Hvad Betyder LYSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syttyy
• valaisee
• loistaa
• valot
• palaa
• hohtaa
• hehkuu
• syty
• kirkastaa
• kirkastuu
• vaalentaa
• merkkivalo
• välkkyy
• tuikkivat

Eksempler på brug af Lyser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den lyser.
Se hohtaa.

Lyser klar.
Valot ovat valmiina.

Den lyser.
Se loistaa.

Når månen lyser.
Kuu kun valaisee.

Han lyser.
Hän syttyy.

Hendes hår lyser.
Hänen tukkansa hehkuu.

Nu lyser den.
Nyt se valaisee.

Hvis den lyser.
Jos se hehkuu.

Det lyser om natten.
Se valaisee yöllä.

Grotten lyser.
Luolassa hehkuu.

Den lyser i mørket.
Se loistaa pimeässä.

Hvad? Det lyser.
Mitä? Se hohtaa.

Månen lyser på himlen.
Kuu loistaa taivaalla.

Se, hvor den lyser.
Katso, miten se loistaa.

Fireren lyser aldrig.
Nelonen ei syty.

Cykel sikkerhed lyser.
Polkupyörän turvallisuus valot.

Den lyser hele stuen op.
Se valaisee koko huoneen.

Vedhænget lyser stadig.
Riipus hohtaa vieläkin.

Det lyser hele rummet op.
Se valaisee koko huoneen.

Stjernen lyser igen”.
Taas syttyy tähdet.

Han lyser hele rummet op.
Hän valaisee koko huoneen.

Når pæren lyser, skyd!
Kun polttimo syttyy, ammut!

Lyset lyser… og forsvinder.
Valo välkkyy-ja häviää.

Solryths øjne lyser igen!
Solrythin silmät tuikkivat jälleen!

Normalt lyser den i mørke.
Se hehkuu yleensä pimeässä.

Lyser ikke efter indgrebet.
Ei syty toimenpiteen jälkeen.

Hvis lampen lyser, er lyset.
Jos valo palaa, valo on.

De lyser ikke op hele vejen.
Ne eivät syty koko pituudelta.

Denne stjerne lyser i mørket.
Tää tähti pimeydessä välkkyy.

Hvem lyser sigøjnerens dag op?
Ken valaisee kulkijan päivän?

Hvordan man bruger "lyser" i en Dansk sætning

Jeg fungerer som en slags ’lommelygteholder’, som ’lyser’ på områder fra ukendte/uprøvede vinkler.

Og som du siger, det lyser virkelig op i landskabet.

Personligt elsker jeg, når julehjerterne lyser i Grams gader - og selvfølgelig den gode julemad.

Hvis du enten lyser med en lommerlygte eller lader bilen stå i sollyset vil de se de mange små ridser der har sat sig i lakken.

Saltlampen lyser ikke særligt meget op, men skaber til gengæld en fantastisk hyggebelysning.

Når der bliver en rådgiver ledig, og det bliver din tur til at chatte, vil du høre en ringetone, og knappen i kø-vinduet lyser.

Om vinteren kan du svømme rundt i søen, mens landskabet lyser hvidt af sne.

Eller er Han så tryg og nær og stille som menneskets eget hjerte og er Han ikke som en stille solopgang der lyser for alle? 10) Håb.

Med stjernen, der lyser over den lille krybbe i stalden, og engle, der daler ned i skjul og fører hyrderne på markerne.

En smuk blå himmel uanset hvilken retning du stirrer i, og intetsteds kan du se den sol, der lyser det hele op.

Hvordan man bruger "syttyy, loistaa, valaisee" i en Finsk sætning

Iltojen tummetessa lukuisiin lyhtyihin syttyy liekki.

Poissaolollaan loistaa Talvivaaran toimitusjohtaja Pekka Perä.

Henkilön oikeata, tiedostavaa puolta valaisee kultatähti.

Suomen Joutsen loistaa valkoisena Turun yössä.

Toukokuusta heinäkuuhun keskiyön aurinko valaisee maiseman.

Somekanavista varsinkin Instassa arki loistaa poissaolollaan.

Box valaisee sekä ylös-, että alaspäin.

Kuvanauhurin nayttoon syttyy esim. 'PROG. 01'.

Kaapiston alla oleva ledinauha valaisee tyylikkäästi.

Esteillä oripoika kuitenkin syttyy vähän enemmän.