Hvad Betyder SEGMENTTEIHIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• segmenter

Eksempler på brug af Segmentteihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Massa on jaettu segmentteihin väliseinien kalvo.
Pulpen opdelt i segmenter adskilt af skillevægge film.

Finanssiyritykset ryhmittelevät usein asiakkaitaan erilaisiin segmentteihin.
Virksomheder inddeler ofte deres interessenter i segmenter.

Ne on jaettu segmentteihin, jotka ovat erittäin helppo käyttää.
De er opdelt i segmenter, som er meget let at bruge.

Peräpukamat ovat tauti, joka vaikuttaa miesten ja naisten segmentteihin.
Hæmorider er en sygdom, der påvirker befolkningens mandlige og kvindelige segmenter.

Keskity tulosta tuottaviin segmentteihin, älä niihin, jotka kuulostavat oikeilta.
Fokusér på de segmenter, som viser resultater, snarere end de segmenter som lyder rigtige.

Peräpukamat ovat sairaus, joka vaikuttaa väestön mies- ja naispuolisiin segmentteihin.
Hæmorider er en sygdom, der påvirker befolkningens mandlige og kvindelige segmenter.

Se on jaettu segmentteihin, ja aluksi pelaajat laittaa vain kahdeksan näistä kirjoituksista.
Den er opdelt i segmenter, og i første spillere til at sætte kun otte af disse stykker.

Kliininen mainospaikat koostuvat 1600 tuntia yhteensä jaettu erikoistunut segmentteihin.
De kliniske placeringer omfatter 1600 timer i alt opdelt i specialiserede segmenter.

Voit myös leikata videon segmentteihin vain hyödyllisen osan tallentamiseksi napsauttamalla"Clip".
Du kan også klippe videoen i segmenter for kun at gemme den nyttige del ved at klikke på"Klip".

Leviäminen: siemenet ja juuripistokkaita, tyydyttävä- vihreitä versoja kovemmin woody segmentteihin.
Formering: frø og rodstiklinger, tilfredsstillende- grønne skud hårdere træagtige segmenter.

Osteokondroosi vaikuttaa yleensä liikkuvimpiin segmentteihin, mikä määrittelee tämän taudin oireet tulevaisuudessa.
Osteochondrose påvirker normalt de mest mobile segmenter, som bestemmer yderligere symptomerne på denne sygdom.

Hankkeessa alettiin hiljattain keskittymään dynaamiseen teknologiaan perustuviin talouden segmentteihin.
Projektet begyndte for nylig at målrette sig imod dynamiske teknologistyrede økonomiske segmenter.

EUROPART on selkeästi keskittynyt segmentteihin kuorma-autot, perävaunut ja bussit, ja on kohonnut Euroopan markkinajohtajaksi.
EUROPART har klart fokuseret på lastbil, trailer og bus segmenterne og positioneret sig som førende i Europa.

Sinun tulisi rutiininomaisesti puhdistaa tilaajat luettelosta ja jakaa ne segmentteihin vaatimuksesi mukaan.
Du skal rutinemæssigt rense abonnenterne fra listen og opdele dem i segmenter efter dine krav.

Valkosipulin lamppu on jaettu segmentteihin- dentiileihin, joita käytetään luomaan tiettyjä mausteita liha- ja kalaruokiin.
Hvidløgens pære er opdelt i segmenter- denticles, der bruges til at skabe visse krydderier til kød og fisk retter.

Ongelmana on, että ei voi vetää samaa linjaa kahdesti lukuja, paitsi erityistapauksissa segmentteihin, on laadittava kaksi kertaa.
Problemet er, at man ikke kan drage de samme linje to gange tal, undtagen i særlige segmenter, der skal drages to gange.

Koska se on järjestetty segmentteihin, selän verisuoni voidaan katkaista milloin tahansa segmentti mato ja jatkaa toimintaansa.
Da det er anbragt i segmenter, kan den dorsale blodkar blive afskåret på ethvert segment af orm og vil fortsætte med at fungere.

Shoppereiden segmentointia tehtäessä markkina jaetaan olennaisiin ja mitattaviin ryhmiin eli segmentteihin ostokäyttäytymisinformaation perusteella.
Ved udfærdigelse af en shopper-segmentering deles markedet op i væsentlige og målbare grupper, dvs. segmenter på baggrund af købsadfærdsinformationen.

Ajattelu ja toimiminen käyttöpohjaisiin segmentteihin Water, Gas, Hygienic ja Micro perustuen näyttää alallamme ensi silmäykseltä epätavalliselta.
Vi tænker og arbejder ikke branchespecifikt, men ud fra segmenterne Water, Gas, Hygienic und Micro, selv om det umiddelbart kan virke usædvanligt.

Sovellus sisältää kuvattu ja esitetty video ja valokuvaus kampanjoita tietyissä työtilanteissa ja osoittaa myös trendit ja vinkkejä segmentteihin sen.
Ansøgningen omfatter afbildet og repræsenteret i video og fotografiske kampagner i konkrete arbejdssituationer og viser også tendenser og tips segmenter deraf.

Kohderyhmä kohdistettuihin verkkosivustoihin keskittyy eri segmentteihin, kuten ikä, koulutus, ulkonäkö ja/ tai esimerkiksi lapset.
Målgruppe målrettet dating websites fokuserer på forskellige segmenter som alder, uddannelse, udseende og/ eller for eksempel at have børn.

Kun nukleolus on jaettu segmentteihin, niin valkoiset ruumiit saavat kyky tunkeutua elimiin verenkiertojärjestelmästä ja tulla täyteen immunokompetenteiksi.
Når nukleolus er opdelt i segmenter, får de hvide kroppe evnen til at trænge ind i organerne fra kredsløbssystemet og blive fuldvundne immunkompetente elementer.

Itse asiassa olisimme voineet jakaa päivät ylös minkä tahansa valitsimmemme pituisiin segmentteihin, mutta 12 oli se, mihin ajanpitäjät asettuivat kauan sitten.
Vi kunne faktisk have opdelt vores dage op i segmenter af en hvilken som helst længde, vi valgte, men 12 var det, som tidsbevarerne for længe siden afgjorde.

HgCapital investoi laajentuviin segmentteihin teknologia ja media, palvelu, teollisuus sekä uusiutuva energia-toimialoilla Länsi-Euroopassa.
HgCapital investerer i ekspanderende segmenter inden for teknologi, medier og telekommunikation, service, industriselskaber og vedvarende energi i Vesteuropa.

Kun ymmärrät, mitä sinun tarvitsee saavuttaa liiketoiminnan kasvattamiseksi, tee strategiasi sovittamalla työntekijöiden vahvuudet ja kyvyt suunnitelmasi eri segmentteihin.
Når du har forstået, hvad du skal gøre for at vokse din virksomhed, skal du implementere din strategi ved at matche dine medarbejders styrker og talenter til forskellige segmenter af din plan.

Ohjelmiston avulla voit kätevästi leikata kohdevideot segmentteihin tai lisätä 3D-tehosteita tai räätälöityä tekstiä tai kuvaa vesileimaa ja niin edelleen.
Med softwaren kan du nemt klippe målvideoen i segmenter eller tilføje 3D-effekter eller tilpasset tekst eller billedvandmærke og så videre.

On äärimmäisen tärkeää jakaa kohderyhmä segmentteihin, sillä Facebook tarjoaa erinomaisia mahdollisuuksia mikrokohdentamiseen eli tarjouksen räätälöimisen juuri oikealle segmentille.
Det er enormt vigtigt at opdele målgruppen i segmenter, fordi Facebook giver gode muligheder for micro targeting, så du kan skræddersy dine budskaber til det rette segment..

Professional malleissa on lisäksi ajastimen, inklinometri, laskea saavuttamattomissa segmentteihin, koska niiden avulla voit liittää muistikortin ja siirtää tietoa langattomasti.
Professionelle modeller har i tillæg til timeren, hældningsmåler, at beregne utilgængelige segmenter, da de giver dig mulighed for at tilslutte et hukommelseskort og overføre data trådløst.

Luonnollinen markkinat Dacia Ne ovat segmentteihin B ja C, eniten myyty maailmanlaajuisesti, jossa he voivat kirjoittaa pois paljon myyntiä politiikkaansa mittakaavaetuja.
Den naturlige marked Dacia De er de segmenter B og C, den mest solgte på verdensplan, hvor de kan afskrive mange salg med sin politik med stordriftsfordele.

Pariisin sopimukseen mukautetun vertailuarvon olisi keskityttävä tiettyjen markkinoiden yrityksiin tai segmentteihin, jotka jo noudattavat Pariisin ilmastosopimuksen ilmaston lämpenemistä koskevan pitkän aikavälin tavoitetta.
De Paristilpassede benchmarks bør fokusere på selskaber eller segmenter i et specifikt marked, der allerede er i overensstemmelse med det langsigtede mål for global opvarmning i Parisaftalen om klimaændringer.

Hvordan man bruger "segmentteihin" i en Finsk sætning

Asiakkaat voidaan ryhmitellä segmentteihin myös iän perusteella.

Segmentteihin kuulumaton toiminta esitetään ryhmässä ”Muu liiketoiminta”.

Toiminta jakaantuu segmentteihin Power, Communication ja Other.

Segmentteihin kuulumaton toiminta esitetään ryhmässä "Muu toiminta".

Ryhmittele yleisösi segmentteihin lähes minkä tahansa tekijän perusteella.

Markkinat voidaan siten jakaa edelleen kapeampiin segmentteihin esim.

Mihin segmentteihin kuuluvat etusivulla kävijät ja alasivujen vierailijat?

Koko motoristikunta on jaettu tiettyihin segmentteihin riskiluokituksen mukaan.

Kansallisesti syndikoidun "Tuota Corner" segmentteihin teipataan studioissa samoin.

Voiko tiettyihin segmentteihin kohdentaa juuri heille sopivaa markkinointia?

Hvordan man bruger "segmenter" i en Dansk sætning

Generelt tilstræbes der i afdelingen stor spredning på segmenter og udstedere.

Der findes segmenter af kritiske forbrugere, der ikke vil risikere at medvirke til nedbrydningen af regnskov, når de køber produkter af tropisk træ.

Her tog Valeur udgangspunkt i vores eksisterende kundekreds og matchede dem med tilsvarende segmenter i deres databaser over de nye områder".

Jo flere segmenter, der vises i søjlediagrammet, jo højere er lydstyrken fra højttaleren 18.

Det tillader samtidigt at imødekomme ønskerne fra de mere prisbevidste kunde-segmenter, uden at det går ud over den overordnede æstetiske linje.

Vi hjælper mange maskinbyggere og fabrikker hver dag med at optimere deres maskiner og produktioner, inden for mange forskellige segmenter som bl.a.

Til trods for den fyldte ordrebog var væksten i verdensflåden inden for NORDENs segmenter begrænset til 1,5% i løbet af kvartalet.

Derudover optimerer Gruppen løbende sin forretnings portefølje for at sikre, at positionerne styrkes i de mest lovende segmenter inden for de industrier, hvor forretningsenhederne opererer.

Længden af ​​lærredet indstilles nemt - ved at øge eller formindske antallet af segmenter, op til oprettelsen af ​​foldepartitioner.

Når der ikke vises nogen segmenter på skærmen, er højttaleren 18 helt dæmpet. 9.