Hvad Betyder SOLIDAARISUUTTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• solidaritet
• solidarisk
• solidariteten

Eksempler på brug af Solidaarisuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Solidaarisuutta aina.
Solidaritet for evigt.

Se ei osoita solidaarisuutta.
Det viser ikke solidaritet.

Solidaarisuutta ja yhteisyyttä.
Solidaritet og fællesskab.

Sukupolvien välistä solidaarisuutta.
Solidaritet mellem generationer.

Vapaus ilman solidaarisuutta on itsekkyyttä.
Frihed uden solidaritet er egoisme.

Se tekee siitä todellista solidaarisuutta.
Det gør den ægte solidarisk.

Se ei ole solidaarisuutta, se on tekopyhyyttä.
Det er ikke solidaritet, det er hykleri.

Osoitan tästä lähtien solidaarisuutta.
Jeg vil udvise solidaritet fra nu af.

Pyydän solidaarisuutta Espanjan ja Portugalin kalastusalalle.
Jeg anmoder om solidaritet med Spaniens og Portugals fiskerisektorer.

Nyt mitataan myös Euroopan unionin solidaarisuutta.
Nu måles EU's solidaritet også.

Ensimmäinen viesti koskee solidaarisuutta ja yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa.
Den første besked vedrører solidaritet og samarbejde med USA.

Vuotta rauhaa, demokratiaa ja solidaarisuutta.
År med fred, demokrati og solidaritet.

Team Spirit merkitsee solidaarisuutta, ystävyyttä, lojaaliutta ja avoimuutta.
Team Spirit betyder solidaritet, venskab, loyalitet og åbenhed.

Tämä muutoksen halu antaa toivoa ja solidaarisuutta.
Dette ønske om forandring bærer håb og solidaritet.

Miten sukupolvien välistä solidaarisuutta voidaan lisätä Suomessa?
Hvordan kan solidariteten styrkes mellem generationerne?

Totean lopuksi, että voisimme myös osoittaa solidaarisuutta.
Afslutningsvis kan vi også udvise solidaritet.

Monet täällä tuntevat solidaarisuutta tiibetiläisiä kohtaan.
Solidariteten med det tibetanske folk er meget stor i Europa-Parlamentet.

Näin ollen vertailevan arvioinnin lisäksi tarvitaan myös solidaarisuutta.
Derfor er det nødvendigt med benchmarking, men også solidaritet.

Neuvosto pyrkii edistämään solidaarisuutta myös muilla keinoin.
Rådet forsøger også at fremme solidariteten på andre måder.

Näin saisimme kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja lisäisimme solidaarisuutta.
På den måde kunne vi slå to fluer med et smæk og øge solidariteten.

Lopuksi solidaarisuutta on tietysti sovellettava myös kehitysmaihin.
For det tredje må solidariteten naturligvis også gælde for udviklingslandene.

Koska olemme kollektiivisia, lisäävät itsevarmuutta ja solidaarisuutta.
At være noget kollektivt, øger vores selvsikkerhed og vores solidaritet.

Mutta tällaisten katastrofien myös solidaarisuutta jossa ihminen pystyy.
Men sådanne katastrofer viser også solidariteten, som mennesket er i stand til.

Tämä ei myöskään koskaan antanut meidän unohtaa veljeyttä ja solidaarisuutta.
Det gjorde også, at vi aldrig glemte broderskabet og solidariteten.

Voiko myös Liettua odottaa Euroopan unionin solidaarisuutta nykyisessä rahoituskriisissä?
Kan Litauen også forvente EU's solidaritet i den aktuelle finanskrise?

On myös ensiarvoisen tärkeää lisätä yhtenäismarkkinoiden solidaarisuutta.
Det er desuden yderst vigtigt at styrke solidariteten på det indre marked.

Jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta erityisesti energiantoimituskriisien aikana on vahvistettava.
Solidariteten mellem medlemsstaterne, især i krisetider, skal øges.

Toisaalta Euroopan energiapolitiikka edellyttää yhteisiä toimia ja solidaarisuutta.
En europæisk energipolitik indebærer derimod, at vi skal handle solidarisk og i harmoni.

Että ette unohda solidaarisuutta ettekä salli sitä, että Euroopan unionista tulee nationalismin kasvualusta.
Glem ikke solidariteten og lad ikke EU blive en platform for nationalisme.

Tällainen lähestymistapa lisää jäsenvaltioiden keskinäistä solidaarisuutta ja avunantoa.
Denne tilgang vil øge solidariteten og den gensidige bistand blandt medlemsstaterne.

Hvordan man bruger "solidaarisuutta" i en Finsk sætning

Tunnen siksi erityistä solidaarisuutta Winstonia kohtaan.

Koen voimakasta solidaarisuutta presidentti Sarkozya kohtaan.

Haluamme osoittaa solidaarisuutta kaikille vuokralakkoon ryhtyneille.

osoittamaan yhteenkuuluvuutta tai solidaarisuutta toisen kanssa.

Sen sijaan kenttätasolla löytyi solidaarisuutta paljonkin.

Tsämppärin puolella jaetaan solidaarisuutta vähän enemmän.

marraskuuta osoittaakseen solidaarisuutta maassa puhjenneelle vallankumoukselle.

Näin osoitetaan solidaarisuutta viimeviikkoisen Pariisin terrori.

Tällaista solidaarisuutta olisin kaivannut itsekin ruuhkavuosinani.

Solidaarisuutta tarvitaan nyt, jos inhimillisyyttä löytyy!

Hvordan man bruger "solidarisk, solidariteten, solidaritet" i en Dansk sætning

I et I/S hæfter man personligt og solidarisk (kan den ene ikke betale, må den anden betale).

Den fornægter Solidariteten med Folket baade timeligt og aandeligt.

Som islænding luner det med solidariteten i Norden og i EFJ !

Endvidere skal CF-foreningen arbejde for at sikre samfundets accept af og solidaritet med den enkeltes beslutning.

Flere end 100000 mennesker har i byer som London, Rom og Berlin vist deres solidaritet med det palæstinensiske folk.

Det er derfor de afviste asylansøgeres sidste udvej, vi håber at befolkningen og folkekirken vil udvise næstekærlighed og solidaritet med os og hjælpe os.

I Information kan man i dag læse dette: »Det er ikke, fordi solidariteten i samfundet er forsvundet, men fattigdomsdebatten er udtryk for, at der er sket et holdningsskift i befolkningen.

Lausan 􏰀􏰁 er et site baseret på trøst, solidaritet, forbindelser og frem for alt håb om, hvad Hong Kong kan blive til.

Det ændrer bare ikke ved, at kun et solidarisk Europa har nok magt til at løse de store problemer.

Hun stiller sig lige med klienten og ser sig selv med falsk solidaritet.