Hvad Betyder SIVUVAIKUTUSTEN RISKIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• risikoen for bivirkninger
• risiko for bivirkninger

Eksempler på brug af Sivuvaikutusten riskiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sivuvaikutusten riskiä ei kuitenkaan voida sulkea pois.
Risikoen for bivirkninger kan dog ikke udelukkes.

Jotkut käyttävät enemmän, mutta tämä lisää sivuvaikutusten riskiä.
Nogle vil bruge mere, men dette vil øge risikoen for bivirkninger.

Alkoholi(etanoli) voi lisätä sivuvaikutusten riskiä, jos se kulutetaan Viagra-valmisteen kanssa.
Alkohol(ethanol) kan øge risikoen for bivirkninger, hvis de forbruges med Viagra.

Mg/ vrk ei ole harvinaista, mutta tämä lisää sivuvaikutusten riskiä.
Mg/ dag er ikke ualmindeligt, men dette vil øge risikoen for bivirkninger.

Et voi ottaa kahta tai useampaa eri tulehduskipulääkettä lisäämättä sivuvaikutusten riskiä, erityisesti ruoansulatuskanavan haittavaikutuksia(esim. Verenvuoto haavaumia) ja sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiä..
Du kan ikke tage to eller flere forskellige NSAID'er uden at øge risikoen for bivirkninger, især gastrointestinale bivirkninger(fx blødende sår) og risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde.

Tällaiset annokset ovat korkeat ja voivat edistää sivuvaikutusten riskiä.
Sådanne doseringer er høje og kan bidrage til øget risiko for bivirkninger.

Tämä lisää lääkkeen yliannostuksen todennäköisyyttä ja lisää sivuvaikutusten riskiä.
Og det øger sandsynligheden for en overdosis af stoffet og øger risikoen for bivirkninger.

Toisin kuin synteettiset Optiman toimii varovasti, mikä vähentää merkittävästi sivuvaikutusten riskiä(päänsärky, dyspepsia, nivelkipu, allerginen reaktio).
I modsætning til syntetiske kolleger Optiman virker forsigtigt, hvilket reducerer risikoen for bivirkninger markant(hovedpine, dyspepsi, ledsmerter, allergisk reaktion).

Kasviuutteet sisältävät tuotteet ovat turvallisimpia ja vähentävät merkittävästi sivuvaikutusten riskiä.
Sådanne produkter, der indeholder planteekstrakter, er de sikreste og reducerer risikoen for bivirkninger væsentligt.

Samanaikaisen käytön nenäsumutteen Allergodil lääkkeillä perusteella etanolin lisää sivuvaikutusten riskiä ja haitallisia vaikutuksia keskushermostoon.
Ved samtidig brug af næsespray Allergodil med præparater baseret på ethanol øger risikoen for bivirkninger og negative virkninger på centralnervesystemet.

On parasta välttää karkean oranssin käyttöä kofeiinilla, koska on olemassa joitakin todisteita siitä, että kofeiini voi lisätä sivuvaikutusten riskiä.
Det er bedst at undgå at tage bitter orange med koffein, da der er nogle beviser for at koffein kan øge risikoen for bivirkninger.

Kokevat samat tulokset kuin steroidi deka Durobolin ilman sivuvaikutusten riskiä.
Oplev de samme resultater som steroid Deca Durobolin uden risiko for bivirkninger.

Tietenkään ei ole suositeltavaa ottaa sitä itsellesi, sillä väärä annostuslaskenta voi aiheuttaa ruumiin päihdyttävyyttä ja lisätä sivuvaikutusten riskiä.
Selvfølgelig anbefales det ikke at tage det selv, fordi en fejlagtig beregning af dosen kan fremkalde en forgiftning af kroppen og øge risikoen for bivirkninger.

Tabletit tulee ottaa heti aterian jälkeen vähentämään sivuvaikutusten riskiä.
Tabletterne skal tages umiddelbart efter et måltid for at mindske risikoen for bivirkninger.

Se myös pienentää lääkkeen vaikutusta terveisiin kudoksiin ja soluihin, mikä vähentää tiettyjen sivuvaikutusten riskiä.
Det mindsker også det aktive stofs virkning på andet væv og andre celler og nedsætter derigennem risikoen for bivirkninger.

Samanaikainen fenytoiinin(epilepsiaasi) ja Actikerallin käyttö voi lisätä sivuvaikutusten riskiä.
Samtidig brug af phenytoin(epilepsimiddel) og Actikerall kan øge risikoen for bivirkninger.

Lisäksi potilaalle määrätään entsymaattisia aineita, jotka vähentävät sivuvaikutusten riskiä.
Desuden er patienten ordineret enzymatiske midler, der hjælper med at reducere risikoen for bivirkninger.

Mutta ei siinä kaikki, Decadurocan myös parantaa yleistä terveydentilaa ilman sivuvaikutusten riskiä.
Men det er ikke alle, Decadurocan også forbedre din generelle sundhed uden risiko for bivirkninger.

Clomid estää estrogeenin sitoutumista sen reseptoreihin vähentääkseen sivuvaikutusten riskiä.
Clomid forhindrer østrogenbinding til dets receptorer for at reducere risikoen for bivirkninger.

Lääkkeiden ottaminen yhdessä ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden kanssa vähentää sivuvaikutusten riskiä.
Hvis du tager stoffet i kombination med ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, reduceres risikoen for bivirkninger.

Lupaavaa S63845-molekyylissä on myös se, että se ei vahingoita terveitä soluja ja vähentää siten sivuvaikutusten riskiä.
Samtidig er det lovende, at S63845 ikke skader raske celler og dermed også mindsker risikoen for bivirkninger.

Siksi AfricanMango900-painonlaskutablettien tehokkuus on niin korkea ja niiden käyttö ei aiheuta sivuvaikutusten riskiä.
Derfor er effektiviteten af AfricanMango900 vægttab tabletter så høj, og deres anvendelse medfører ikke risiko for bivirkninger.

Lisäksi samanaikainen etanolin ja lääkkeen antaminen aiheuttaa voimakkaan myrkyllisen myrkytyksen kehoon ja lisää sivuvaikutusten riskiä.
Derudover forårsager samtidig anvendelse af ethanol og medicin en alvorlig giftig forgiftning af kroppen og øger risikoen for bivirkninger.

Vaikka suurin osa lääkkeistä- diureetteja, jotka on tuotettu tehtaissa tuotantotavalla- ovat synteettisiä, mikä lisää sivuvaikutusten riskiä.
Selvom de fleste af de lægemidler- diuretika, der er oprettet på fabrikkerne ved produktion, er syntetiske, er risikoen for bivirkninger derfor øget.

Agentin annokset eivät ole liian korkea, eikä pieni, mikä voi antaa sinulle voimakkaan annoksen nopea lihasmassaa voitto ilman sivuvaikutusten riskiä.
Agentens doser er ikke for høj, eller for lav, hvilket kan give dig en kraftfuld dosis af hurtig muskelmasse gevinst uden risiko for bivirkninger.

Virallisen verkkosivuston hallinto väittää, että tätä kermaa luodessaan he käyttivät vain luonnollisia ainesosia, joten sivuvaikutusten riskiä ei ole.
Administrationen af det officielle websted hævder, at når de opretter denne creme, brugte de kun naturlige ingredienser, så der er absolut ingen risiko for bivirkninger.

Amoksiklava liian pieni annos voi aiheuttaa bakteerien olla läpäisemätön hänelle ja pystyä kehittämään vastus, kun taas liian korkea merkitsee sivuvaikutusten riskiä.
En for lav dosis Amoxiclav kan forårsage, at bakterier ikke reagerer på det og være i stand til at udvikle resistens og for høj medfører risiko for bivirkninger.

Tuotteen ilmiö ei riipu pelkästään sen täysin yhteensopivasta koostumuksesta, jolla on vaihteleva aktiivisuus, mutta myös turvallisessa käytössä ilman sivuvaikutusten riskiä ja kilpailun epäämistä.
Fænomenet af produktet ligger ikke kun i sin perfekt matchede sammensætning med varieret aktivitet, men også i sikker brug uden risiko for bivirkninger og diskvalifikation under officiel konkurrence.

Vaikka echinacean sivuvaikutusten riski havaitaan suhteellisen alhaiseksi.
Selvom risikoen for bivirkninger af echinacea er fundet relativt lav.

Lisäksi sivuvaikutusten riski on paljon suurempi hampaiden tai IV steroideja.
Desuden er risikoen for bivirkninger er meget højere med dental eller IV steroider.

Hvordan man bruger "sivuvaikutusten riskiä" i en Finsk sætning

Sivuvaikutusten riskiä kasvatetaan samanaikaisesti: lisämunuaisten hormonit (tabletit tai injektiot) aminoglykosidit (antibiootit) sisplatiini (syöpä) siklosporiini (elinsiirtoaine).

Berberiini parantaa digitaliksen biologista hyötysuhdetta, mikä vähentää lääkkeen tarvetta ja sivuvaikutusten riskiä (Ju ym. 2011).

Vain tässä tapauksessa on mahdollista vähentää negatiivisten sivuvaikutusten riskiä ja poistaa kokonaan kyseisen patologian perussyy.

Useiden keuhkoputkien laajentaminen vähentää sivuvaikutusten riskiä ja lisää hoidon tehoa verrattuna vain yhden lääkkeen hoitoon.

Kahvinjuonti ja ottaen verapamiilia (Calan, Covera, Isoptin, Verelan) voi lisätä sivuvaikutusten riskiä kahvin kuten tärinä, päänsärky, lisääntynyt syke.

Se on erittäin anabolinen ja myös vain hieman androgeeni, joten sivuvaikutusten riskiä toimii kun verrattuna hyvä Trenbolonin vaikutuksia.

Lakritsimakeiset sisältävät lakritsijuurta vain pienen määrän, joten ne eivät aiheuta niin suurta sivuvaikutusten riskiä kuin lakritsiyrtistä valmistetut rohdot.

Fysioterapia nivelrikon hoidossa täydentää perushoidon, auttaa helpottaa suuresti potilaan tilan ja vähentää huumeannoksen, mikä vähentää sivuvaikutusten riskiä ja allergioita.

Jotta voidaan vähentää sivuvaikutusten riskiä karitsanhoidossa, sinun pitäisi lisätä ruokavalioon puuroa ja kuivattuja hedelmiä, joissa on runsaasti hyödyllisiä hiilihydraatteja.

Liian pitkä profylaksi voi altistaa Clostridium difficile ripulille tai muille superinfektioille, lisätä resistenssiongelmia, suurentaa sivuvaikutusten riskiä ja lisätä turhaan lääkekuluja.

Hvordan man bruger "risiko for bivirkninger, risikoen for bivirkninger" i en Dansk sætning

Det har samme kraftige egenskaber med meget mindre risiko for bivirkninger.

Thiazider kan maksimalt hæmme natriumgenoptagelsen 8-10%. Øget dosis giver ingen yderligere effekt, men risikoen for bivirkninger, specielt kaliumtab, øges.

Interventionen blev ikke associeret med øget risiko for bivirkninger.

Ifølge National Institutes of Health , er der en lille risiko for bivirkninger.

Trods dets effektivitetudgør Serenase en risiko for bivirkninger hos nogle patienter, Du skal bruge: Excel regneark til beregninger.

Disse virker direkte på øjets bindehinden eller næseslimhinden og indtaster kun en lille mængde i blodbanen, hvilket reducerer risikoen for bivirkninger.

Der er ingen risiko for bivirkninger , fordi ingredienserne ikke indeholder syntetisk HGH.

En procentdel af alle patienter omdanner hurtigt codein til morfin (ultrahurtig metabolizer), hvilket øger risikoen for bivirkninger pga.

Ved høje doseringer doseringer er der også risiko for bivirkninger (f.eks.

Dette skyldes, at risikoen for bivirkninger er reduceret hos ældre børn, fordi de vejer mere, få færre forkølelser og kan sige, om medicinen gør noget godt.