Eksempler på brug af Spatial på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spatiale forstyrrelser!
Avaruudellisia häiriöitä!Scales spc- Spatial ræsonnement.
Spatial Transport og miljøøkonomi.
Spatial liikenteen ja ympäristön taloustieteen.Scales spc- Spatial ræsonnement.
Scales spr- Spatiaalinen Päättelykyky.Spatial Manager er et program til rumlig datahåndtering, som fungerer uafhængigt.
Spatial Manager on sovellus paikkatietojen hallintaan, joka toimii itsenäisesti.Denne test måler spatial tænkning.
Tämä testi mittaa spatiaalista päättelykykyä.Bedøm Spatial Trades på alle spørgsmål.
Arvostele kaikki kohdat arvosanalla Spatial Trades.Er vi virkelig nedsænket i en"innovativ" proces nårdet kommer til 3D Spatial?
Ovatko me todellakin upotettu"innovatiiviseen" prosessiin, kunkyseessä on 3D Spatial?Jeg vil anbefale Spatial Trades til andre brugere.
Voisin suositella käyttäjää Spatial Trades muille käyttäjille….THX Spatial Audio leverer mere end blot traditionel omgivelseslyd ved at simulere lyd i en 360 graders sfære omkring dig.
THX Spatial Audio on paljon enemmän kuin surround-ääni, se simuloi ääntä 360 asteen toiminta-alueella ympärilläsi.Selvfølgelig kan du sige"spatial og temporal", men hvorfor ikke bare sige.
Tottakai voit sanoa"spatiaalinen ja temporaalinen" mutta mikset sano.Oracle Spatial 11g: certificeringen giver instruktion og evner til undersøgelse, introduktion og administration af rumlige data.
Oracle Spatial 11g: sertifikaatti antaa ohjeita ja kykyjä paikkatietojen tutkimiseen, käyttöönottoon ja hallinnointiin.SAIF filer er Uncommon Files primært forbundet med Spatial Archive Interchange Format.
SAIF-tiedostot Uncommon Files liitetään ensisijaisesti Spatial Archive Interchange Format-ohjelmaan.Visual Spatial Working Memory er evnen til at holde og manipulere visuel information i korte perioder.
Visual Spatial Working Memory on kyky pitää ja manipuloida visuaalista tietoa lyhyen aikaa.L1 Compact systemets slanke højttaler fordeler lyd klart og jævnt i hele rummet takket være Bose Spatial Dispersion-teknologi.
Bose Spatial Dispersion-kaiutintekniikan ansiosta L1 Compact-järjestelmän ohut kaiutin jakaa äänen selkeästi ja tasaisesti koko tilaan.Selvfølgelig kan du sige"spatial og temporal", men hvorfor ikke bare sige"rum og tid", som er meget mere tilgængelig for os?
Tottakai voit sanoa"spatiaalinen ja temporaalinen" mutta mikset sano"aika ja avaruus", mikä on käsitteenä meille ymmärrettävämpi?Illusionen af bevægelse eller falder i svar til scener i 3D-film er det perfekte eksempel på spatial desorientering, der varer et par sekunder.
Liikkuvat tai putoaminen vastauksena kohtauksia 3D elokuvissa illuusio on täydellinen esimerkki spatial desorientaatio, joka kestää muutaman sekunnin.I denne Bane, Det Naturvidenskabelige Spatial Fakultet samarbejder med School of Tourism Management på Stenden University of Applied Sciences.
Tässä Track, tiedekunnan Spatial Sciences tekee yhteistyötä School of Tourism Management Stenden ammattikorkeakoulussa.Europa-Kommissionen arrangerer den 2. og 3. februar 1999 i Bruxelles et Forum, der skal sammenfatte ogevaluere resultaterne af den europæiske debat om den første udviklingsperspektiv for EU's område(European Spatial Development Perspective- ESDP).
Euroopan komissio järjestää 2. ja 3. helmikuuta Brysselissä foorumin,jossa pyritään tekemään yhteenveto ensimmäisestä Euroopan aluekehityssuunnitelman(European Spatial Development Perspective- ESDP) luonnoksesta käydyistä keskusteluista ja arvioimaan keskustelujen tuloksia.Spatial Sound™ LX bevarer de naturlige niveauforskelle, som opstår i hvert øre, så du bedre kan orientere dig om lydenes placering og retning i dine omgivelser.
Spatial Sound™ LX säilyttää korvien välisen äänten tasoeron, jotta tunnistat ympäristösi äänten sijainnin ja suunnan paremmin.Med stor glæde kan vi se, der er blevet præsenteret den første version af Spatial Manager til Bricscad, så brugerne nu kan gøre brug af GIS-rutiner på en billig CAD-software.
Meillä on ilo todeta, että BricsCADin Spatial Managerin ensimmäinen versio on otettu käyttöön, joten käyttäjät voivat nyt käyttää GIS-rutiineja edulliseen CAD-ohjelmistoon.ESPON(European Spatial Planning Observation Network) har fremlagt et nyt programudkast, der skal finansieres under det nye europæiske mål»territorialt samarbejde«.
ESPON(European Spatial Planning Observation Network)-tutkimusohjelmaa varten on esitetty uusi ohjelmaluonnos, joka toteutetaan Euroopan uuden alueellisen yhteistyötavoitteen piirissä.Idet de anerkendte den fysiske planlægnings vitale rolle, kom en gruppe af transnationale partnere sammen for at implementere et banebrydende femårigt projekt- ESPACE-(European Spatial Planning: Adapting to Climate Events)(Europæisk Fysisk Planlægning: Tilpasning til Klimabegivenheder) der blev finansieret af Europa-Kommissionens Nordvesteuropa INTERREG IIIB Program, ESPACE partnerskabet og afdelingen for samfund og lokalforvaltning.
Aluesuunnittelun tärkeän merkityksen vuoksi ryhmä kansainvälisiä yhteistyökumppaneita on perustanut uraauurtavan viisivuotisen ESPACE-hankkeen(European Spatial Planning: Adapting to Climate Events, Euroopan aluesuunnittelu: sääilmiöihin sopeutuminen), joka saa rahoitusta Luoteis-Eurooppaa koskevasta Euroopan komission INTERREG IIIB-ohjelmasta, ESPACE-kumppanuudesta sekä yhteisöjen ja paikallisten hallitusten osastosta.WMS-IV Spatial Addition delprøvning kræver eksaminander til at se og huske to gitre af blå og røde cirkler præsenteres sekventielt, og derefter tilføje eller trække placeringen af cirklerne præsenteres sekventielt, og derefter tilføje eller trække placeringen af cirklerne baseret på et sæt regler.
WMS-IV Spatial Lisäys Aliryhmätesti edellyttää tutkittavien katsella ja muistaa kaksi ristikot sininen ja punainen ympyrä esitetään peräkkäin, ja sitten lisätään tai vähennetään sijainti piireissä esitetään peräkkäin, ja sitten lisätään tai vähennetään sijainti piireissä perustuttava sääntöjä.Det europæiske net for overvågning af fysisk planlægning og udvikling, ESPON(European Spatial Planning Observation Network), som blev sat i gang i 2002, er et struk-turfondsprogram med den særlige opgave at studere dynamikker inden for det europæiske territorium.
Vuonna 2002 käynnistetty Euroopan aluesuunnittelua ja-kehitystä koskeva verkosto(European Spatial Planning Observation Network, ESPON) on rakennerahastojen alainen ohjelma, jonka erityistehtävänä on tutkia Euroopan alueen dynamiikkaa.INSPIRE(INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe) er et EU-direktiv, som skal sikre etableringen af en fælles europæisk infrastruktur for geodata.
Inspire-direktiivi(Infrastructure for Spatial Information in Europe) on EU: n säätämä direktiivi, jonka avulla EU: n alueelle luodaan yhteinen paikkatietoinfrastruktuuri ks.INSPIRE(INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe) er et EU-direktiv der skal sikre etableringen af en fælles digital infrastruktur for geodata i Europa[1].
Inspire-direktiivi(Infrastructure for Spatial Information in Europe) on EU: n säätämä direktiivi, jonka avulla EU: n alueelle luodaan yhteinen paikkatietoinfrastruktuuri ks.EU-bidrag: 11,47 mia. EUR n‘European Spatial Planning Observation Network'(ESPON) leverer videnskabelig information til udvikling af regioner og større områder gennem anvendt forskning, analyse og værktøjer.
EU-määräraha: 11, 47 miljardia euroa n ESPON(European Spatial Planning Observation Network) tarjoaa tietoa soveltavan tutkimuksen, analyysien ja välineiden avulla alueiden ja laajempien alueiden kehittämiseen.
