Eksempler på brug af Sileällä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miksi sileällä kivellä?
He pyyhkivät itsensä sileällä kivellä.
De tørrer sig med en glat sten.Sileällä pinnalla se ei liuku.
Selv på en glat overflade glider den ikke.Homogeenisella sileällä pinnalla on riskejä.
Eurooppalaiset kuluttajat, päinvastoin, rakastavat kurkkuja sileällä iholla.
Europas forbrugere tværtimod elsker agurker med glat hud.Sileällä- enemmän valoa karkea- tumma, matta- lämmin, ja kiillotettu kylmä ja perä.
På glat- mere lys Meikki on parasta käyttää varjoja yhdellä paletilla sileällä kaltevuudella.
Til makeup er det bedre at bruge skygger i en palette med en glat gradient.Kun liukastelet sileällä pinnalla, kenkiesi alla ei oikeasti olekaan jäätä- vaan nestemäistä vettä.
Du snubler i, på den glatte overflade, er faktisk ikke is- men flydende vand.Ei ole kovin todennäköistä, ettäse sientä- olisi vielä sileällä metallipinnalla.
Det er højst usandsynligt, atsvampen ville være til stede på en glat metaloverflade.Sileällä marmoritapetilla on viilentävä vaikutus huoneeseen ja se antaa skandinaavisen vivahteen.
Et glat marmorfototapet har en kølende effekt på rummet og giver et skandinavisk touch.Hyvä CV-valokuva näyttää ehdokkaan olkapäältä ylöspäin, sileällä taustalla ja lempeä hymy.
Et godt CV-foto viser kandidaten fra skulderen op, på en glat baggrund og med et blidt smil.Se on valmiste,joka tekee veri-uraa sileällä alueella, joka liittyy miehen penikseen ja miesten apuun.
Det er et præparat,der gør en blodspor glat i området med en mands penis og mænds hjælp.Lisäksi se on varustettu Itsevaaitusalueen yksikkö,on mahdollista saavuttaa sileällä tiet.
Derudover er det udstyret med en auto-nivellering enhed, sikre, atdet er muligt at opnå glatte veje.Lisäksi sileällä pinnalla on kauniita koristeita- esimerkiksi sokerimassasta valmistettuja kukkia.
Derudover ser de smukke dekorationer på en glat overflade- for eksempel blomster af sukkermastik.Vuotonopeus on pienempi kuin4 l/min ja juoksumetriä kohti sileällä maaperällä(betoninkaltainen).
Læks strømningshastighed under 4l/min ogpr. løbende meter på glat underlag(som fx beton).Materiaali on punaista sileällä ja ryynimäisellä pinnalla, mutta tummuu ja muuttuu hieman läpikuultavaksi lämmittäessä.
Materialet er rødt med en glat side og en grynet, men mørkner og bliver mere transparent ved opvarmning.Hedelmien koko- mieluiten pieni, mutta voit käyttää suuria munakoisoja,kunhan ne ovat joustavia, sileällä iholla.
Størrelsen af frugten- helst lille, men du kan bruge store ægplanter, sålænge de er elastiske, med en glat hud.Ihon kuolleet ulkokerrokset korvataan sileällä, nuorilla soluilla, jotka vähentävät ryppyjä ja parantavat ikääntyvän ihon ulkonäköä.
Døde ydre lag af huden erstattes med et glat lag af unge celler, der reducerer rynker og forbedrer udseendet af aldrende hud.Käsittelemätön puu jakoristellut huonekalut keräävät enemmän pölypunkkeja ja likaa kuin sileällä pinnalla varustetut huonekalut.
Ubehandlet, ujævnt træ ogudskårne møbler samler flere husstøvmider og rester end møbler med en glat overflade.Kysteiini poistetaan lääkkeestä sileällä kompleksilla, joka tasoittaa ne ja tasoittaa ne, ja emäksinen ryhmä jää edelleen edistäen niiden rakennetta ja tilaa.
Cystein fjernes fra lægemidlet med et glat kompleks, som retter dem og retter dem, og en gruppe af alkalier forbliver, der har en positiv indflydelse på deres struktur og tilstand.Ja jos väsy käveleminen meidän kaunis kaupunki,siellä on vuorenvarma rentoutumista, sileällä egyptiläiset vuodevaatteet mukavassa sängyssä.
Og hvis du bliver træt af at gå rundt Maksaa koskevassa lähestymistavassa sallitaan sen sijaan lihan, kalan, munien, hedelmien kuluminen ilman kuoria(lukuun ottamatta viinirypäleitä),maustetut juustot maltillisesti ja sileällä kivennäisvedellä.
I tilgangen til lever ultralyd er i stedet tilladt forbrug af kød, fisk, æg, frugt uden skræl(med undtagelse af druer),krydrede oste med moderering og glat mineralvand.Electric Range- 598 dollaria Home Depotissa(Säästä 301 dollaria):Suuret säästöt tällä suosittelulla sähköalueella tuovat sinulle viisi elementtiä sileällä keittotasolla, 3000 W: n pikaöljyllä ja itsepuhdistuvalla uunilla, joka käsittelee palanut nastinessa vain kaksi tuntia.
Elektrisk rækkevidde-$ 598 hos Home Depot(Spar$ 301):Store besparelser på denne populære elektriske rækkevidde bringer dig fem elementer på den glatte kogeplade, en 3000W Quick Boil og en selvrensende ovn, der beskæftiger sig med brændt nastiness i en blot to timer.Teoria on hyvä ja mielenkiintoinen, mutta ei voi odottaa aloittaa pelin Formula 1 kokemaan jännitystä,hajallaan sileällä tiellä pyörien alle screeching.
Teorien er god og interessant, men kan ikke vente med at starte spillet Formel 1 for at opleve den mest spænding,fordelt på et glat vej under hjulene hvine.Electric Range- 478 dollaria Home Depotissa(säästää 301 dollaria):Suuret säästöt tällä suositulla sähköalueella tuovat sinulle viisi elementtiä sileällä keittotasolla, 3000W: n Quick Boil-laitteella ja itsepuhdistuvalla uunilla, joka käsittelee palanut nastinessa vain kaksi tuntia.
Elektrisk rækkevidde-$ 598 hos Home Depot(Spar$ 301):Store besparelser på denne populære elektriske rækkevidde bringer dig fem elementer på den glatte kogeplade, en 3000W Quick Boil og en selvrensende ovn, der beskæftiger sig med brændt nastiness i en blot to timer.Tarjoukseen sisältyy tyyli-, posti- tai kiilamalleja eri väreissä, koristeellisilla vetoketjuilla, napeilla jaompelemalla tai vähäisemmällä, sileällä tai kohokuvioinnilla, paljain tai peitetyllä sormella.
Tilbudet omfatter modeller på stilett, post eller kil i forskellige farver med dekorative lynlåse, knapper og søm ellermere dæmpet, glat eller med præg, med udsatte eller dækkede fingre.(4) Käytön jälkeen lian sisäpuolella ja sen ulkopuolella on puhdistettava puhtaaksi, kuivataan,ripotellaan sileällä talkkia, jotta estetään painehäviö eikä se pääse maahan.
(4) Efter brug skal skropen rengøres, tørres, sprøjtes med talkum,der er glat, for at forhindre trykfald og ikke lægge på jorden.Esimerkiksi pelaajat eivät pysty täysin luovuttamaan peliin, josne ovat tavallisiin lenkkeihin sileällä pohjalla, jalat liukuvat jatkuvasti nurmikolla.
For eksempel vil spillerne ikke være i stand til helt at overgive sig til spillet, hvisde er skod i almindelige sneakers på en glat sål, vil benene konstant glide på plænen.Spin Palace Casinolla on palkittu Microgamingin Viper-ohjelmisto, silläalustalla on useita uusia ominaisuuksia ja se voi tukea monia pelejä kaikilla rikkaalla sileällä formaatilla, joka on suunniteltu parantamaan kasinokokemusta.
Spin Palace Casino er drevet af den prisbelønnede Microgaming Viper-software,platformen har en række nye funktioner, og den kan understøtte et stort antal spil alt i et rigtigt glat format designet til at forbedre din casino oplevelse.
