Hvad Betyder SILEÄLTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• glat

Eksempler på brug af Sileältä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuntuu sileältä.
Det føles glat.

Näyttää hyvin sileältä.
Meget glat.

Ne saavat ihosi tuntumaan pehmeältä, sileältä ja täydellisen kosteutetulta jopa 24 tunnin ajan.
De vil hjælpe med at holde din hud blød, glat og hydreret i op til 24 timer.

Näyttää tosi sileältä.
Det er så glat.

Saa ihon näyttämään ja tuntumaan sileältä, luonnollisen mattapintaiselta ja virkistyneeltä koko päivän.
Det både ses og mærkes, at huden er glat, naturligt mat og frisk- hele dagen.

Saa ihon tuntumaan sileältä.
Efterlader huden glat.

Betonipinta näyttää hienolta ja sileältä, ja se kestää hyvin, kun sen kiillottaa autovahalla.
Betonoverfladen er overraskende fin og glat, og den holder sig flot, når du polerer den op med autovoks.

Terveellinen vauvan iho näyttää pehmeältä ja sileältä.
En sund barnehud føles blød og fin.

Se tuntuu sileältä.
Det føles glat.

Jersey materiaali puuvillasta tuntuu pehmeältä ja sileältä.
Bomuldsjerseymateriale føles blødt og behageligt.

Saa ihon tuntumaan sileältä ja pehmeältä.
Huden efterlades glat og blød.

Saa ihon näyttämään terveeltä ja tuntumaan pehmeältä, sileältä ja hoidetulta.
Huden ser sund ud og føles blød, glat og velplejet.

Mielestäni se näyttää niin sileältä, suppeammalta kuin tyypillinen käsilaukku, joka sopii tyyliini ja makuun.
Jeg synes, det ser så slank ud, mere kortfattet end en typisk håndtaske, der passer til min stil og smag.

Peitetään arvet ja aloitetaan täysin sileältä iholta.
Vi dækker alle arene og starter med en hel glat overflade.

Tämän seurauksena kiharat näyttävät sileältä ja hyvin hoidetulta, ikään kuin olisit juuri käynyt kauneussalongissa.
Resultatet er, at krøllerne ser glatte og velplejede ud, som om du lige havde besøgt en skønhedssalon.

Hydrokolloidi on moderni materiaali, joka tuntuu yhtä sileältä kuin iho.
Hydrokolloid er et moderne materiale som føles som en smidig ekstra hud.

Sen sijaan, että maailma näyttäisi kauniilta ja sileältä iholta, joka korostaa selän taipumista, kaikki näkevät vain sen epätäydellisyydet.
I stedet for at vise verden en smuk og glat hud, der vil understrege ryggen af ryggen, vil alle kun se sine ufuldkommenheder.

Imeytyy nopeasti ja saa ihon tuntumaan ravitulta, pehmeältä ja sileältä käytön jälkeen.
Den absorberes nemt i huden, så huden føles velplejet, blød og glat efter brug.

Älä koskaan haalistu, tuntuu sileältä ja älä vahingoita ihoa.
Aldrig falme, føle sig glat og ikke såre huden.

Silikonipäällyste on hieman vetovoima, mutta kun se on voideltu, se tuntuu silkkiseltä ja sileältä.
Silikoneovertrækningen er lidt sløv, men når den er lubed op, føles den silkeagtig og glat.

Ihosi tuntuu jälleen pehmeältä sekä sileältä ja pysyy sellaisena.
Din hud føles blød og glat igen og bliver ved med at være det.

Kuivattamaton koostumus, joka sisältää ihoa pehmentäviä kosteuttavia aineita, saa ihon tuntumaan raikkaalta ja hoidetulta, kimmoisalta ja sileältä.
Ikke-udtørrende fast sæbe med blødgørende fugtighedsgivende ingredienser, der efterlader huden frisk og velplejet, smidig og glat.

Ravitsevat ihoa sisältä ulospäin, jotta se tuntuu sileältä ja näyttää säteilevältä.
Nærende huden fra indersiden ud for at gøre det muligt at føle sig glat og se strålende ud.

Jos juoksuttaisi käsiään pitkin hänen alastomia kylkiään, ja senhän jokainen haluaa tehdä, hänen ihonsa tuntuisi yhtä sileältä kuin hänen kumipukunsa.
Hvis man kørte hænderne henover hans nøgne sider, og, jeg ved I gerne vil, ville hans hud føles så blød som hans neopren-våddragt.

Hyvänlaatuinen kasvain pyrkii näyttämään ja tuntumaan sileältä ja säännölliseltä ja sillä on hyvin määritelty reuna.
En godartet tumor tendens til at se og føles glat og regelmæssig og har et veldefineret kant.

Haavojen käyttämisen haitat hiusten poistamiseksi voivat myös sisältää kasvun nopeuden, koska iho ei näytä sileältä seuraavana päivänä.
Ulemperne ved at bruge en barbermaskine til at fjerne hår kan også indeholde hastigheden af deres vækst, fordi huden ikke vil se glat den næste dag.

Sillä siinä oli myös rosoisia kohtia. Enimmäkseen sileältä, mutta se näytti vaurioituneelta.
Det var glat for det meste, men så ødelagt eller beskadiget ud, for der var nogle ujævne steder.

Miesten ryppyvoiteesta on kuitenkin tulossa yhä suositumpaa kosmetiikkatuotetta, koska vahva puoli haluaa myös näyttää nuorelta ja kauniilta sileältä iholtaan.
Men ikke desto mindre bliver anti-rynkecreme til mænd en stadig mere populær kosmetik, da en stærk halv også vil se ung og have smuk, glat hud.

Ravitsee ja hoitaa ihoa ja saa ihon tuntumaan raikkaalta, pehmeältä ja sileältä käytön jälkeen.
Tilfører næring og plejer, så huden føles frisk, blød og glat efter brug.

Kiitos sen ravitsemuksellisia ominaisuuksia palauttaa luonnollisen tasapainon hiukset mikä erityisesti sileältä ja pehmeältä tuntuista.
Takket være dets ernæringsmæssige egenskaber genopretter den naturlige balance i dit hår, hvilket gør det særligt silkeagtig og blød at røre ved.

Hvordan man bruger "sileältä" i en Finsk sætning

Sokeroinnin jälkeen iho tuntuu sileältä ja pehmeältä.

Seerumi saa ihon näyttämään sileältä ja nuoremmalta.

Voidemainen koostumus tuntuu pehmeältä ja sileältä ihollasi.

Koneen "iho" näyttää melko sileältä tässä kuvassa.

Iho tuntuu puhtaalta, pehmeältä, sileältä ja heleältä.

Aamulla ihosi tuntuu rauhoittuneelta, sileältä ja hyvinvoivalta.

Sen kanssa ratsastus sujuu mukavasti sileältä esteradoille.

Iho tuntuu kosteutetulta, sileältä eikä ollenkaan tahmealta.

Iho näyttää kirkkaalta, sileältä ja nuorekkaalta. Öljytön.

Vedenimukyky Vettä imettiin sileältä lattialta kumireunaisella suuttimella.

Hvordan man bruger "glat" i en Dansk sætning

Jeg har en flot kramme I-skål og skøn venlduftende glat mis.

Ideal for work and play.Vores ophold var stor, vært var så professionel og gjort alt glat.

Den er fremstillet af virkelig god kvalitet silikone og har en meget glat overflade.

Disse trådtyper giver broderier og andre former for dekorativ syning et glat og skinnende udseende.

Anvendt som pudsemørtel forudsættes traditionelt udkast, dog anbefales weber multi 280 som vedhæftningsforbedring på glat beton.

Eksfoliering er vigtigt for at kunne lægge en glat og pæn base.

Jeg blev ved med at sidde og ae forsiden og snakke om, hvor glat den var.

Går glat og kan parres med hver eneste farve i paletten.

Marmorbord , Art deco, marmor , Fantastisk bord med rund bordplade af marmoreret glat marmor og trompetfod af messing.

Leveres i matchende stofpose med bindebånd. *Bomuldspercale er en klassisk tæt lærredsvævning med meget fint garn, der holder sig glat vask efter vask.