Hvad Betyder SOVITTELIJAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mægler
• voldgiftsmand
• mediator
• retsmægler
• forligsmanden
• mæglerens
• mægleren
• voldgiftsmandens
• mediatorens

Eksempler på brug af Sovittelijan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka valitsee sovittelijan?
Hvem vælger mægleren?

Sovittelijan sivuston kehittämiseen.
En mægler for Website udvikling.

Mikä on sovittelijan rooli?
Hvad er mæglerens rolle?

Tuomari nimittää sovittelijan.
Retten udpeger en mægler.

Sovittelijan lausunto ei ole sitova.
Mæglerens udtalelse er ikke bindende.

Tuomari nimittää sovittelijan.
Retten udpeger retsmægleren.

Sovittelijan tulee toimia puolueettomasti.
Retsmægleren skal optræde upartisk.

Kuinka löydän sovittelijan- Romania.
Find en mediator- Rumænien.

Sovittelijan päätäntävaltaa koskeva rajoitus.
Begrænsning af mæglerens autoritet.

Kuinka löydän sovittelijan Liettuassa?
Hvordan finder jeg en mægler i Litauen?

Sovittelijan päätös sitoo kaikkia osapuolia.
Voldgiftsmandens afgørelse er bindende for parterne.

Kuinka löydän sovittelijan Belgiassa?
Hvordan finder jeg en mediator i Belgien?

Sovittelijan tehtävä on kehittynyt vuosien myötä.
Mæglerens funktioner har udviklet sig i årenes løb.

Kuinka löydän sovittelijan Luxemburgissa?
Hvordan finder jeg en mægler i Luxembourg?

Sovittelijan tulee hoitaa sovittelu puolueettomasti.
En mediator forestår mediationen på en upartisk måde.

Pään ja käsien sovittelijan täytyy olla sydän!
Mægler mellem hænder og hjerne skal være hjertet!

Osapuolet voivat yhdessä valita haluamansa sovittelijan.
Parterne beslutter i fællesskab, hvem de ønsker som mediator.

Lisäksi sovittelijan on oltava puolueeton.
Det fremgår også, at mægleren skal være upartisk.

Osapuolet voivat myös sopia, että he valitsevat itse sovittelijan.
Parterne kan også indbyrdes aftale selv at vælge en mægler.

Kuinka löydän sovittelijan Englannissa ja Walesissa?
Hvordan finder jeg en mægler i England og Wales?

Sovittelijan tehtävänä on toimia välittäjänä osapuolten välillä.
Forligsmanden har til opgave at mægle mellem parterne.

Maksusta sovitaan sovittelijan ja osapuolten välillä.
Betalingen aftales mellem mægleren og de involverede parter.

Sovittelijan tulee laatia sovittelusta kertomus, joka toimitetaan käräjäoikeuteen.
Mægleren udarbejder en rapport om mæglingen til retten.

Sovittelussa osapuolet keskustelevat sovittelijan läsnä ollessa.
Mægling er en drøftelse mellem parterne i nærvær af en mægler.

Sovittelijan on annettava lausunto viimeistään 45 päivää valintansa jälkeen.
Mægleren afgiver en udtalelse senest 45 dage efter sin udvælgelse.

Joissakin tapauksissa osapuolet valitsevat sovittelijan itse maksua vastaan.
I nogle tilfælde vælger parterne selv mægleren mod et gebyr.

Sovittelijan on noudatettava tämän sopimuksen liitteessä XXXIV esitettyjä käytännesääntöjä.
Forligsmanden overholder adfærdskodeksen i bilag XXXIV til denne aftale.

Rikosoikeuden alalla osapuolten on pyydettävä sovittelijan nimeämistä tuomioistuimelta.
I straffesager skal parterne bede retten udpege en retsmægler.

Sovittelijan tulee kiinnittää erityistä huomiota perheen alaikäisten lasten aseman turvaamiseen.
En mægler skal være særlig opmærksom på, at familiens mindreårige børn får sikret deres stilling.

Jos osapuolet käyttävät yksityisiä sovittelupalveluja, heidän on maksettava sovittelijan palkkio.
Hvis parterne anvender privat mægling, skal de selv betale mæglerens vederlag.

Hvordan man bruger "sovittelijan" i en Finsk sætning

Liian periaatteellinen tapaus minkään sovittelijan ratkaistavaksi.

Ulkopuolisen sovittelijan tulee olla ehdottoman puolueeton.

Vanhempien keskustelu tapahtuu kahden sovittelijan avustuksella.

Richbell, David (2000) CEDR sovittelijan käsikirja.

Sovittelussa käytettävät välineet muodostavat sovittelijan työkalupakin.

Sovittelijan esitystä luonnehdittiin Tehyn sivulla pähkähulluksi.

Nämä velvollisuudet koskevat myös sovittelijan avustajaa.5.

Tarjoamme myös työyhteisösovittelua kokeneen sovittelijan johdolla.

Saimme sovittua työriidan valtakunnan sovittelijan johdolla.

Sovittelijan toimistossa vierähtää usein päiviä, viikkojakin.

Hvordan man bruger "mægler, voldgiftsmand, mediator" i en Dansk sætning

Valutahandel Valutahandel er binær option mægler bonus nogen ny aktivitet, men har været udøvet af en række specialiserede valutaspekulanter i mange år.

Alle tvister skal løses af en enkelt, neutral voldgiftsmand, og begge parter skal have rimelig mulighed til at deltage i valget af voldgiftsmanden.

Efter at have haft til salg i 1/2 år hos anden mægler uden den store aktivitet, valgte vi at skifte til Nybolig Mads Østergaard.

Det synes brugerne på Boliga Antal visninger af boligen C Villa fra anden mægler.

Men det er ikke hver dag, du kan få et Binær mulighed mægler sammenligning.

Der skal være 3 voldgiftsmænd, medmindre parterne er enige om, at der skal være en voldgiftsmand.

Som kunde hos mediator, vil vi løbende informere dig om relevante tilskudsmuligheder.

Men du kan være en simpel observatør eller voldgiftsmand - de særlige steder.

Valg af en god mægler vil altid hjælpe til at øge dine chancer for at få større overskud og også vinde dine handler nemt.

En voldgiftsmand kan ligeledes iværksætte foreløbige retsmidler (retsplejelovens artikel 1696).