Hvad Betyder SINULLA OLI VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du havde kun
• du havde bare
• du var bare

Eksempler på brug af Sinulla oli vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla oli vain tuuria.
Du var bare heldig.

Kaipaan aikaa, kun sinulla oli vain kuollut ex-rakastaja.
Hvor jeg savner de gamle dage, hvor du bare havde en død elsker.

Sinulla oli vain dollari.
Du havde kun en dollar.

Ne ajat ovat historiaa kun sinulla oli vain muutamia vaihtoehtoja;
Den tid hvor du kun havde få valgmuligheder er fjern;

Ja sinulla oli vain vaippa.
Du havde kun en ble på.

Tällä tavalla, jos kauppa menee teidän tapa sinun tulee tehdä rahaa, mutta ei niin paljon kuin jos sinulla oli vain sijoittaa rahat yhteen suuntaan.
Denne måde, hvis handelen går din vej vil du tjene nogle penge, men ikke så meget som hvis du havde kun placeret dine penge i én retning.

Sinulla oli vain onnea.
Du var bare heldig. Rent held.

Miinukset: talon todella tarvitsee huoltoa, voit sanoa, että se on eräänlainen"keskeneräisiä"(ikkuna puuttui ja sinulla oli vain laukaisinta), ja se was't erittäin puhdasta.
Ulemper: huset virkelig behov vedligeholdelse, ville du sige det er en slags"ufærdige"(et vindue manglede og du havde kun lukkeren), og det was't meget ren.

Sinulla oli vain huono päivä.
Du havde bare en dårlig dag.

Onneksi sinulla oli vain neljä lähetystä.
Godt, at du kun havde fire udbringninger.

Sinulla oli vain huono ilta.
Du havde bare en dårlig aften.

Sinulla oli vain huono päivä.
At du bare havde en dårlig dag.

Sinulla oli vain heikko hetki.
Du havde bare et øjebliks svaghed.

Sinulla oli vain poskipää ja korva.
Du havde bare et knust kindben og et øre.

Sinulla oli vain minuutti aikaa vaihtaa asua!
Du havde kun et minut til at skifte!

Sinulla oli vain yksi kenkä, ja olit syönyt kevyen aamiaisen.
Du havde kun en sko på og spiste en meget let morgenmad.

Sinulla oli vain hämmästyttävä seksi tämän kaverin kanssa, mutta nyt hän toimii outo ja kaukainen.
Du havde bare fantastisk sex med denne fyr, men nu virker han underligt og fjernt.

Sinulla oli vain yksi pieni poikittainen kohdun viilto(tämä on yleisin viillon cesarean).
Du havde kun en lav tværgående uterin indsnit(dette er den mest almindelige snit for en kejsersnit).

Jos sinulla oli vain kolme juomia illalla, mutta ne olivat kaikki sulkemisaikaa, harkitse soittaa taksin.
Hvis du havde kun tre drikkevarer for aftenen, men de var alle på lukketid, overveje at kalde en kabine.

Ei, sinulla oli vain huono päivä ja saatoit ehkä toimia kurittomasti ja vastuuttomasti- vain tuon yhden päivän ajan.
Nej, du havde bare en dårlig dag og kan have handlet på en udisciplineret eller uansvarlig måde- den ene dag.

Jos sinulla olisi vain vuosi aikaa, mitä tekisit?
Hvis du kun havde én dag tilbage, hvad ville du så gøre?

Rita, jos sinulla olisi vain yksi elinpäivä, mitä sinä tekisit?
Rita, hvis du kun havde èn dag at leve i, hvad ville du så gøre?

Mitä tekisit, jos sinulla olisi vain minuutti elinaikaa?
Hvad ville du gøre, hvis du kun havde et minut tilbage at leve i?

Mitä tekisit jos sinulla olisi vain minuutti elinaikaa?
Hvad ville du gøre, hvis du kun havde et minut tilbage?

Jos sinulla olisi vain yksi rooli elämässäsi, miten eläisit sitä?
Hvis du kun havde én dag tilbage i dit liv, hvordan ville du så tilbringe den?

Tämä tarkoittaa, että sinulla on vain kaksi vaihtoehtoa.
Dette betyder, at du kun har to muligheder her.

Sinulla On Vain 5 Mahdollisuutta Tehdä Virheitä.
Du Har Bare 5 Chance For At Lave Fejl.

Jos sinulla on vain yksi pari, jätä ne teidän 5-kortin käsi.
Hvis du bare har ett par, la dem i fem-korts hånd.

Sinulla on vain sama kalpea iho.
Du har bare sådan en bleg hud.

Sinulla on vain salaliittoteoria eikä minkäänlaista näyttöä.
Du er bare en lille mand med store teorier og ingen beviser.

Hvordan man bruger "sinulla oli vain" i en Finsk sætning

Sinulla oli vain yksi elämä ja nyt se päättyi.

Sinulla oli vain huonoa tuuria, että tuommoinen setuppi sattui.

Aluksi olit nettiyhteisön Nobody, sinulla oli vain neljä ystävää.

Sinulla oli vain pelottava ajatus, joka vei sinut tulevaisuuteen.

Silloin ymmärsin, että sinulla oli vain ollut paha olla.

Todellisessa sanan merkityksessä että sinulla oli vain yhtä suuri.

lähti sinulla oli vain soitan kertomaan itsellesi ja sanoa.?

Haaveilet ajasta ennen lapsia jolloin sinulla oli vain itsesi huolehdittavana.

Ehkä sinulla oli vain jäänyt joku vanha postaus sinne välimuistiin?

Sinulla oli vain huonoa tuuria joutua juuri sellaisen hoitajan kohdalle.

Hvordan man bruger "du var bare" i en Dansk sætning

Nu naturligvis du fanget ham guard, som oprindeligt du var bare at bede de andre børn om, hvilke hold de støttede.

Referencen til dig er marginal i praksis, du var bare den seneste frembærer af en DF-joke i tråden på det skrivende tidspunkt.

Du var bare overvældet af raseri over den smerte, jeg har påført dig hele livet.

Denne web-side kan åbne høje, irriterende portaler i din ny fane eller endda et nyt vindue, når du var bare surfe på internettet uden problemer.

Du var bare umulig at komme uden om.

Du var bare glad for at Zayn var der hos dig.

Highland Golfer Hilsen Ejvind Mikael og Helle Du var bare en super oplevelse.

Men du var bare den, der turde spørge.

Hele eiendommen er reservert for deg, selv om du var bare en familie å besøke.

Elina glædet sig nok lidt mere end dig, men du var bare glad for at du skulle væk fra Danmark.