Hvad Betyder SE HEHKUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den lyser
• det gløder

Eksempler på brug af Se hehkuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos se hehkuu.
Hvis den lyser.

Se hehkuu taas.
Det gløder igen.

Katsokaa, siskot. Se hehkuu sisältä päin.
Se, søstre. Det lyser indefra med et kvalmende lys.

Se hehkuu sinusta!
Du er gravid!

Kahden kuukauden mur haavan kuivuuden jäljiltä se hehkuu kuin laava.
Efter to måneders dræbende tørke gløder den som lava.

Se hehkuu himmeästi.
Det gløder, som øjet, mindre.

Ja kun Saksan maajoukkue palaa kotiin, se hehkuu valkoisena.
Når det tyske landshold spiller, er det oplyst i hvid.

Se hehkuu yleensä pimeässä.
Normalt lyser den i mørke.

Ssä Maalattu UV-maalilla joten se hehkuu kauniisti pimeässä mustalla Näytä.
Malet med UV-maling så det lyser smukt i mørke med sort Se.

Se hehkuu ja se vaatii.
Svinger og det kræver.

Maalattu UV-maalilla, joten se hehkuu kauniin pimeässä mustalla valolla.
Malet med UV-maling, så det lyser smukt i mørket med sort lys.

Kostuta se vedellä ja ammoniakilla, jotta se hehkuu.
Gør den først våd med vand og ammoniak, for at holde det skinnende.

Kyllä. Se hehkuu pimeässä.
Ja, jeg kan Den lyser i mørket.

Käytä ensimmäistä käyttökertaa laittamalla se lähelle valoa tai auringon alla hetkeksi, niin se hehkuu pimeä.
I den første brug skal du sætte den nær ved lys eller under solen i et øjeblik, så lyser det ind mørket.

Vaikka se hehkuu, eikä hän ole täällä.
An2}Selvom den stadig lyser, fordi hun er her ikke.

Kun Kuu osuu täsmälleen Maan varjoon, siitä ei tule näkymätön ja musta, vaan se hehkuu punaisena.
Når Månen i sit kredsløb om Jorden rammer præcist ind i Jordens skygge, bliver den ikke bare usynlig og sort, men gløder rødt.

Tiedätkö, mitä väriä se hehkuu, kun Vanhakaupunki kutsuu sotilaitaan?
Ved du, hvilken farve den lyser, når Oldtown kalder sine faner til krig?

Se hehkuu tummanvihreässä ja mustassa glitterissä, tapana, jolla värit hajottavat toisiinsa, on yksinkertaisesti kaunis.
Det er glød i mørkegrøn og sort med glitter, den måde farverne diffunderer i hinanden er simpelthen smuk.

Katseensa ymmärtänyt, se hehkuu lempeä hyväillen valossa ehdottoman rakkauden.
Hendes blik forstået, det gløder med en blid, kærtegnende lys af ubetinget kærlighed.

Todella helppokäyttöinen: Täytä savustuspuru pieneen, päällä olevaan kammioon, paina nappia, valitse voimakkuus ja pidä sytytintä tai tulitikkua savustuspurussa, niin että se hehkuu.
Ultranem at betjene: Fyld træsmuld i det lille kammer i toppen, tryk på knappen, vælg styrke og hold en lighter eller tændstik ned til træsmuldet, så det gløder.

Haluan myös käyttää UV-maalausta, sillä se hehkuu pimeässä, antaa maalaukselle aivan uuden ulottuvuuden.
Jeg kan også lide at bruge UV-Paint, den måde, den gløder i mørket, giver maleriet helt nye dimensioner.

Uskomaton vaikutelma pyhiinvaeltajalle Pyhän tulen ilmestymisestä:”Pyhien valo ei ole kuin maan palo, mutta se on ihana, se hehkuu eri tavalla, se on epätavallista;
Et fantastisk indtryk på pilgrimmen udseende af den hellige ild:"De helliges lys er ikke som jordens ild, men det er vidunderligt, det lyser anderledes, det er usædvanligt;

Lenny lentää on raketti, odota kunnes se hehkuu, napsauta matching värillinen nalli räjäyttää hänet pilviin!
Lenny flyver ind på en raket, skal du vente indtil den lyser, og klik derefter på den tilsvarende farvede detonatoren til at blæse ham skyhøje!

Se hehkui kirkkaasti ja katosi valtavaa vauhtia.
Det lyste kraftigt og forsvandt så med en utrolig fart.

Se hehkui, tiedätkö, kuten majakka.
Det lyste som en ledestjerne.

Se hehkui sisältä.
Det lyste indefra.

Se hehkui, kuin merkkituli.
Det lyste som en ledestjerne.

Se hehkui pimeässä.
Det lyste i mørket.

Ne hehkuvat. Ei, pillerit.
De lyser. Nej, pillerne.

Ne hehkuvat väärällä lailla.
De skinner forkert.

Hvordan man bruger "se hehkuu" i en Finsk sætning

Se hehkuu auringossa, mutta vielä vaikuttavammin valaisee varjossa.

Se hehkuu lämpimän oranssinkeltaisena kuin ruoste tai iltarusko.

Pihan peittää keltainen lehtimatto, se hehkuu maan valoa.

Iho näyttää levänneeltä, se hehkuu nuorekasta heleyttä ja elinvoimaa..

Mutta mitä se hehkuu on yritystä tehdä loistava peli.

Kun kukka, puu tulee näkyviin, se hehkuu ja kukoistaa.

Keltaisen ja punaisen sekoituksena se hehkuu molempien eri sävyjä.

Tämä on siitä hauskaa massaa kun se hehkuu pimeässä..

Kun kuuntelet itseäsi ja voit hyvin, se hehkuu ulospäin.

Mario-tyyliin se hehkuu värejä, ja jokainen törmäyskin käynnistää ilotulituksen.

Hvordan man bruger "den lyser" i en Dansk sætning

Alt i alt en fantastisk god cykelygte som overholder dansk lovgivning til punkt og prikke samtidige med at den lyser ordentligt.

Et cykelfælge LED lys påmonteres på din cykels fælge, hvor den lyser i alle mulige forskellige farver.

Teknikeren kan programmere den så den lyser når systemet er under tilkobling.

Ingen tvivl om, at den lyser op og giver noget energi; men jeg er ikke vild med alt bøvlet og det dårlige føre.

Der kommer vand ud i små sprøjt fra toppen og den lyser.

Kom ihåg att UV-C lampan skall bytas 1 gång/år även om den lyser Garanti Denna filterpump omfattas av en garanti på 36 månader från inköpsdatum.

Den lyser op i hjørnet af kontoret med sin lysegrønne farve.

Hvor er de udsprungne tulipaner skønne, der er virkelig knald på den farve, og den lyser flot op.

Sammen med den lyser eller blinker den nederste grønne LED lampe (alt efter styring).

Tryk kort på SuperFrost-tast 4, så den lyser op.