg 100 nye arbejdere.

Jo satakunta vuotta sitten tehtiin kokeita yhteistyöstä.
Det er allerede omkring hundrede år siden, at vi lavede eksperimenter omkring samarbejde.

Äiti on lähettänyt satakunta tekstaria hotellilta.
Mor har sendt hundrede beskeder fra hotellet.

Minusta on kuvottavaa, että näiden paatuneiden kriminaalien hyysääminen maksaa veronmaksajille satakunta euroa päivässä.
Det lyder enkelt, at flygtningen så koster skatteyderne 100 kroner den dag.

WISE on paikantanut tähän mennessä satakunta aiemmin tuntematonta ruskeaa kääpiötä.
Nu har WISE lokaliseret 100 brune dværge, der ikke er observeret før.

Satakunta University of Applied Sciences( SAMK) sijaitsee Satakunnan alueella Suomen länsirannikolla.
Satakunta University of Applied Sciences(SAMK) er beliggende på Finlands vestkyst i Satakunta-regionen.

Tykistökeskitys eteni vihollislinjoihin- satakunta metriä kerrallaan.
Spærreilden fortsatte ind over fjendens linjer hundrede meter ad gangen.

Tehdas työllisti satakunta henkilöä ja tuotti noin 8 000 pianoa vuodessa.
Fabrikken beskæftigede hundrede mennesker og producerede omkring 8.000 klaverer om året.

Kinnarpsin logistiikkatiimi käsittää tänään satakunta työntekijää, joista n.
I dag omfatter Kinnarps' logistikteam omkring hundrede medarbejdere, hvoraf ca.

Balatonjärvi sijaitsee vain satakunta kilometriä Budapestistä lounaaseen- sopiva etäisyys mukavalle retkelle tai miksei muutamalle lomapäivälle?
Balatonsøen ligger blot 100 km. sydøst for Budapest i tilpas kort afstand til en hyggelig udflugt eller en længere ferie?

Komission vastaus oli 60-sivuinen seurantakertomus, jossa se esittää satakunta huomautusta ja vastausta sekä selitystä.
Kommissionen har reageret med hundrede bemærkninger og svar og forklaringer i et 60-siders dokument.

Tämä säälimätön sota riehui yli sadan vuoden ajan, ja kun pitkään jatkunut taistelu päättyi, heimosta oli jäljellä enää satakunta perhettä.
I over hundrede år rasede denne ubarmhjertige krigsførelse, og da den lange kamp var færdig, var der kun omkring hundrede familier tilbage.

Armeija valmistautuu parhaillaan tuhoamaan noin satakunta taloa Hebronissa rukousreitin varrelta.
I Hebron gør de væbnede styrker sig klar til at ødelægge omkring hundrede huse, der ligger langs bønnes vej.

N 15 jäsenmaan edustajat ja satakunta poliittista puoluetta onnistuivat laatimaan yhteisen ehdotuksen nopeammin ja pienemmin ponnisteluin kuin EU: n ministerineuvosto.
Der repræsenterer de femten medlemsstater og omkring et hundrede politiske partier, fik udarbejdet et fælles forslag på kortere tid, end Ministerrådet var i stand til.

Kuusi perustajavaltiota eivät kuitenkaan olleet valmiita hyväksymään tätä ajatusta, vaan neuvottelivat satakunta artiklaa, jotka muodostavat monimutkaisen kokonaisuuden.
De seks stiftende lande var imidlertid ikke indstillet på at godkende et simpelt udkast, og de enedes i stedet om en kompleks retsakt med omkring hundrede artikler.

Juuri ennen vuoden 2011 joulunviettoa satakunta pappia ja munkkia, jotka kuuluvat kilpaileviin kirkkokuntiin, kävi toistensa kimppuun Syntymäkirkossa Betlehemissä.
Kort før julen 2011 kom det til håndgemæng mellem omkring 100 præster og munke fra rivaliserende kirkeretninger i Fødselskirken i Betlehem.

Se tarjoaa yhden laajimmista jatko kurssit Espanjassa, loppututkinto Business Administration ja satakunta yrityksissä tapahtuvaa koulutusta ja elinikäisen oppimisen kursseja.
Det tilbyder et af de største udvalg af postgraduate kurser i Spanien, en kandidatgrad i Business Administration og omkring hundrede efteruddannelse i virksomhederne og livslang læring kurser.

Tyyppihyväksynnän alalla on nykyisin olemassa noin 60 perusdirektiiviä- 50 turvallisuutta ja kymmenkunta ympäristönsuojelua käsittelevää direktiiviä- sekä satakunta perusdirektiiveihin liittyvää muutosdirektiiviä.
Der findes i dag ca. 60 grunddirektiver om typegodkendelse, hvoraf 50 vedrører sikkerheden og ca. 10 miljøet, og hertil kommer i omegnen af 100 ændringsdirektiver.

Pohjois-Amerikassa sen sijaan kasvaa luonnostaan satakunta lajia, joita on tuotu jo 1600-luvun alusta lähtien koristekasveiksi Atlantin yli.
Nordamerika har på den anden side omkring hundrede arter, som har udviklet sig siden den blev taget over Atlanterhavet som en prydplante i 17 århundrede.

Strategia on kirjattu asiakirjaan nimeltä“MAREA- La MAR, una estrategia para Asturias”, ja se on seurausta laajasta kuulemisprosessista, joka sai liikkeelle satakunta organisaatiota ja kansalaista vuoden 2007 alussa.
Den beskrives i dokumentet“MAREA- La MAR, una estrategia para Asturias”, og er resultatet af en omfattende høring med deltagelse af omkring hundrede organisationer og borgere i første halvår 2007.

E Tekniikkapäivä ja implantointitapaaminen Torstaina oli perinteinen tekniikkapäivä, jonka aikana satakunta osallistujaa sai tutustua joidenkin Medtronicin laitteiden teknisiin ominaisuuksiin ja ohjelmointiin.
Teknikdagen og implantationsmødet Torsdagen bød som sædvanlig på en Teknikdag, hvor ca. hundrede deltagere fik chancen for at fordybe sig i tekniske detaljer og programmering af nogle af Medtronics enheder.

Tämän romuttamiseen perustuvan lähestymistavan vastapainoksi ala itse ja alueelliset viranomaiset ovat tehneet useiden Maghreb-maiden yritysten ja laivanvarustajien kanssa suullisia sopimuksia yhteisyrityksistä, jolloin pienimuotoisen kalastusalan omien arvioiden mukaan satakunta alusta voitaisiin palauttaa toimintakykyiseksi tämän erityistoimen avulla, jos se olisi joustavampi; romutettavaksi määrättyjen alusten määrä olisi näin vain 26.
Stillet over for denne strategi om ophugning har den berørte sektor og de regionale myndigheder selv indgået mundtlige aftaler med firmaer og fartøjsejere fra forskellige Maghreblande om oprettelse af blandede selskaber, således at omkring 100 fartøjer ifølge den ikke-industrielle sektor selv ville kunne forlægges med støtte fra denne særlige aktion, hvis den var mere fleksibel, hvorved kun 26 fartøjer ville skulle ophugges.

Työstä ovat esimerkkeinä Pohjoismaiden yhteiset paviljongit YK: n ilmastokokouksissa Pariisissa, Marokossa, Bonnissa ja seuraavaksi Katowicessa sekä satakunta eri puolilla maailmaa järjestettyä profilointitapahtumaa, jotka on toteutettu Pohjoismaiden ministerineuvoston tuella.
Et eksempel på dette er de nordiske pavilloner på FN's miljøkonferencer i Paris, Marokko, Bonn og på det kommende møde i Katowice samt cirka hundrede profileringsevents rundt om i verden, som er blevet gennemført med støtte fra Nordisk Ministerråd.

Vältä sairauksia saamalla paljon lepoa, ruokavalio ja käsien pesu usein.
Undgå sygdomme ved at få masser af hvile, spise en varieret kost og vaske dine hænder ofte.

Synnyin satoja vuosia liian aikaisin.
Født 100 år for tidligt.

Jännitys saavat vähemmän kuin standardi SATA(240-600 mV sijasta 325-600 mV);
Spændingen til at modtage mindre end den standard SATA(240-600 mV i stedet for 325-600 mV);

Yli sadassa maassa ympäri maailmaa ihmiset keräävät sitten roskat ja[…] Mehr.
I mere end hundrede lande verden over samler folk derefter affald og[…] Mehr.

Hvordan man bruger "satakunta" i en Finsk sætning

Ostarilta löytyy karkeasti arvioiden satakunta merkkiliikettä.

Paikalla oli satakunta rakennetun ympäristön asiantuntijaa.

Uudet työpaikat sijainnista Satakunta sähköpostiisi Close.

Normaalisti viestejä tulee satakunta muutamassa tunnissa.

Paikalla oli poliisin mukaan satakunta ihmistä.

Satakunta siiville-hanke päättyi vuoden 2015 lopussa.

Satakunta meriharakkaa käyskenteli lammen viereisellä nurmikolla.

Edellisessä vaalipiirien vähentämisessä Satakunta kuitenkin säilyi.

Oli pirulainen tyhjentänyt rapusumpustamme satakunta rapua.

Länsimaissa luovuttiin lapsiavioliitoista satakunta vuptta sitten.

Hvordan man bruger "hundrede" i en Dansk sætning

Rudbøl Grænsekro er beliggende i rosenkrantz naturskønt område kun få hundrede kro fra kro dansk-tyske grænse.

Torben og jeg har stadig kontakt, da vi har sommerhus nogle få hundrede meter fra hinanden Bag Sømærket i Blokhus. 1 1 T.v.

Der findes allerede mange hundrede widgets i enhver afskygning, men det undrer mig faktisk at der ikke findes mange flere!

Jeg satte scooteren i gang og eftersatte bilen, da jeg kom til første hjørne, var han allerde flere hundrede meter foran.

P klub Flensborg escort side 5 Få hundrede meter efter Aalborgs kulturelle centrum Nordkraft.

Men vidste du, at flere hundrede af andre klima-relevante gasser muligvis også bliver frigivet?

Det måtte være over hundrede, men hvem ved.

Hotel Columbus**** Hotel Columbus er et unikt hotel, beliggende få hundrede meter fra Peterskirken.

Flere hundrede overværede åbningen, hvor stand-up komikeren Thomas Wivel forinden havde underholdt.

Denne lyd kan høres flere hundrede kilometer væk i det åbne ocean og nogle gange endnu længere væk for blåhvaler.