Eksempler på brug af Tulee soittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiedätkö kenelle sinun tulee soittaa?
Ved du hvem du vil kalde?Jotkut, jotka arvostavat aggressio tulee soittaa toivoo kiinnikuromisen kaksi uutta klubi.
Nogle der værdi aggression vil kalde i håb om at indhente yderligere to klubber.Jep.- En määrää, miten sinun tulee soittaa.
Jeg siger ikke, hvad du skal spille. Ja.Siksi sinun tulee soittaa lääkäriin ja ryhtyä toimenpiteisiin hänen valvonnassaan.
Annan numeron johon sinun tulee soittaa.
Du skal ringe på dette nummer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
soittaa poliisille
voinko soittaasoittaa kitaraa
soita ambulanssi
soittaa musiikkia
soita hätänumeroon
soittaa kotiin
soittaa lääkärille
soittamaan pianoa
mikset soittanut
Mere
Muussa tapauksessa sinun tulee soittaa ambulanssiin, jotta voit ratkaista ongelman.
Ellers skal du ringe til en ambulance for at hjælpe dig med at løse problemet.Jos raskaana oleva nainen ottaa avanafilin, hänen tulee soittaa lääkärille.
Hakijoiden tulee soittaa haluamansa alueen vähintään kolme päivää ennen testiä.
Ansøgere bør ringe til kundeservice i det område, der passer dem bedst, mindst tre dage før prøven.Tarkoittaako se, että minun tulee soittaa NASA: an vai mitä?”.
Skal jeg så ringe til NASA eller noget?”.Matkailijoiden tulee soittaa sairaustapauksessa tavalliseen tapaan SOS Internationalin hälytyskeskukseen.
Rejsende skal som normalt ringe til SOS Internationals alarmcentral i tilfælde af sygdom.Silti yli 20-ihmisille sinun tulee soittaa ennen kuin tulet.
Jos oireet ovat vaikeita, voit ottaa hedelmämehua ja hätätilanteessa tulee soittaa 112.
Hvis dine symptomer er alvorlige kan der indtages lidt frugtsaft og du bør kontakte din læge eller ringe 112 for nødsituationer.Jos sinulla on angina, sinun tulee soittaa lääkäriin, nielutulehdus voidaan hoitaa kotona;
Hvis du har angina, skal du ringe til en læge, pharyngitis kan behandles hjemme.Tältä osin, kunensimmäiset oireet ilmestyvät, sinun tulee soittaa ambulanssiin.
I den henseende, nårde første symptomer vises, skal du ringe til en ambulance.Sen jälkeen sinun tulee soittaa tietopisteeseen ja selvittää missä ja miksi auto evakuoitiin.
Derefter skal du ringe til informationsdisken og finde ud af, hvor og hvorfor din bil blev evakueret.On ymmärrettävä, ettätukehtumisen oireiden kasvaessa sinun tulee soittaa välittömästi ambulanssiin!
Luotto-/ maksukortti- Sinun tulee soittaa meille kortin tiedot tai maksaa kortilla School Office.
Kredit-/ betalingskort- du skal ringe til os med dine kortoplysninger eller betale med kort på Skolekontoret.Ensimmäisessä tutkimuksessa lääkäri välttämättä punnitseeKerro,kuinka monta kiloa sinun tulee soittaa raskauden aikana.
Ved den første undersøgelse vil lægen nødvendigvis vejedu fortælle,hvor mange kilo du skal ringe under graviditeten.Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolisten jäsenten tulee soittaa lähimpään Hiltonin varaus- ja asiakaspalvelutoimistoon.
Medlemmer uden for USA og Canada skal ringe til Hiltons nærmeste reservations- og kundeserviceafdeling.Sinun tulee soittaa heti lääkärille, jos sinulla on hengitysvaikeuksia tai jos saat yhtäkkiä vatsakipuja ja sinua pyörryttää.
Du skal ringe til lægen med det samme, hvis du har besvær med at trække vejret eller hvis du pludselig får ondt i maven.Kassakatkoksen sattuessa käyttäjän tulee soittaa palveluun, jolla on valtuudet korjata kassakoneita.
I tilfælde af misligholdelse skal kasseren ringe til den service, der er autoriseret til at reparere kasseapparater.Vieraiden tulee soittaa isäntä 30 minuuttia ennen odotettua check-in antaa isäntä tietävän niiden saapuessa tai ilmoittaa isäntä mahdollisista viivästyksistä.
Gæsterne skal ringe til vært 30 minutter før forventet check-in til at lade værten kender deres ankomst eller oplyse væld af forsinkelser.Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella asuvien jäsenten tulee soittaa lähimpään Hiltonin varaukset ja asiakaspalvelu-toimistoon.
Medlemmer uden for USA og Canada skal ringe til Hiltons nærmeste reservations- og kundeserviceafdeling.Alue Kiva Kaupunki Kiva Osoite taikohtauspaikka Asiakkaiden tulee soittaa yrityksen päivä ennen kiertueen(puhelinnumero +33 4 93448877) järjestää ilmainen poimia palvelun(palvelu tarjolla vain Hotellit Nizzan kaupungin keskustassa, kun depart on Nizzan ja Cannesin keskustassa kun retki depart on Cannes Hotellit)-hotellissa.
Regionen Rar Byen Rar Adresse ellermødested Klienter skal ringe til firmaet dagen før tour(telefonnummer+ 33 4 93448877) til at arrangere et gratis pick up service på hotel(service tilgængelig kun for hoteller i Nice city centre når afgang er fra Nice og Hoteller i Cannes centrum når afgang udflugten er fra Cannes).Se tekee tämän yrittää pelotella tartunnan käyttäjän tulee soittaa yksi lueteltuja numeroita, jotta voit saada tukea.
Det gør dette for Jos turvotus on vakava, sinun tulee soittaa uudelleen ambulanssiin tai auttaa loukkaantunutta päästä lääkärikeskukseen.
Hvis hævelse er alvorlig, skal du ringe en ambulance igen eller hjælpe den tilskadekomne til at komme til lægecentret.Vaikka suunnitelma opastaa asiakkaita puhdistaa silmiä, josajankohtainen palvelu tulee soittaa silmistä suosittelemme voit puhua lääkäri.
Mens planen instruerer kunderne at rense øjnene,hvis aktuelle løsning kommer ind opkald med øjne, vil vi råde dig til at søge råd hos en læge.Jos näin ei tapahdu, kortin haltijan tulee soittaa puhelukeskukseen tai ottaa yhteyttä Sberbankin toimistoon, jossa kortti on annettu.
Hvis dette ikke sker, skal kortholderen ringe til callcenteret eller kontakte Sberbank-kontoret, hvor kortet blev udstedt.Vaikka nippu neuvoo asiakkaita huuhtele silmät josajankohtainen palvelu tulee soittaa silmistä suosittelemme voit puhua lääkärin kanssa.
Mens bundtet instruerer kunderne til at skylle øjnene, hvisden aktuelle tjeneste kommer i opkald med øjnene, vil vi anbefale dig at tale med en læge.Jos haluat soittaa Italiasta toiseen maahan, sinun tulee soittaa numeroon 00(39) ja sen maan maakoodiin, johon soitat, ja seuraa käyttäjän puhelinnumero.
For at 
