Eksempler på brug af Spatiaalinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IFOV(spatiaalinen erottelukyky).
D tatuointi. 3D tatuointi- kolmiulotteinen, spatiaalinen, kolmiulotteinen kuva.
D tatovering- en tredimensionel, rumlig, tredimensionelt billede.Spatiaalinen älykkyytesi on huima.
Scales spc- Spatiaalinen Päättelykyky.
Spatiaalinen visualisointi kehon tekee mahdolliseksi arvioida sijainti lääkkeen.
Rumlig visualisering af kroppen gør det muligt at estimere placeringen af lægemidlet.Scales spr- Spatiaalinen Päättelykyky.
Scales spc- Spatial ræsonnement.Kielemme, meidän koko kuvakieli jahallitseva metafora ottaa visuaalinen, spatiaalinen merkki.
Vores sprog, vores hele billedsprog ogdominerende metafor tager på visuel, rumlig karakter.D tatuointi- kolmiulotteinen, spatiaalinen, kolmiulotteinen kuva.
D tatovering- en tredimensionel, rumlig, tredimensionelt billede.D kuutio: spatiaalinen Rubikube Sääntö on yksinkertainen: kiertää kuution jotta osiot lopussa kummallakin….
D-terning: rumlige Rubikube Reglen er enkel: rotere kuben, så afsnit i slutningen hver side indeholder….Seuraavat lajin lajit ovat eriteltyinä: somatoagnosia,astereognosia ja heikentynyt spatiaalinen käsitys.
Følgende sorter af de betragtede arter af agnosia udmærker sig: somatoagnosia,astereognosia og svækket rumlig opfattelse.Yleisessä mongerrus, spatiaalinen muisti tunnetaan"tunnetta suuntaan.
I almindelig lingo, er rumlig hukommelse kendt som"retningssans.Lisäksi on mahdollista tunnistaa useita vähemmän yleisiä tarkasteltavan sairauden muotoja(esimerkiksi spatiaalinen agnosia).
Derudover er det muligt at identificere et antal mindre almindelige former for sygdommen under overvejelse(for eksempel rumlig agnosi).Pidätkö leikkii spatiaalinen valon vaikutuksia, kuva ja esineet?
Har du nyder at spille med de rumlige virkninger af lys, billede og objekter?Minun täytyy ilmentää suurta tyydytystä tavannut suuren nainen,Alicia myös erinomainen rakastaja on spatiaalinen charmia. Tervehdys. Xxxx.
Jeg har brug for at manifestere en stor tilfredsstillelse at have mødt en stor dame,Alicia også en fremragende elsker har en rumlig charme. Hilsner. Xxxx.Tottakai voit sanoa"spatiaalinen ja temporaalinen" mutta mikset sano.
Selvfølgelig kan du sige"spatial og temporal", men hvorfor ikke bare sige.Ilmeisesti muotoilu on avoin työ sukupuoleen, jamies voi helposti olla kiinnostunut tästä urasta, jossa spatiaalinen päättely on hallitseva taito.
Design er åbenbart et job for ethvert køn, ogen mand kan nemt være interesseret i denne karriere, hvor rumlig ræsonnement er en overvejende færdighed.Tilan ontologiset ulottuvuudet ovat spatiaalinen käytäntö, tilan representaatiot ja representaation tilat.
Disse momenter er henholdsvis: rumlig praksis, rummets repræsentationer og repræsentationernes rum.Spatiaalinen analyysi on kehittymässä oleva ala, jossa kehitetään suuria ja tärkeimpiä sovelluksia, jotka vaikuttavat kansanterveyteen paikallisella ja globaalilla tasolla.
Rumlig analyse er et fremvoksende felt med udviklende applikationer, der er store og afgørende, og påvirker folkesundheden på lokalt og globalt plan.Mutta aikuinen, joka on hyvin määritelty erikoisuus,kuten ihmeitä spatiaalinen päättely voi tuntua liian monimutkainen.
Men en voksen, der er veldefineret med et speciale,kan sådanne mirakler rumlige ræsonnementet synes at være for kompliceret.Muut perustaidot, kuten spatiaalinen muisti, ei saata kehittyä lainkaan eristäytymisen tapauksissa.
Andre grundlæggende færdigheder, såsom rumlig hukommelse, kan ikke udvikle sig i situationer med isolation.Prosenttia hiiret, aallot hajosi klustereita on amyloidi beeta plakkia, joka edistää taudin etenemistä, janämä hiiret toimivat paremmin myöhemmin muisti ja spatiaalinen tunnistaminen testit.
I 75 procent af de mus, bølgerne slog op klynger af en beta amyloid plak, som bidrager til sygdommens progression, ogdisse mus har klaret sig bedre på de efterfølgende hukommelse og rumlig anerkendelse tests.Kohteena on kolme alaa: spatiaalinen tai maantieteellinen tieto, opetusmateriaalit ja kulttuurisisältö.
Programmet omfatter tre målområder, som er rumlige eller geografiske data, undervisningsmateriale og kulturelt indhold.Niinpä esimerkiksi samanaikainen agnosia, kuten edellä on osoitettu, johtuu okcipitalialueen poikkeavuuksista, kuulon havaitsemisen häiriö johtuu aivojen ajallisen segmentin puutteista,sairauden objektiivinen muoto johtuu huonompista parietaalisista alueista, spatiaalinen agnosia on luontainen parietaalis-oksipitaalisille alueille.
Således er for eksempel samtidig agnosia, som angivet ovenfor, forårsaget af abnormiteter i oksipitalområdet, auditorisk opfattelse er forårsaget af defekter i hjerneets tidssegment.Objektets objektive form er forårsaget af ringere parietale områder, rumlig agnosi er iboende i parietale-occipitale zoner.Tästä syystä keskitymme kolmeen asiaan, jotka ovat spatiaalinen eli maantieteellinen tieto, opetusmateriaali sekä kulttuurinen sisältö.
Derfor fokuserer vi på tre områder: rumlige eller geografiske data, undervisningsmateriale og kulturelt indhold.Tottakai voit sanoa"spatiaalinen ja temporaalinen" mutta mikset sano"aika ja avaruus", mikä on käsitteenä meille ymmärrettävämpi?
Selvfølgelig kan du sige"spatial og temporal", men hvorfor ikke bare sige"rum og tid", som er meget mere tilgængelig for os?Kulttuurimaantiede on tutkimusala,joka keskittyy opiskeluun spatiaalinen käyttäytyminen ihmisiä, yrityksiä ja organisaatioita.
Human Geography er et forskningsfelt,der fokuserer på at studere den rumlige adfærd hos mennesker, virksomheder og organisationer.-.Kun ratkaisemiseen spatiaalinen koostumus puutarhan riippumatta sen tarkoitus on otettava huomioon useita yleisiä sääntöjä ja periaatteita suunni….
Ved løsning rumlige sammensætning af haven, uanset dens formål, er det nødvendigt at tage hensyn til en række generelle regler og principper for….Taudin harkitun muodon lajikkeet ovat apperkeptinen,visuaalinen, spatiaalinen, assosiatiivinen, aihe, väri, samanaikainen agnosia sekä yksilöiden käsityksen loukkaukset.
Forskellige typer af sygdoms betragtede form er apperceptive,visuelle, rumlige, associative, emne, farve, samtidige agnosier samt krænkelser af personers opfattelse.Tämä tapahtuu ottamalla vahva spatiaalinen näkökulma ja tutkia vaikutuksia sekä globaalien ja paikallisten ympäristön muutos ihmisiin.
Dette gøres ved at tage en stærk rumlig perspektiv og forsker i effekten af både globale og lokale miljøændringer på mennesker.He hankkivat taitoja, kuten logiikka, spatiaalinen näkö, löytää oikea tie ulos tilanteesta ja kyky sovittaa värejä ja kokoja.
De opnår færdigheder såsom logik, rumlig vision, at finde den rigtige vej ud af situationen og evnen til at matche farver og størrelser.
