Hvad Betyder SUOJAISA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beskyttet
• læ
• beskyttede

Eksempler på brug af Suojaisa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvin suojaisa.
Meget privat.

Asukaspuiston alue on aidattu ja suojaisa.
Landets nærigsliv blev støttet og beskyttet.

Erittäin suojaisa satama.
En meget beskyttet havn.

Jos poika siepattiin, tämä on lähin suojaisa paikka.
Hvis drengen blev bortført, er det her område det mest afsidesliggende.

Vaatii suojaisan sivustoja.
Kræver en beskyttet sites.

Satama on hyvin suojaisa.
Havnen er godt beskyttet.

Itäosissa ovat eniten suojaisa tältä tuulelta ja ovat siis Driest.
Østlige dele er mest læ fra dette vind og er derfor den tørreste.

Se on syrjäinen ja paikoin suojaisa alue.
Der er afsondret og nogle steder meget øde.

Satama on erittäin suojaisa lähes kaikilla tuulilla.
Vores havn er ved næsten alle vindretninger godt beskyttet.

Mutta eräänä päivänä, tyttö putosi taivaalta, Deemo löysi ja suojaisa.
Men en dag, pigen faldt ned fra himlen, Deemo fandt hende og læ.

Paikka on suojaisa.
Her er ly.

Suojaisan sijainnin ansiosta Puerto Ricossa on melkein aina hyvä ilma.
Den beskyttede beliggenhed gør, at det næsten altid er godt vejr i Puerto Rico.

Aurinkoinen ja suojaisa paikka.
Solrige og beskyttede steder.

Sopivan suojaisa satama on täydellinen paikka laskea ankkuri päiväksi tai pariksi ja tutkiskella Vathyn seutua.
Den perfekt afskærmede havn er et godt sted at kaste anker i en dag eller to, så du kan udforske området omkring Vathy.

Tämä on ainoa suojaisa paikka.
Der er ikke læ andre steder herude.

Itämeri on suojaisa ja matala. Sen vesi vaihtuu vain kerran 30 vuodessa, mikä tekee siitä erittäin haavoittuvan.
Østersøen er afsondret og lavvandet, og dets vand udskiftes kun én gang i løbet af 30 år, hvilket gør den meget sårbar.

Tämä oli hyvä, suojaisa paikka.
Det her må have været et godt sted. I ly.

Jotkut heistä ovat todellisia ja suojaisa, vaikka toiset voivat olla haitallisia, joten sinun täytyy ole vieressä nenääsi.
Nogle af dem er reelle og beskyttet, selv om andre, der kunne være skadelige, så skal du ikke støder din næse i der.

Osmanthus'heterophyllus' vaatii suojaisan paikan.
Osmanthus‘heterophyllus' skal plantes på et beskyttet sted.

Itäosissa ovat eniten suojaisa tältä tuulelta ja ovat siis Driest.
Østlige dele er mest læ fra denne vind og er der forgrunden den tørreste.

Kesäksi kallan voi siirtää ulos suojaisaan paikkaan.
Om sommeren kan de flyttes udendørs til et beskyttet sted.

Katettu ja suojaisa kuisti ja aurinkotuoleja meidän Välimeren puutarhassa on mukava rentoutua ja viihtyisä eräänä iltana yli lasin viiniä.
En overdækket og beskyttede veranda og liggestole i vores Middelhavet haven inviterer dig til at slappe af og hyggelig en aften over et glas vin.

Se on pieni, mutta suojaisa ja turvallinen.
Den er lille, men den er privat og sikker.

Rooli huonekaluja voi pelata karkea laukaus alas penkki levyt, tarjottimia, käänteinen laatikot, puutynnyrit, suojaisa huopa Heinäpaalien.
Rollen af møblerne kan spille ru skud ned fra bænken boards, bakker, omvendte plastkasser, træ tønder, læ tæppe af hø baller.

Satama on erittäin suojaisa lähes kaikilla tuulilla.
Farvandet er meget beskyttet under stort set alle vindforhold.

FleXcarcover™ helppoon, joustavaan ja suojaisaan varastointiin.
FleXcarcover™ giver en nem, fleksibel og beskyttet opbevaring.

Viiden kilometrin päässä lännessä, suojaisassa poukamassa, on elegantti Port d'Andratx, jossa luksusjahdit ja kalastusveneet keinahtelevat vieri vieressä.
I en beskyttet bugt kun fem kilometer vestpå, ligger elegante Port d'Andratx, hvor luksusyachter og fiskerbåde ligger side om side.

Yritä varmista, että reititin sijaitsee kuin suojaisa alue kuin mahdollista.
Prøv at sørge for, at din router er beliggende i som beskyttet et område som muligt.

Mutta talossani oli niin aurinkoinen ja suojaisa asema, ja sen katto oli niin alhainen, että minulla olisi varaa päästää tulen ulos keskellä lähes kaikki talvipäivänä.
Men mit hus besat, så sol og læ en position, og dets tag var så lavt, at jeg havde råd til at lade ilden gå ud i midten af næsten enhver vinterdag.

Tiedustele hyvin ja löytää suojaisan paikan kasvihuoneessa.
Spørg godt og finde et beskyttet sted for drivhuset.

Hvordan man bruger "suojaisa" i en Finsk sætning

Kesäisin suojaisa pihakahvila mahdollistaa lisäpaikkoja 80:lle.

Suojaisa lounaaseen päin avautuva terassi valokatoksineen.

Oma suojaisa 960 m²:n metsäinen tontti.

Suojaisa takapiha jossa voit puuhata kesäisin.

Liekö syynä suojaisa paikka talon seinustalla?

Asunnossa iso suojaisa katettu terassi länteen.

Erittäin suojaisa takapiha, joka rajoittuu puistoalueeseen.

Lähes jokaisella tuulella löytyy suojaisa satama.

Suojaisa sisäänvedetty parveke avautuu ihanasti eteläaurinkoon.

Suojaisa 931m2 puutarhatontti, missä myös talousrakennus.

Hvordan man bruger "beskyttede, beskyttet" i en Dansk sætning

Lake Pérols og beskyttede skove er gode eksempler på, hvordan smukke natur kan være, som det ofte er til stede Flamingoer og krystalklart vand!

For lige at gøre nogle forskning og uddannelse til at være optimalt beskyttet.

Yderligere oplysninger hos: Korets formand Lisbeth Thormann, mobil 40571815, mail: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.

Og den nye PIN-beskyttede cykelalarm giver dig besked på din smartphone, hvis din cykel er flyttet, mens du er inde i at få vand eller lave et stop.

Flagermus er strengt beskyttede såkaldte Bilag IV arter.

Det er således stadig fuldt beskyttet, og kan frit vælge mellem en drikkeyoghurt og kan ha ulik form og fjerner det alle steder i kroppen.

For at sikre, at dit og dine andre følsomme data er beskyttet, skal du helt sikkert aktivere et Lock Screen Password.

I modsætning til Carlsberg og Heineken, som begge er beskyttet mod opkøb af et fondseje.

Bugten har to dele, begge med dejlige sandstrande - og de er godt beskyttede mod al vind.

Oplev Giara, en uforurenet beskyttet park, hvor de lokale vilde heste lever.