Hvad Betyder SOITIN POLIISILLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg ringede til politiet
• jeg tilkaldte politiet

Eksempler på brug af Soitin poliisille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Soitin poliisille.
Jeg tilkaldte politiet.

Minähän soitin poliisille!
Jeg ringede til politiet.

Soitin poliisille. Äiti?
Mor? Jeg tilkaldte politiet.

Kyllä, soitin poliisille.
Ja, jeg ringede til politiet.

Soitin poliisille, ja he ovat tulossa.
Jeg ringede til politiet, og de er på vej.

Tiedän, koska soitin poliisille.
Jeg ringede til politiet.

Ja soitin poliisille.
Og jeg ringede til politiet.

Anteeksi, että soitin poliisille.
Undskyld jeg ringede til politiet.

Soitin poliisille seitsemän tai kahdeksan kertaa.
Jeg tilkaldte politiet 7-8 gange.

Silloin soitin poliisille.
Bagefter ringede jeg til politiet.

Soitin poliisille ja puhelimessa sanottiin.
Jeg ringede til politiet, og damen sagde;

Mitä sinä teit? Soitin poliisille.
Jeg tilkaldte politiet. Hvad gjorde du?

Soitin poliisille, ennen kuin tulin.
Jeg ringede til politiet, inden jeg kom.

Kuulin huutoa joten soitin poliisille.
Jeg hørte skrig, så jeg ringede til politiet.

Soitin poliisille ja he veivät sen mukanaan.
Jeg ringede til politiet, og de kom og hentede ham.

Noin kymmenen minuutin kuluttua soitin poliisille.
Ti minutters tid senere ringede jeg til politiet.

Joten soitin poliisille.
Så jeg tilkaldte politiet.

POLIISIPIIRI Kun hän ei tullut eilen töistä, soitin poliisille.
Da hun ikke kom hjem, ringede jeg til politiet.

Sitten soitin poliisille.
Så ringede jeg til politiet.

Koira näytti Johnny Allenin koiralta. Soitin poliisille.
Hunden lignede Johnny Allens, så jeg ringede til politiet.

Siksi soitin poliisille.
Derfor ringede jeg til politiet.

He käskivät odottaa pari päivää. Soitin poliisille.
De bad mig vente et par dage. Jeg ringede til politiet.

Tietysti soitin poliisille, mutta.
Selvfølgelig ringede jeg til politiet, men.

Kun näin nämä… Nämä… tappojutut, soitin poliisille.
Så da jeg så de mordting her, ringede jeg til politiet.

Soitin poliisille, mutta he eivät voi tehdä mitään.
Jeg ringede til politiet, men de kan intet gøre.

Noin kymmenen minuutin kuluttua soitin poliisille. Siinä kaikki.
Ti minutters tid senere ringede jeg til politiet.

Soitin poliisille, ja he harjattu minut pois.
Jeg ringede til politiet, og de børstet mig..

Tulemaan, koska mitään ei puuttunut. Soitin poliisille, mutta ette vaivaantuneet.
Så I gad ikke komme. Jeg ringede til politiet, men intet var stjålet.

Soitin poliisille, mutta he eivät kuunnelleet.
Jeg ringede til politiet, men de tog mig ikke alvorligt.

Ja kun soitin poliisille, he sanoivat sen olleen suokaasuja.".
Og da jeg ringede til politiet fortalte de mig at det var sump gas.

Hvordan man bruger "soitin poliisille" i en Finsk sætning

Soitin poliisille ja käskin heidän tulla heti, eritteli nimettömänä pysytellyt elokuvateatterin johtaja Bild-lehdelle.

Soitin poliisille joka sanoi, että jos olet ottanut vaikka pameja et saa ajaa.

Tänään soitin poliisille ja siellä sanoivat, että he eivät pääse katsomaan väestörekisteriin tietojen päivittymistä.

Viime maanantaina soitin poliisille ja meille selvisi, että he taas ovat myöntäneet 612-mielenosoitukselle luvat.

Kolmantena päivänä soitin poliisille ja poliisi kehoitti kääntymään sosiaali huollon puoleen, monien mutkien kautt?

Kantelua ehdotti komisario Juha Hietala maanantaina, kun soitin poliisille tiedustellakseen lakipykälistä ja niiden tulkinnasta kohdallamme.

Mä jätin auton kaupan eteen parkkiin ja kotona soitin poliisille että mun auto on pöllitty.

Lähdin siltä seisomalta hakemaan siskoa pihalta, soitin poliisille ja odotin että mun vanhemmat tulee kotiin.

Kirjoituksessani "Apua, soitin poliisille :-/" ehdotin että suomen paskalakit ottaisivat käyttöön heidän toimintaa kuvaavan sloganin.

Hän lähti asunnostamme pois, minkä jälkeen soitin poliisille ja kerroin, että avovaimoni oli pahoinpidellyt minut.

Hvordan man bruger "jeg ringede til politiet" i en Dansk sætning

Jeg ringede til politiet med det samme og drønede hjemover.

Jeg hørte derefter intet til politiet i en tre dage, hvorefter jeg ringede til politiet for at høre hvad der skete.

Jeg ringede til politiet og anmeldte det, og de kom afsindig hurtigt.

Han accepterede det, og jeg ringede til politiet.

Jeg ringede til politiet, men hele mængden af mennesker uden for teatret stod bare og snakkede.

Jeg ringede til politiet og meldte den stjålet/væk, og allerede onsdag middag ringede de fra Ikast lokalpoliti, at de havde fundet den.

Jeg ringede til politiet, men de trode ikke på mig.

Jeg ringede til politiet, som så fortalte mig, at det ikke var ham, siger hun.

I stedet kontaktede Ivan Lerke Østjyllands Politi via app’en 112. »Jeg ringede til politiet med det samme.

Jeg ringede til politiet og anmeldte det, og de kom afsindig hurtigt. (Artiklen fortsætter efter billedet foto: Kenneth Meyer, foto: Kenneth Meyer.