Hvad Betyder SOLIDARISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• solidaarinen
• yhteisvastuullinen
• yhteisvastuullisesti
• solidaarisesti
• solidaarisuuden
• yhteisvastuun
• yhteisvastuullisuuteen
• solidaarisen
• solidaarista
• yhteisvastuullisen
• solidaarisesta
• solidaarisuutta
• yhteisvastuullista
• solidaarisuus
• solidaarisuudesta
• yhteisvastuullisena

Eksempler på brug af Solidarisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er solidarisk.
Olen solidaarinen.

Solidarisk Samling er om bord.
Solidaarinen liitto on mukana.

At hun er solidarisk.
Että hän on solidaarinen.

Solidarisk med"frihedskæmperne".
Olet solidaarinen vapaustaistelijoille.

Et åbent og solidarisk Europa.
EU on avoin ja solidaarinen.

Et solidarisk og demokratisk europa.
Demokraattinen ja solidaarinen Eurooppa.

Det kan da ikke være solidarisk.
Solidaarisuus ei voi olla sitä.

Hvor solidarisk var det?
Miten solidaarista se oli?

Fordelingen skal være solidarisk.
Taakka on jaettava solidaarisesti.

Det er et solidarisk princip.
Se oli solidaarisuuden periaate.

Udgifterne SKAL fordeles solidarisk.
Taakka on jaettava solidaarisesti.

Master social og solidarisk økonomi arrow_forward.
Mestari Sosiaalinen ja solidaarinen talous arrow_forward.

De ønsker, at EU skal være solidarisk.
Ne haluavat solidaarisen Euroopan unionin.

Men det skal gennemføres solidarisk i alle medlemslandene.
Mutta se on toteutettava solidaarisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

Det skal være stærkt, forenet og solidarisk.
Sen on oltava vahva, yhtenäinen ja solidaarinen.

En solidarisk lønpolitik kunne ikke længere opretholdes.
Edellä kuvattua solidaarista palkkapolitiikkaa ei voida enää jatkaa.

EU bør gøre det solidarisk.
Euroopan unionin on tehtävä tämä yhteisvastuullisesti.

De pågældende er solidarisk ansvarlige overfor Selskabet.
Osallistujat ovat yhteisvastuullisesti vastuussa yrityksen toiminnasta.

De hæfter desuden ubegrænset og solidarisk.
Heidän vastuunsa on rajaton ja yhteisvastuullinen.

Vi er et solidarisk fællesskab, og sådan skal det også forblive.
Olemme solidaarinen yhteisö, ja sellaisena meidän pitää säilyäkin.

Men de svagere parter skal styrkes solidarisk.
Heikommassa asemassa olevia on kuitenkin tuettava solidaarisesti.

Forpligtelse til en solidarisk kultur og en retfærdig økonomisk orden.
Velvoite solidaarisuuden ja oikeudenmukaisen talousjärjestelmän kulttuurin….

Sociale infrastrukturer, social og solidarisk økonomi.
Sosiaaliset infrastruktuurit sekä yhteisötalous ja solidaarinen talous;

Forpligtelse overfor en solidarisk kultur og en retfærdig samfundsordning….
Velvoite solidaarisuuden ja oikeudenmukaisen talousjärjestelmän kulttuurin….

Den tredje prioritet for 2003 er en bæredygtig og solidarisk økonomi.
Kolmas vuodeksi 2003 asettamamme prioriteetti on kestävä ja yhteisvastuullinen talous.

Sammen arbejder vi for en solidarisk verden, hvor diversitet er en styrke.
Puolustamme yhdessä solidaarista maailmaa, jossa monimuotoisuus on rikkaus.

Et solidarisk samfund kan imidlertid ikke se på aldring på denne måde.
Solidaarinen yhteiskunta ei kuitenkaan voi tarkastella ikääntymistä tällä tavalla.

En demokratisk radikalt grøn og social solidarisk internationalisme.
Vihreän ja solidaarisen, radikaalidemokraattisen politiikan suunnannäyttäjäksi.

Et solidarisk Europa skal også være et dynamisk, produktivt og innovativt Europa.
Solidaarisen Euroopan tulee olla myös dynaaminen, tuottava ja innovatiivinen Eurooppa.

Medlemsstaterne bør tackle sådanne situationer ensartet og solidarisk.
Jäsenvaltioiden on toimittava tällaisissa tilanteissa yhtenäisesti ja solidaarisesti.

Hvordan man bruger "solidarisk" i en Dansk sætning

Men på grund af udgifterne, blev Marlene Borst Hansen samtidig bedt om at være med til at dække regningen solidarisk.

Bekostning af anlægget udredes ved et lån, som samtlige interessenter er solidarisk ansvarlige for.

Selskaberne hæfter ubegrænset og solidarisk for danske selskabsskatter samt kildeskatter på udbytte, renter og royalties inden for sambeskatningskredsen.

Derfor er det hverken en nødvendighed, at være en solidarisk fan af Richard Linklater eller af filmens dramaturgiske genre, for at kunne føle sig bare en smule interesseret.

Hvert medlem af sammenslutningen skal ved aftaleindgåelsen afgive erklæring om solidarisk hæftelse overfor ordregiver.

DS skal være solidarisk, tydelig og kæmpe for bedre arbejdsvilkår.

Et interessentskab (I/S) er en virksomhed, hvori ejerne hæfter personligt, ubegrænset og solidarisk for virksomhedens gæld og forpligtelser.

I øvrigt stadfæstes landsrettens dom. 5 - 5 - I sagsomkostninger for Højesteret skal A og boet efter B ved de privatskiftende arvinger C og D solidarisk betale kr.

Udmeldelsesbegrænsningen var almindeligt forekommende og begrundet i saglige hensyn, blandt andet ønsket om at alle medlemmer bidrager solidarisk til genetablering af foreningens formue.

Der er behov for en solidarisk genopretning af velfærden!

Hvordan man bruger "yhteisvastuullisesti, solidaarinen, yhteisvastuullinen" i en Finsk sætning

Lisäksi miehet määrättiin yhteisvastuullisesti maksamaan todistelukustannukset.

Solidaarinen sosiaalipolitiikka edellyttää erottelua universalismin sisällä.

Siinä mielessä yhteisvastuullinen lainaaminen sisältää myös riskejä.

Ostajat vastaavat yhteisvastuullisesti koko kauppahinnan maksamisesta.

Kyseessä olisi kansallisvaltiotason yhteisvastuullinen velka kansallisvaltiotasoa varten.

Yhteisvastuullinen lainaaminen tarkoittaa rinnakkaishakijan lisäämistä hakemukseen.

Solidaarinen koiramme päätti ottaa osaa jalantelomiskinkereihin.

Järjestelyssä kuntakenttä vastaa yhteisvastuullisesti Kuntarahoituksen sitoumuksista.

Naisten yhteisvastuullinen korvaussumma hipoo 14 000 euroa.

Haluan kiittää heitä yhteisvastuullisesti tästä teosta.