Hvad Betyder SEGMENTEISSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• segmenter

Eksempler på brug af Segmenteissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toista kustakin(nyt 4) segmenteissä.
Gentag på hver af de(nu 4) segmenter.

Näissä segmenteissä keskittyy merkittävä osa markkinoiden kokonaismenoista.
I disse segmenter er en væsentlig del af de samlede markedsindtægter koncentreret.

Kasvu jatkui kaikissa segmenteissä.
Der var vækst i alle segmenter.

Näissä segmenteissä merkittävä osa kokonaismarkkinoiden tuloista keskittyy.
I disse segmenter er en væsentlig del af de samlede markedsindtægter koncentreret.

Haluttu markkinaosuus valituissa segmenteissä.
Selektion af ønsket segment.

Kun eristämällä ja analysoimalla kylmän sodan historiaa pienemmissä segmenteissä, niin oppilaat kuin opettajat ymmärtävät paremmin, miten kommunistisen idän ja demokraattisen lännen väliset ristiriidat hahmottivat amerikkalaista historiaa seuraavan puolen vuosisadan ajan.
Ved at isolere og analysere den kolde krigs historie i mindre segmenter kan både elever og lærere bedre forstå, hvordan konflikten mellem den kommunistiske øst og det demokratiske vest kom til at skitsere amerikansk historie i det næste halv århundrede.

Nämä kuvataan oheisissa segmenteissä.
Disse er skildret i de ledsagende segmenter.

Tutkimus Venäjän ja ulkomaisten lääkkeiden kysynnästä seuraavissa segmenteissä.
Undersøgelse af efterspørgslen efter russiske og udenlandske lægemidler i følgende segmenter.

Selkeys ja nopeutta kaikissa segmenteissä;
Den klarhed og hurtighed i alle segmenter;

Kuitenkin Peano voimakkaasti kritisoinut käsite johtuu kurinalaisuuden puutetta Veronese: n kuvaus ja myös siitä, että hän ei oikeuta hänen käyttää äärettömän pieni ja ääretön segmenteissä.
Men Peano stærkt kritiseret begrebet på grund af manglende stringens af Veronese's beskrivelse og også for det faktum, at han ikke retfærdiggøre sin brug af uendelig lille og uendelig segmenter.

Terveellisten elintarvikkeiden markkinaosuus segmenteissä Venäjällä, milj.
Prognose for markedsmængden af sunde fødevareprodukter fordelt på segmenter i Rusland, mio.

Ylläpitäjä haetaan järjestöt kaikkien toimialojen ja kaikenkokoisten yritysten ja segmenteissä.
Administratoren søges af organisationer af alle brancher og virksomheder i alle størrelser og segmenter.

Kuitenkin nyt kaikki http-pohjainen virrat ovat jaettu järkäle, joko erillisinä tiedostoina tai segmenteissä sijaitsevien suurempi tiedosto.
Dog er nu alle http-baserede vandløb brudt i stykker, enten separate filer eller segmenter i en større fil.

Jos pinnallisten ja yhdyslaskimoiden venttiilit ovat huonokuntoisia, veri aaltoilee ylös- ja alaspäin segmenteissä.
Hvis klapperne i de overfladiske vener og perforatorvenerne ikke dur, svinger blodet op og ned i segmenterne.

Eltel on johtava pohjoiseurooppalainen teknisten palveluiden toimittaja infraverkkotoimialalla, joka palvelee yhteiskunnan kriittisiä infrastruktuuriverkkoja segmenteissä Power, Communication ja Other Pohjoismaissa, Puolassa ja Saksassa.
Eltel er en førende nordeuropæisk udbyder af tekniske ydelser til Infranetbranchen- kritisk infrastruktur indenfor segmenterne Power, Communication samt Other med fokus på kerneaktiviteter i Norden, Polen og Tyskland.

Kehittynyttä teknologiaa suurella menestyksellä käytännössä tieteellisten keksintöjen käytetään hoitoon rappeuttavia sairauksia sarveiskalvon- UV-säteily riboflaviini silloituksen aikana seurasi istuttaminen sarveiskalvon renkaat ja segmenteissä.
Avanceret teknologi med stor succes i praksis af videnskabelige opfindelser anvendes til behandling af degenerative sygdomme i hornhinden- UV-bestråling riboflavin under tværbinding efterfulgt af implantation af hornhinderinge og segmenter.

Nyt toteutettava kauppa antaa Nordealle mahdollisuuden toimia kannattavasti pankin kaikilla osa-alueilla, yksiköissä ja segmenteissä, Christian Clausen sanoo.
Salget er i overensstemmelse med implementeringen af planen om at levere stærk lønsomhed inden for alle områder, enheder og segmenter i banken, siger Christian Clausen.

Työkalun tehoon vaikuttaa sekä timanttien laatu että timanttien tiheys segmenteissä.
Værktøjets ydelse hører sammen med kvaliteten af diamanterne samt mængden af diamanter i segmenterne.

Yhteydessä lähestyvän koodatun satelliitin signaalin telegrupp(suunniteltu ensi vuoden toukokuussa) SOE"Ukrkosmos" valmistautuu aloittamaan satelliitin alustan loukost ja premium segmenteissä, otettaisiin kumppanuus Israelin operaattorin Spacecom.
I forbindelse med den forestående kodet satellitsignal telegrupp(planlagt til maj næste år) SOE"Ukrkosmos" er klar til at lancere en satellit platform for loukost og premium segmenter, mobilisere partnerskab af den israelske operatør SpaceCom.

Markkinoinnin ammattilaiset erottuakseen kautta ymmärtämään asiakkaidensa ja kykyä markkinoida näissä segmenteissä…[-].
Markedsføring fagfolk udmærker sig gennem deres forståelse af deres kunder og deres evne til at markedsføre disse segmenter…[-].

Hyväksy oikeat toimipaikat eri Sametime 9-segmenteissä.
Godkend den rigtige etablering af forskellige Sametime 9.0 segmenter.

Konserni on johtavia pakkausratkaisujen toimittajia Telecom, Energy, Industry, Vehicles, Healthcare and Aerospace segmenteissä.
Koncernen er en førende leverandør af emballageløsninger til segmenterne Telecom, Energi, Industri, Automotive, Medical og Aerospace.

Kaikilla näillä segmenteillä on oma nimi, mikä helpottaa diagnoosia.
Alle disse segmenter har et personligt navn, hvilket letter diagnosen.

Mille segmenteille voin myydä?
Hvilke segmenter kan jeg sælge til?

Tyyli segmenteillä: englanti.
Stil segmenter: England.

Voit sitten kohdentaa näille segmenteille omia viestejään, hieman samoin kuin tagien kanssa, mutta vieläkin tarkemmin.
Du kan derefter målrette segmenter med e-mails, ligesom med tags, bare mere præcise.

Perinteisen markkinoinnin kuten televisio, aikakauslehdet, sanomalehdet ja jopa radio, ratkaissut tiettyjä sosiaalisia segmenteillä.
Traditionel markedsføring såsom tv, magasiner, aviser og endda radio, rettet visse sociale segmenter.

Saudi-Arabian expats voi käyttää kaikkia pankkituotteita ja-palveluja kaikilla tasoilla ja segmenteillä.
Og expats i Saudi-Arabien kan bruge alle bankprodukter og -tjenester på alle niveauer og segmenter.

Tämä menetelmä koostuu merkinnän levyn täydellisesti linjassa kohtisuoraan reunojen segmenteille.
Denne metode består i mærkning på arket perfekt afstemt vinkelret på kanterne segmenter.

Hän perustelee käyttämällä kahta rinnakkaista linjaa segmenteillä.
Han begrunder med to parallelle linje segmenter.

Hvordan man bruger "segmenteissä" i en Finsk sætning

Kaikissa segmenteissä kiinteistökohtaiset ominaisuudet korostuvat sijoittajien valinnoissa.

Liikevaihto kasvoi kaikissa segmenteissä edelliseen vuoteen verrattuna.

Muissa segmenteissä Olympus muotoilee kameransa toisella tavalla.

Miten ostopolut vaihtelevat eri segmenteissä sekä tuotekategorioittain?

Mielipide kohteesta vaihtelee eri segmenteissä riippuen asenteista.

Näissä segmenteissä on kasvumahdollisuuksia Kalmar Mobile Equipmentille.

Monikanavainen palvelumalli toteutetaan eri segmenteissä eri tavoin.

Huomaa: Peräkkäisissä segmenteissä voi olla sama tavoite.

(Joissakin käyrissä segmenteissä on vain yksi suuntaviiva.

Kireä kilpailu kaikissa segmenteissä loi paineita luottomarginaaleihin.

Hvordan man bruger "segmenter" i en Dansk sætning

Spørgsmål 6 2A Hvad er "segmentværdier" Svar 6 AAU har 7 segmenter i kontostrengen, og et segment vil være en segmentværdi; omkostningssted er et eksempel på segmentværdi.

Så vil det med stor sandsynlighed give mening for dig at dele din e-mail liste op i segmenter ud fra, hvad de køber i din shop.

Til disse segmenter kan du med fordel sende en “Vi savner dig” e-mail.

At udarbejde skræddersyede e-mail kampagner til segmenter som ovenstående kan virkelig gøre en positiv forskel på dit salg.

Derudover optimerer Gruppen løbende sin forretnings portefølje for at sikre, at positionerne styrkes i de mest lovende segmenter inden for de industrier, hvor forretningsenhederne opererer.

Vi anbefaler også, at du overvejer, om det ville give mening at lave e-mail kampagner med forskelligt indhold til de to segmenter.

Længden af ​​lærredet indstilles nemt - ved at øge eller formindske antallet af segmenter, op til oprettelsen af ​​foldepartitioner.

Målrettet forskellige segmenter er der en version af Mirasys til alle.

Driftssegmenter rapporteres i overenstemmelse med den interne rapportering til ledelsen, som på baggrund af en vurdering af de enkelte segmenter træffer beslutning om ressourceallokering, strategi mv.

Vi forsøger på at udbyde et bredt udvalg af markedets bedste massagebrikse til den absolut skarpeste pris, til alle segmenter.