Hvad Betyder SIIHEN EI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det ikke
• der er ingen

Eksempler på brug af Siihen ei på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sanon siihen ei.
Ikke det.

Siihen ei saa koskea.
Rør det ikke.

Enempää siihen ei menisi.
Mere ville det ikke tage.

Siihen ei liity riskejä.
Der er ingen risiko.

Toivottavasti siihen ei ole tarvetta.
Forhåbentlig går det ikke så vidt.

Siihen ei sisälly lippuja!
Der er ingen flag!

Toivottavasti siihen ei tarvitse mennä.
Så lad os håbe, det ikke kommer så vidt.

Siihen ei Oliver suostunut.
Oliver tillod det ikke.

Toivotaan, että siihen ei tarvitse palata.
Lad os håbe, at det ikke kommer dertil.

Siihen ei tarvita tiedettä.
Der er ingen videnskab.

Tällä hetkellä tuntuu, että siihen ei ole mahdollisuutta.
Lige nu ligner det ikke en mulighed.

Siihen ei pääse käsiksi.
Der er ingen adgang til den.

Siksi osallistua siihen ei ole sen arvoista.
Derfor er det ikke værd at involvere sig i det.

Siihen ei mene enää kauan.
Vil det ikke vare længe nu.

Jos se on todella hän, siihen ei mene kauan. Kiitos.
Hvis det er ham, varer det ikke længe. Tak.

Siihen ei ole sääntöjä.
Der er ingen regler for den slags.

Paljastaisit valtionsalaisuuksia. Siihen ei suhtauduta kevyesti.
Er det ikke lidt melodramatisk? Du vil afsløre statshemmeligheder.

Siihen ei kosketa ilman hanskoja.
Rør det ikke uden handsker.

Kunhan siihen ei mene kauan.
Bare det ikke tager for længe.

Siihen ei ole vastausta.
Der er intet svar til det spørgsmål.

Minusta siihen ei pitäisi kulua paljon aikaa.
Jeg tror ikke, det behøver tage lang tid.

Siihen ei liity mitään kunniaa.
Der er ingen ære i noget af det.

Mutta siihen ei puututa, koska kyseessä on tabu.
Men vi gør det ikke, fordi det er et tabu.

Siihen ei mene enää kauan, Harry!
Nu varer det ikke længe, Harry!

Kunhan siihen ei liity patikointia tai baseballia.
Hvis det ikke involverer vandreture eller baseball.

Siihen ei tarvitse turvautua.
Jeg tror ikke, det bliver nødvendigt.

Ehkä siihen ei kannata kiinnittää sen enempää huomiota.
Og måske hjælper det ikke at gøre opmærksom på det.

Siihen ei vielä ole analogeja.
Der er ingen analoger til dette endnu.

Mutta jos siihen ei liity kipua, oire voidaan jättää huomiotta.
Men hvis det ikke ledsages af smerte, kan tegnet ignoreres.

Siihen ei liity turvallisuusriskejä.
Der er ingen sikkerhedsproblemer i den forbindelse.

Hvordan man bruger "siihen ei" i en Finsk sætning

Raamatun mukaan siihen ei tarvita kirkkoherran lupaa.

Siihen ei ole kyllä enään mitään uskoa.

Siihen ei vaadita kuin yksi hyvä tarina.

Siihen ei yhtä oikeaa vastausta pysty antamaan.

Ehkä siihen ei siis vaikuta pidempiaikainenkaan käyttö.

Siihen ei X-mies kuulema nyt ehtinyt vastata.

Epäilen, että siihen ei mene kahtakaankymmentä vuotta.

Seuraan kutsutaan, siihen ei siis voi liittyä.

Siihen ei ihminen oikeastaan pysty, Niiles-Hautanen miettii.

Siihen ei kuitenkaan oltu vielä silloin valmiita.

Hvordan man bruger "der er ingen" i en Dansk sætning

Der er ingen lavere rangerende sjællandske hold tilbage i turneringen, så holdet er stadig med i kampen om at blive det seriehold, der når længst.

Der er ingen grund til at holde et venskab kunstigt i live. 3.

Vi beklager, men der er ingen ledige værelser hos denne ejendom på TripAdvisor.

Der er ingen steder at forlade bilen og en smuk have foran huset.

PLUS hun om eftermiddagen og der er ingen der kører til dine behov, eller på anden måde 112. . . . .

Tekst: gi'r jeg den lygter på Der er ingen, nej ingen, der kan ta' den.

Udover de obligatoriske fag, skal du på retningen Webudvikling have følgende retningsbestemte obligatoriske fag: Der er ingen valgfag på uddannelsesretningen Webudvikling.

Der er ingen referencer, der kan afsløre, hvilken årti handlingen foregår i.

Der er ingen officiel bekræftning endnu fra Samsung Danmark, men oplysningerne omkring udrulningen er googles seneste softwareupdate er set på Samsungs officielle .com side.

Nej, der er ingen direkte togforbindelser fra Zagreb til Roma Tiburtina.