Hvad Betyder SIVUVAIMOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• medhustruer
• prinsesser
• konkubiner

Eksempler på brug af Sivuvaimoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Katsella niitä tämän musical satua Matti sivuvaimoa….
Se dem i denne musikalske eventyr Barb prinsesser….

Sponsorit ja sivuvaimoa. Naiset etsivät sponsori Moskovassa.
Sponsorer og konkubiner. Kvinder, der leder efter en sponsor, i Moskva.

Kuinka monta vaimoa oli Daavidilla ja kuinka monta sivuvaimoa?
Hvor mange perler var der og hvor mange døtre??

Tässä pelissä sinun on autettava pelastaa kaikki sivuvaimoa rohkea ritari, joka on siepattu paha lords linnoitus.
I dette spil, du har til at hjælpe den tapre ridder at redde alle Prinsesser, er som erobrede i den onde lords fæstning.

Princess Jigsaw 1 on ilmainen online flash palapeli pelin mukana kaikki Disney sivuvaimoa.
Prinsesse puslespil 1 er et gratis online flash puslespil spil featuring alle Disney prinsesser.

Kuusikymmentä on kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja nuoria naisia ilman määrää.
Højsangen 6,8 Der er tres dronninger og firs medhustruer og unge piger uden tal;

Salomo”rakasti monia vierasmaalaisia vaimoja”, ja lopulta hänellä oli 700 vaimoa ja 300 sivuvaimoa.
Salomon“elskede mange fremmede kvinder”, altså nogle der ikke tilbad Jehova, og havde til sidst 700 hustruer og 300 medhustruer.

Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa sivuvaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.
Han havde 700 fyrsfelige Hustruer og 300 Medhustruer, og hans Hustruer drog hans Hjerte bort fra Herren.

Lisää tyttöjen kilpailevat Carnival, joka pidetään keskustassa ja kukin niistä on oltava coafate, machiate ja siten, että se näyttää Tosi sivuvaimoa.
Flere piger konkurrerer om Carnival som vil blive afholdt i downtown og hver af dem skal være coafate, machiate og klædt for at ligne ægte prinsesser.

Pelit uusin sarjan voit ovat ehdottaneet kuluttamatta pelaajasta sivuvaimoa tytöille, aika ja hyvin valloittava dragutz.
Den nyeste serie af spil, du foreslår en påklædt spiller med Prinsesser for piger, temmelig og meget fængslende dragutz.

Myös aDaavid sai bmonta vaimoa ja sivuvaimoa, niin myös Salomo ja Mooses, minun palvelijani, sekä monet muut palvelijani luomisen alusta tähän aikaan asti;
ADavid modtog også bmange hustruer og medhustruer, og ligeså mine tjenere Salomo og Moses og også mange andre af mine tjenere fra skabelsens begyndelse og indtil dette tidspunkt;

Katso, mitä tapahtuu tässä satua Barbie sivuvaimoa kanssa.
Se hvad der sker i dette eventyr med Barbie prinsesser.

Opi pukeutua Princess Odette tämän pelin sarja sivuvaimoa pelit ja kaunis Prinsessa printi odottaa compliments Prince, mutta on järjestettävä ennen kokousta häntä.
Lær, hvordan du kjole prinsesse Odette i dette spil serien Prinsesser spil og den smukke prinsesse printi forventer komplimenter prins, men skal arrangeres før møde med ham.

Mario-peleistä tarjota hauskaa, kun saat grand adventures mennä ja Tallenna animoitu fantasian maailmaan menettänyt sivuvaimoa ilman edes lähteä Kotisivu.
Mario spil tilbyde en sjov animeret fantasiverden, hvor du få at gå på grand eventyr og gemme mistet Prinsesser uden selv at skulle forlade hjemmet.

Pue Princess Clara kanssa kaunein vaatteita Barbie sivuvaimoa Koska tänä iltana on sijaittava pallon, printilor ja printeselor, jotka on järjestetty clestar Palace.
Klæd prinsesse Clara med de smukkeste tøj til Barbie prinsesser fordi i aften skal være til stede til ball printilor og printeselor organiseret på clestar Palace.

Topkapin palatsi Toiminut tuomioistuin Ottomaanien valtakuntaa, se on koti monia mielenkiintoisia tarinoita Sultans, courtiers ja sivuvaimoa, jotka asuivat siellä.
Serveres som en domstol i det Osmanniske Rige, det er et hjem for mange interessante historier om sultaner, hoffolk og konkubiner, der bruges til at bo der.

Niin Daavid tuli linnaansa Jerusalemiin. Ja kuningas otti ne kymmenen sivuvaimoa, jotka hän oli jättänyt palatsia vartioimaan, ja panetti heidät vartioituun taloon; ja hän elätti heitä, mutta ei mennyt heidän luoksensa. Siellä he olivat eristettyinä kuolinpäiväänsä asti, elävän miehen leskinä.
Da David kom til sit Hus i Jerusalem, tog Kongen sine ti Medhustruer, som han havde ladet tilbage for at se efter Huset, og lod dem bringe til et bevogtet Hus, hvor han sørgede for deres Underhold; men han gik ikke mere ind til dem, og således levede de indespærret til deres Dødedag som Kvinder, der er Enker, skønt deres Mænd endnu lever.

Sen vuoksi, veljeni, kuulkaa minua ja kuunnelkaa Herran sanaa: Sillä älköön teidän keskuudessanne kenelläkään miehellä olko kuin ayksi vaimo; älköönkä hänellä olko yhtään sivuvaimoa;
Derfor, mine brødre, hør mig, og lyt til Herrens ord: For der skal ikke være nogen mand blandt jer, som skal have mere end aén hustru, og medhustruer skal han ikke have nogen af.

Katso, Daavidilla ja aSalomolla todella oli monta bvaimoa ja sivuvaimoa, mikä oli iljettävää minun edessäni, sanoo Herra.
Se, David og aSalomo havde i sandhed mange bhustruer og medhustruer, hvad der var vederstyggeligt for mig, siger Herren.

Sen tähden, veljeni, kuulkaa minua, ja kallistakaa korvanne Herran sanalle: Sillä älköön teidän keskuudessanne yhdelläkään miehellä olko enempää kuin yksi vaimo; älköönkä hänellä olko ainoatakaan sivuvaimoa.
Derfor, mine brødre, hør mig, og lyt til Herrens ord: For der skal ikke være nogen mand blandt jer, som skal have mere end aén hustru, og medhustruer skal han ikke have nogen af.

Vaikka hänen kauneudestaan hurmaantui itse kuningas, jolla oli tuolloin”kuusikymmentä kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja neitosia ilman määrää”, hän ajatteli olevansa”pelkkä rannikkotasangon sahrami”, aivan tavallinen kukka.
Selvom hun var så smuk at en konge der allerede havde“tres dronninger og firs medhustruer og unge piger uden tal”, blev betaget af hende, betragtede hun bare sig selv som“en krokus på kystsletten”- en ganske almindelig blomst.

Ja nyt tapahtui, että Nefin kansa alkoi toisen kuninkaan hallituskauden aikana käydä sydämeltään paatuneeksi ja antautua jonkin verran jumalattomiin tapoihin, kuten Daavid muinoin halutessaan monta avaimoa ja sivuvaimoa, ja myös hänen poikansa Salomo.
Og se, det skete, at Nefis folk i den anden konges regeringstid begyndte at blive hårde i hjertet og i nogen grad hengive sig til ugudelige skikke, ligesom David fordum, der begærede mange ahustruer og medhustruer, og ligeså Salomo, hans søn.

Yksi suosituimmista Disney-pelit mekko kaunis Cinderella ylöspäin on Keiju Lumottu Barbie-pelit ja on laadittava pallo sivuvaimoa kanssa pitäisi tietää häntä komea Prince, ja sinun on auttaa valitsemaan sopivin vaatteita?… SPONSOROIDUT LINKIT.
En af de mest populære Disney spil kjole op den smukke Askepot er en nisse enchanted Barbie spil og skal forberede sig til bolden med Prinsesser bør kende ham på vacker prinsen og du vil have som hjælp til at vælge det mest egnede tøj?….

Ja Rehabeam rakasti Maakaa, Absalomin tytärtä, enemmän kuin kaikkia muita vaimojaan ja sivuvaimojaan. Sillä hän oli ottanut kahdeksantoista vaimoa ja kuusikymmentä sivuvaimoa; ja hänelle syntyi kaksikymmentä kahdeksan poikaa ja kuusikymmentä tytärtä.
Rehabeam elskede Absaloms Datter Ma'aka højere end sine andre Hustruer og Medhustruer; han havde nemlig atten Hustruer og tresindstyve Medhustruer og avlede otte og tyve Sønner og tresindstyve Døtre.

Kun Daavidille kerrottiin, mitä Rispa, Aijan tytär, Saulin sivuvaimo, oli tehnyt.
Da David fik at vide, hvad Rizpa, Ajjas Datter, Sauls Medhustru, havde gjort.

Täällä on neitsyttyttäreni ja miehen sivuvaimo.
Her er min datter, som er jomfru, og mandens medhustru.

Täällä on minun tyttäreni, joka on neitsyt, ja tämän miehen sivuvaimo.
Her er min datter, som er jomfru, og mandens medhustru.

Daavidin vaimot ja sivuvaimot minä annoin hänelle Naatanin, palvelijani, ja muiden profeettain käden kautta, joilla oli tämän valtuuden avaimet;
Davids hustruer og medhustruer blev givet ham af mig ved min tjener Nathans hånd og gennem andre profeter, som havde nøglerne til denne magt;

Yksi ainoa on minun kyyhkyseni, puhtoiseni, äitinsä ainokainen, synnyttäjänsä valio. Neitoset hänet nähdessään kiittävät hänen onneansa, kuningattaret ja sivuvaimot ylistävät häntä.".
Men een er hun, min Due, min rene, hun, sin Moders eneste, hun, sin Moders Kælebarn. Blev hun set af Piger, fik hun Pris, af Dronninger og Medhustruer Hyldest.

Maaka, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Seberin ja Tirhanan.
Halebs Medhustru Ma'aka fødte Sjeber og Tirhana.

Hvordan man bruger "sivuvaimoa" i en Finsk sætning

Mooseksen kirja 31:17) sekä kaiken huippuna Salomonilla, jolla oli 700 vaimoa ja 300 sivuvaimoa (1.

Jotain ne olivat tehneet, kun Akselistakin tuli semmoinen petturi, että piti julkista sivuvaimoa puolisonsa rinnalla.

Pyhäkoulussa tuskin kerrotaan, että kuningas Salomonilla oli 700 kuninkaallista vaimoa ja kolmesataa sivuvaimoa (1 Kunik, 11:3).

Dawn Chien PL Yao pukeutua kuin sivuvaimoa knt vartijoita, he saavat kiinni, vartijoiden kukistaa heidt, kontaktiton crossdressing.

Kuningas Salomo yrittää houkutella tytön omaan haaremiinsa, jossa jo entuudestaan on kuusikymmentä kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa (6:8).

Kirjoittiko Salomo tämän upean kuvauksen rakkaudesta siinä vaiheessa, kun hänellä itsellään oli kuusikymmentä vaimoa ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa (6:8)?

Bennett olivat tahtoneet Nancy Rigdonista sivuvaimoa itselleen, mutta hän kauhistui ajatustakin ja kieltäytyi kunniasta valittaen asiasta isälleen Sidneylle.

On violetti kielletystä sisällä keisarillinen kaupunki, joka oli kuninkaallisen palatsin käyttää vain keisarillisen perheen ja sivuvaimoa ja niitä, jotka palvelivat heitä.

Hvordan man bruger "prinsesser, medhustruer, konkubiner" i en Dansk sætning

Vores alle sammens yndlings-Disneyfigurer og -prinsesser er klar på isen i et enestående show med lys, lyd og kostumer i verdensklasse — og naturligvis både odense tale og sang.

Den vise Salomo havde 700 hustruer og mere end 300 medhustruer.

Han frygter og elsker de historier med gode riddere der redder prinsesser og bekæmper trolde, drager og alverdens onde riddere.

Men de mange hustruer (700 ialt + 300 medhustruer) havde deres egne guder med til Jerusalem og efterhånden begyndte han at tilbede dem.

ses nogle af kongens skønne konkubiner danse.

Fra Golden Age Hollywood-heltinder til nutidens prinsesser - klik på fotogalleriet for at se de smukkeste skuespillerinder nogensinde!

Spillet, hvor japanske konkubiner lokker dig til at satse bankrollen i håbet om at fange spillets progressive jackpot.

En grundlovsændring er så godt som umulig i Danmark, fordi vi ikke kan blive ved med at give elskelige små prinsesser adgang til tronen.

Han blev begravet sammen med 16 konkubiner .

Men Hafsa var jaloux på sine senere medhustruer og var hele tiden bange for, at Profeten skulle holde mere af de andre end af hende.