Eksempler på brug af Sijoittivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vain jos he sijoittivat kuurojen äänikirjoihin.
Hän muutti tänne, kun he sijoittivat kasinoihin.
Ne, jotka sijoittivat 50 miljoonaa, saivat 1, 6 miljardia.
Dem, der investerede 50 millioner fik, lad mig se… 1,6 milliarder.Tässä on luettelo yrityksistä, jotka sijoittivat Techiin.
En liste over virksomheder, der investerede i Tech.He sijoittivat miljoonia ja ansaitsevat miljardeja-.
De har investeret mange millioner, og de forventer at tjener milliarder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sijoittaa rahaa
tapa sijoittaasijoitetun pääoman tuotto
syytä sijoittaarahasto sijoittaamahdollisuuden sijoittaasijoittaa mainoksia
avulla voit sijoittaasijoittaa osakkeisiin
Mere
Taloudellisuuden vuoksi he sijoittivat yhteisen aidan rajan keskelle.
He sijoittivat kaikki niiden pyrkimyksestä täydellisyyteen sisään.
De investerede alle deres bestræbelser på at opnå perfektion i.Vastineeksi, kaikki sijoittajat, jotka sijoittivat yhtiöön osuuden yhtiön voitto.
Til gengæld, alle de investorer, der investerede i selskabet deler virksomhedens resultat.Kaldealaiset sijoittivat auringon”maailmankaikkeuden seitsemän kehän” keskustaan.
Kaldæerne satte solen i centrum af"de syv kredse i universet.Niiden mahdolliset tappiot rajoittuvat mitä he sijoittivat yhtiöön, mutta ei enempää.
Deres potentielle tab er begrænset til, hvad de har investeret i selskabet, men ikke mere.Asiakkailta, jotka sijoittivat D& T: hen. SONG& KIM-Pyydän syvästi anteeksi- Mistä on kyse.
Til alle klienter, der investerede i D&T. SONG& KIM -Jeg undskylder dybt -Hvad handler det om.Hector tapasi Undertow'n ja kuuli, ettäISIL-mieliset saudiveljet sijoittivat suuren summan erääseen huoltoasemaketjuun.
Hector Kambodžalaiset sijoittivat rahaa perinteisesti kiinteistöihin pitkäaikaisena sijoituksena.
Cambodjanske folk investerede traditionelt deres penge i fast ejendom som langsigtet investering.Konservatiivisten aivoriihien verkosto jarikkaat säätiöt- sijoittivat suuria summia omien tarkoitusperiensä edeltämiseksi.
Et netværk af konservative tænketanke ogrige stiftelser investerede store summer for at presse deres politik igennem.Psykologit sijoittivat äidin kiintymystä ja huomiota 5-mittakaavassa-"negatiiviselta""pakkomielle".
Lähetin sähköpostitse etukäteen ja he sijoittivat meille ryhmälle(vain meille ja muille) englanniksi.
He sijoittivat miljoonia ja ansaitsevat miljardeja- tuomalla vierasta tekniikkaa tuotantolinjoilleen.
De har investeret mange millioner, og de forventer at tjener milliarder ved at medtage bidrag fra rumvæsenerne i deres produkter.EU: n tasolla Euroopan sijoitusrahastot sijoittivat riskipääomarahastoihin eri jäsenvaltioissa.
På EU-plan investerede De Europæiske Investeringsfonde i venturekapitalfonde i forskellige medlemsstater.Kotitaloudet sijoittivat edelleen suuren osan säästöistään vakuutuksiin, joskin näiden sijoitusten kasvuvauhti hidastui hieman vuodesta 2003.
Husholdningerne investerede fortsat en stor del af deres finansielle opsparing i forsikringsreservertrods en lille afdæmpning i forhold til 2003.Alankomaiden tilastovirasto toteaa, että 2016:n aikana britit sijoittivat noin 14 miljardia euroa Alankomaiden talouteen.
Det hollandske centrale statistiske kontor oplyser, atbriterne i løbet af 2016 investerede omkring 14 milliarder euro i den hollandske økonomi.Monet raitiovaunuyhtiöt sijoittivat huvipuistoihin, sillä niiden ansiosta saatiin liikenteeseen lisää matkustajia muuten hiljaisina viikonloppuina.
Mange sporvognsselskaber investerede i forlystelsesparker, fordi de på den måde kunne skabe trafik i weekenden.Vuonna 2004 tutkimustoimintaa teki 42 prosenttia eurooppalaisista yrityksistä,mutta jäsenvaltiot sijoittivat vain 1, 84 prosenttia BKT: stään tutkimukseen.
I 2004 forskede 42% af alle europæiske virksomheder i deres aktiviteter,og medlemsstaterne investerede kun 1,84% af deres BNP i forskning.Tämän ongelman poistamiseksi tutkijat sijoittivat tämän järjestelmän sarjaan tavanomaisen edellä mainitun kaltaisen katalysaattorin kanssa.
For at afhjælpe dette problem placerede forskerne dette system i serie med en konventionel katalysator af typen af de ovennævnte.Kuitenkin, itse asiassa, marraskuussa 2013 pääomitus salauskarttaluettelon markkinat kasvoivat nopeasti taustanaan ilmaantunut uusia pelaajia, jotka sijoittivat Bitcoin- vallankumouksellinen uutta rahaa tulevaisuuden.
Imidlertid, faktisk, i november 2013 kapitalisering af krypto-markedet voksede hurtigt på baggrund af ankomsten af nye spillere, der investerede i Bitcoin- den revolutionerende nye penge i fremtiden.Vuoden 2013 kyselyssä työnantajat sijoittivat McGillin tutkintoiksi maailman 37. arvostetuimpana.
I en 2013-undersøgelse rangerede arbejdsgiverne McGills grader som den 37. mest prestigefyldte i verden.Tuottajat sijoittivat vuonna 2003 merkittäviä summia täyttääkseen EU: n ympäristöstandardit, mikä on jälleen yksi peruste kasvattaa Puolan kiintiötä.
Producenterne investerede mange penge i 2003 for at opfylde EU's miljøstandarder, og dette er yderligere et argument for at øge Polens kvote.Olen ikuisesti velkaa niille, jotka uskoivat minuun, kunen nähnyt tulevaisuutta, ja niille, jotka sijoittivat aikaa ja energiaa opettaakseen minulle uuden ja paremman toimintatavan.
Jeg vil altid stå i gæld til de mennesker, som troede på mig, selv dajeg ikke selv kunne se en fremtid, og til dem, der har investeret tid og energi i at vise mig en ny og bedre vej.Vuonna 2011 maan koulutusmenot sijoittivat sen maailman korkeimpiin, ja kaikki signaalit osoittavat tulevan kasvun todennäköisyys on myös todennäköinen.
Landets udgifter til uddannelse i 2011 lagde det blandt de højeste globalt, og alle signaler indikerer fremtidig vækst vil også kunne forventes.Bubble-menettämästä dot-com-yrityksestä, elokuvista, jotka ryntäsivät lipputulossa,urheilijoille, jotka menivät tiensä upeisiin tappioihin ja tuotteisiin, jotka sijoittivat munat, tässä epäsuora investointi epäonnistuu.
Fra dot-com-virksomheder, der tabte deres boble, film der fizzled på kassekontoret, atleter,der blunderede sig ind i spektakulære tab og produkter, der lagde et æg, her er nogle episke investeringer fejlagtigt.Rullan yli, Budapestin suunnittelijat sijoittivat rakentavaa kekseliäisyyttä ja lyyristä sulaketta antaen intiimejä kuvia, joiden pohjalta sarjakuva ammuttiin.
Over rullen investerede designerne fra Budapest kreativ intelligens og deres lyriske sikring for at give intime billeder på grundlag af hvilke tegneserien blev skudt.
