Hvad Betyder SINUN ON MITATTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skal du måle

Eksempler på brug af Sinun on mitattava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinun on mitattava omat annostasi.
Du må måle dine egne doser.

Jos huimausta, sinun on mitattava paine.
Hvis du har færdigheder, skal du måle presset.

Sinun on mitattava tämä aukko. Tee sitten samankokoinen vastakkaiselle seinälle.
Du skal måle dette hul og så lave et på samme størrelse i den modsatte væg.

Miksi unelma, että sinun on mitattava mekkoja: unelmakirja.
Hvorfor drømme, at du skal måle kjoler: drømmebog.

Se on kohtuuhintainen annoksittain, mutta hieman vähemmän kuin kapseleita, sillä sinun on mitattava omat annostasi.
Det er overkommeligt pr. Betjeningsbasis, men lidt mindre bekvemt end kapsler, da du skal måle dine egne doser.

Eli sinun on mitattava esteiden ohi.
Der skal altså måles uden om forhindringer.

Kannen oikean valinnan varmistamiseksi sinun on mitattava WC-kulhon mitat.
For at vælge låget korrekt skal du måle toiletskålens dimensioner.

Joka päivä sinun on mitattava lämpötilaa rektaalisesti ja tehtävä indikaattori kaaviossa.
Hver dag skal du måle den rektale temperatur og lave en indikator i grafen.

Se ei ole pakattu kapseleihin, joten sinun on mitattava omat annokset.
Det er ikke pakket i kapsler, hvilket betyder at du skal måle dine egne doser.

Iän määrittäminen kuoren pituuden mukaan Haluan tietää, kuinka määritellä punasolujen ikäkilpikonnia, sinun on mitattava kuoren pituus.
Ønsker at vide, hvordan man bestemmer den røde belliedes alderskildpadder, du skal måle længden af sin shell.

Joka aamu, ilman sänkyä, sinun on mitattava lämpötila peräsuolessa.
Hver morgen, uden at komme ud af sengen, skal du måle temperaturen i endetarmen.

Tätä varten sinun on käytettävä tavanomaista lämpömittaria, jonka avulla sinun on mitattava perustilämpötila päivittäin.
For at gøre dette skal du bruge et konventionelt termometer, som du skal måle basaltemperaturen dagligt.

Jotta saat tarkkoja tuloksia, sinun on mitattava pulssi useita kertoja koko päivän.
For at få præcise resultater skal du måle din puls flere gange i løbet af dagen.

Ikääntyneille hypotenioille ja niille, jotka tuntevat posturaalipotentiaalia(äkilliset paineenvaihtelut seisomassa), sinun on mitattava sekä istuen että makuuasennon paineet.
For ældre hypotese og dem, der er bekendt med postural hypotension(pludselige udsving i trykket, når de rejser sig), skal du måle trykket af både at sidde og ligge.

Suhdetta laskettaessa sinun on mitattava vyötärön kapein osa ja leveimmät lonkat.
For at beregne forholdet skal du måle den smaleste del af taljen og de bredeste hofter.

Tietenkin saat enemmän vapaa-aikaa, mutta sinun on mitattava kaiken elämääsi.
Selvfølgelig får du mere fritid, men du skal måle alt sammen med dit liv.

Ja tietenkin sinun on mitattava molemmat lenkkarit, koska monien ihmisten jalkojen koko, joskus tapahtuu, on erilainen.
Og selvfølgelig må du måle begge sneakers, da størrelsen på mange menneskers fødder, det sker undertiden, er anderledes.

Vahvista tai kieltäydyt diagnoosin ansiosta sinun on mitattava tarkasti jäljellä oleva virtsan määrä.
For at bekræfte eller afvise diagnosen skal du nøjagtigt måle mængden af resterende urin.

Esimerkiksi koiran ompelemiseen, sinun on mitattava koiran pituus, kaulusta kaulan pohjaan ja etäisyys rituista ja etupuoleista- rinnan syvyys.
For eksempel at sy en helhed, skal du måle hundens længde, fra kraven til bagens hale og afstanden fra ribbenene og til de forreste poter- dybden af brystet.

Jos vauva on sairas diabeteksen kanssa, kun hajuasetonia asetetaan, sinun on mitattava sokerintaso ja soittava ambulanssiin.
Hvis barnet har diabetes, når du får lugt af acetone, skal du måle sukkerniveauet, ringe til en ambulance.

Alkoholin kulutuksen jälkeen sinun on mitattava glukoosipitoisuus ja jos sinun on kyllästettävä keho runsaasti hiilihydraatteja sisältävillä elintarvikkeilla;
Efter at have spist alkohol, skal du måle niveauet af glukose, og hvis du skal mætte kroppen med fødevarer, der er rige på kulhydrater;

Tee tämä, sinun täytyy ostaa glukometri, koska sinun on mitattava indikaattorit viisi kertaa päivässä.
For at gøre dette skal du købe en blodglukemåler, da du skal måle indikatorerne fem gange om dagen.

Sukkahousujen lisäksi edellä mainittujen mittausten lisäksi sinun on mitattava vyötärön ja lonkeron ympärysmitta sekä jalka pituudesta jalan ja nivuksen välille.
Til strømpebukser skal du udover de ovennævnte målinger måle omkredsen af taljen og hofterne samt fodens længde fra fod til lyske.

Tämän vaatimuksen tutkimiseksi sinun olisi mitattava"älykkyyttä".
For at teste dette krav skal du måle"intelligens".

Sinut on mitattu.
Du er blevet målt.

Teidät on punnittu, teidät on mitattu ja havaittu riittämättömäksi.
De er blevet vejet, De er blevet målt. Og De er blevet fundet for let.

Ensinnäkin sinun huonetta on mitattava.
Det første du skal gøre, er at måle rummet.

Ensinnäkin sinun on säännöllisesti mitattava verenpainetta.
For det første skal du regelmæssigt måle blodtrykket.

Etkö löytänyt suosikkiasi? Katso kaikki kuvatapetit Tilataksesi tapetin seinällesi, sinun on ensin mitattava haluamasi seinän leveys ja korkeus.
For at bestille tapet til dine vægge skal du først måle bredden og højden af væggen, som du gerne vil dekorere.

Hvordan man bruger "sinun on mitattava" i en Finsk sætning

Korsetin tyypistä riippuen sinun on mitattava tilavuudesi.

Tässä tapauksessa sinun on mitattava paine uudelleen.

Määritäksesi koon sinun on mitattava lonkan ympärysmitta.

Ensin sinun on mitattava rintakehän vyötärön lantio.

Tätä varten sinun on mitattava muodon parametrit.

Päivän aikana sinun on mitattava itsesi useita kertoja.

Ennen ostamista, sinun on mitattava tilaa ikkunan alla.

Sinun on mitattava käyttäjäkokemusta, seuraamalla vierailuiden ajallista kestoa.

Ennen kuin siirryt liikkeeseen, sinun on mitattava sänky.

Asianmukaisen koon määrittämiseksi sinun on mitattava lonkan ympärys.

Hvordan man bruger "skal du måle" i en Dansk sætning

Trin 2: Måling Når du har fjernet det gamle bord, skal du måle taget, hvor du skal placere de nye vinyl fascia boards.

Bredden af de gamle bremsebakker (mine var 40 mm bredde) og så skal du måle inderste diameter på tromlen (min var 250 mm).

Når du har løsnet de to sidelister, så skal du måle bredden stramt fra kant til kant – dette kaldes også stramt falsmål.

Derfor skal du måle efter, om der er plads til en tykkere rude i rammen.

Hvis du er i behandling med blodtrykssænkende medicin, skal du måle blodtrykket, inden du tager medicinen.

Hvis du prikker insulin før et måltid, skal du måle sukkeret før hver injektion, og derefter igen 2 timer efter måltiden.

Trin 3: Udskift bestyrelsen Når du har en ren åbning, skal du måle og klippe dit udskiftningsstykke.

Mad og blodsukker På de 4 testdage skal du måle dit blodsukker indtage en bestemt type måltid på din vagt eller evt.

Her er der tale om mm i tykkelsen, således skal du måle din penis tykkelse og ikke dens længde.

For at finde ud af hvilken størrelse cykelhjelm du skal bruge, skal du måle dit hovedet med et målebånd!