Hvad Betyder SINULLA ON SALAISUUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du har en hemmelighed

Eksempler på brug af Sinulla on salaisuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla on salaisuus.
Du har en hemmelighed.

Kuulin että sinulla on salaisuus.
Jeg hører, du har en hemmelighed.

Sinulla on salaisuus- tai salaisuuksia..
Du har en hemmelighed. Eller hemmeligheder..

Luulen, että sinulla on salaisuus.
Jeg tror, du har en hemmelighed.

Sinulla on salaisuus, jota et halua kertoa.
Du har en hemmelighed, som du ikke vil fortælle mig.

Sanoit, että sinulla on salaisuus.
Du sagde, du havde en hemmelighed.

Sinulla on salaisuus Bo'sta, Dysonilla on myös.
Du har en hemmelighed om Bo, det har Dyson også.

Selvä. Luulen, että sinulla on salaisuus.
All right. Jeg tror, du har en hemmelighed.

Sinulla on salaisuus, jota et halua maailman tietävän.
Du har en hemmelighed, du ikke vil have afsløret.

Mitä tarkoitat? Sinulla on salaisuus.
Hvad mener du? Du har en hemmelighed.

Kaikki paitsi Stormy pitävät sinua outona,- mutta tiedän, että sinulla on salaisuus.
De fleste- bortset fra Stormy- synes, at du er underlig men jeg ved, at der noget mere. Du har en hemmelighed.

Mutta sinulla on salaisuus.
Men du har en hemmelighed.

Tiedät, että tiedän, että sinulla on salaisuus.
Du ved, jeg ved, at l har en hemmelighed.

Uskon, että sinulla on salaisuus, mutta et uskalla puhua siitä.
Jeg tror, at du har en hemmelighed, og du er for bange til at tale om den.

Tiedät, että tiedän, että sinulla on salaisuus.
Vi har vores lille spil. Du ved, jeg ved, at l har en hemmelighed.

Sinulla on salaisuus ja olosi tulee paranemaan,- jos vain luovutat ja kerrot mitä haluamme tietää.
Du har en hemmelighed og du vil få det mere bedre hvis du bare giver op og bare fortæller hvad vi vil vide.

Olin varma, että sinulla on salaisuus.
Jeg vidste, du havde en hemmelighed.

Minulla on tunne, että sinulla on salaisuus, joka ehkä painaa mieltäsi.
Jeg fornemmer, du har en hemmelighed, der muligvis volder dig en del kvaler.

Mutta sinulla on salaisuuksia. Kuten minullakin ain.
Men du har hemmeligheder som jeg.

Sinulla on salaisuuksia.
Du har hemmeligheder.

Sinulla on salaisuuksia, Alex.
Du har hemmeligheder, Alex.

Sinulla on salaisuuksia, Thad.
Du har hemmeligheder, Thad.

Sinulla on salaisuuksia, jotka tarvitsevat suojelua.
Du har hemmeligheder, der skal beskyttes.

Sinulla on salaisuuksia, eikö olekin?.
Du har hemmeligheder, ikke sandt?

Sinulla on salaisuuksia, joita en tiedä. En.
Så du har hemmeligheder, jeg ikke kender til. Nej.

Sinulla on salaisuuksia, eikö olekin?.
Du har hemmeligheder, har du ikke?

Tiedän, että sinulla on salaisuuksia.
Jeg ved du har hemmeligheder.

Uskon, että sinulla on salaisuuksia.
Jeg tror, du har hemmeligheder.

Ja minusta tuntuu, että sinulla on salaisuuksia.
Det får mig til at tro, du har hemmeligheder.