Hvad Betyder SUPISTUSTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sammentrækninger
• veerne
• kontraktioner
• veer

Eksempler på brug af Supistusten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Supistusten välillä on alle minuutti.
Der er under et minut mellem veerne.

Mutta näytämme olevan nyt supistusten välissä.
Men vi er vist mellem veer nu.

Oikeiden supistusten aikana on vaikea puhua.
Det er svært at tale under rigtige veer.

Haluatko ehkä liikkua supistusten aikana?
Måske vil du gerne bevæge dig under veerne?

Supistusten taajuus ei ole sama eri osastoissa, joten.
Frekvensen af sammentrækninger er ikke den samme i forskellige afdelinger, så.

Diagnoosi ennenaikaista kammion supistusten.
Diagnosticering af præmature ventrikulære kontraktioner.

Jäykkä rytmi- supistusten liiallinen säännöllisyys.
Stiv rytme- Overdreven regelmæssighed af sammentrækninger.

Mitä oireita ennenaikaista kammion supistusten?
Hvad er symptomerne på præmature ventrikulære kontraktioner?

Supistusten väli on 10 minuuttia, ja lapsivesi tuli kengillesi.
Der er ti minutter mellem veerne og mit vand lige er gået over dine sko.

Mitä hoitoja ennenaikaista kammion supistusten?
Hvad er de behandlinger for præmature ventrikulære kontraktioner?

Ennenaikaisten supistusten ovat eristyksissä sydämenlyöntien jotka tapahtuvat aiemmin kuin odotettiin.
Præmature sammentrækninger er isolerede hjerteslag, der forekommer tidligere end forventet.

Istuin hänen vieressään ja laskin minuutteja supistusten välissä.
Jeg sidder hos hende og tæller minutterne mellem veerne.

Supistusten tiheyttä, voimakkuutta ja kestoa sekä sikiön sydämen sykettä on seurattava tarkasti infuusion aikana.
Frekvens, styrke og varighed af sammentrækninger samt fostrets hjertefrekvens skal nøje overvåges under hele infusionen.

Syntocinon(Oksitosiini) nenäsumute käytetään houkutin supistusten.
Syntocinon(Oxytocin) næsespray anvendes til tilskyndelse af sammentrækninger.

Siten voit saavuttaa sydämen lihaksen supistusten taajuuden heikkenemisen, jonka avulla voit pysäyttää hyökkäyksen.
Således kan du opnå et refleksfald i hyppigheden af sammentrækninger i hjertemusklen, som gør det muligt at stoppe angrebet.

Niiden välillä, aika ei alenneta ja kestoa supistusten ei kasva.
Mellem dem, er tiden ikke reduceret, og varigheden af sammentrækninger ikke øges.

Sydämen supistusten tiheyden normalisoimiseksi raskaana olevan naisen tulisi asettua makuulle, rauhoittua ja levätä.
For at normalisere hyppigheden af sammentrækninger i hjertet, bør en gravid kvinde tage en liggende stilling, roe sig og hvile.

Tuskin 15% naisista rikkoo vettä ennen supistusten alkua.
Næsten 15% af kvinderne bryder deres vand før begyndelsen af sammentrækninger.

Kiitos näiden supistusten kiinnität pakostakin huomiota siihen, mitä on tapahtumassa, ja pystyt siten tekemään sinulle parhaiten sopivia päätöksiä.
Takket være disse veer vil du være opmærksom på hvad der sker, og vil kunne træffe de beslutninger, der passer bedst til dig.

Ja että lapsivesi tuli kengillesi. Sano, että supistusten väli on 10 minuuttia-.
Fortæl hende, der er ti minutter mellem veerne og at mit vand lige er gået over dine sko.

Supistusten kiihtymistä ja yleistä prosessia voivat säätää lääketieteelliset merkinnät, joten kaikkien käytettävissä olevien menetelmien käyttö oletetaan.
Acceleration af sammentrækninger og den generiske proces kan dikteres af medicinske indikationer, og det antages derfor, at alle tilgængelige metoder anvendes.

Sitä ei käytetä tässä lääkkeessä esitetyissä tapauksissa, vaan supistusten stimuloimiseksi.
Det anvendes ikke i de tilfælde, der er vist for dette lægemiddel, men til stimulering af sammentrækninger.

Asiantuntijat katsomassa synnytyksen, mitenpehmentää ja avaa kohtu supistusten välillä, mutta kun uusi äiti tunsi pelkoa, niska hermostunut ja suljettu.
Eksperter ser fødslen, se hvordanblødgør og åbner livmoderen mellem veerne, men så snart den nye mor følte frygt, hals spændte og lukket.

Erittäin tärkeä on PC(Pubococcygeal)-lihas, joka on vastuussa virtsasuihkun ja supistusten aikana orgasmia.
Meget vigtig er PC(Pubococcygeal) muskel, som er ansvarlig for kontrol af urin flow og sammentrækninger under orgasme.

Jos puhumme sydämen supistusten tiheydestä, sitä edustaa kokoonpuristuvien liikkeiden määrä, jotka tekevät sydämen kammiot 1 minuutin ajan.
Hvis vi taler om hyppigheden af sammentrækninger i hjertet, er det repræsenteret af antallet af komprimerbare bevægelser, som gør hjerteventriklerne i løbet af 1 minut.

Jos nainen kärsii hermoston herkistymisestä, kipu tällaisten supistusten aikana voi olla hyvin vakava.
Hvis en kvinde lider af øget følsomhed overfor nerver, kan smerten under sådanne sammentrækninger være meget alvorlig.

Siksi supistusten aikana tulee ensin kivuliaaksi, mutta muutaman jälkeen alkavat luonnollisten kipulääkkeiden kehittyminen, joka tylsyttää kipua.
Derfor vil du først blive mere smertefuld i løbet af sammentrækninger, men efter nogle få vil udviklingen af naturlige smertestillende midler begynde, hvilket vil dulme opfattelsen af smerte.

Lämpimässä vesihauteessa on myös hyödyllistä helpottaa ennenaikaisten supistusten kuin vesi on rauhoittava ja lievittää kipua.
Varmt vand bad er også nyttige i at lempe præmature sammentrækninger som vand er beroligende og giver smertelindring.

Ensimmäistä kertaa äidit, jotka pystyvät hoitamaan supistuksia, voivat jatkaa kotonaan, kunnes heidän on vaikea hengittää supistusten kautta.
Første gang mødre, der er i stand til at klare sammentrækninger, kan fortsætte med at blive hjemme, indtil det er svært for dem at trække vejret gennem sammentrækninger.

Granaattiomena siementen nektari vahvistaa lihaksia ja nivelsiteitä, ja supistusten aikana edistää oksitosiinin luonnollista erittymistä.
Nektar fra granatæblefrø styrker muskelsystemet og ledbåndene, og under sammentrækninger fremmer den naturlige udskillelse af oxytocin.

Hvordan man bruger "supistusten" i en Finsk sætning

Itkeä tirautin alussa kipeiden supistusten takia.

Voimaannuttavat kortit antoivat supistusten välillä voimaa.

Kovasti tsemppiä kaikille supistusten kanssa taisteleville.

Kämmenselkään oli ilmestynyt tippa supistusten tueksi.

Supistusten ajoitus auttaa seuraamaan toimituksenne tapahtumista.

Eilen supistusten tullessa olisin halunnut oksentaa.

Jouduin nyt viikoksi sairaslomalle supistusten vuoksi.

Useimmat äidit ääntelevät erikoisesti supistusten aikana.

Supistusten heikentyessä aloitetaan yleensä äidillä oksitosiinitiputus.

Jopa supistusten aikana Anna ruokki Herculesia.

Hvordan man bruger "sammentrækninger, veerne, kontraktioner" i en Dansk sætning

Arbejdsproblemer i graviditeten er de smerter, der er forbundet med arbejdsprocessen og sammentrækninger, der opstår for at forberede kroppen til fødsel.

For andre betyder vandet derimod, at de kan slappe så godt af, at veerne rigtig kan arbejde og processen eskalerer.

Engelsk Grammatik Hvordan bruger jeg sammentrækninger på engelsk?

Hyppig følelse sammentrækninger uddannelse: hvordan man lever med det?

Og for det tredje forårsager tilstedeværelsen af ​​et fremmedlegeme overdrevne sammentrækninger af livmoderen, hvilket fremmer fjernelsen af ​​embryoet og derfor igen forårsager et abort.

Kan tillige anvendes for at forebygge kontraktioner i forbindelse med abdominale operationer i 2.

I dette tilfælde fremkalder medicinering sammentrækninger af livmoderen for kunstigt at fremkalde fødsel.

Eller kunne trække vejret rigtigt under veerne.

De kunne heldigvis godt se veerne fra kraftige så fik er skud morfin i låret så jeg kunne sove.

Patienterne er kendetegnet ved at kunne have regelmæssige veer/kontraktioner med påvirkning af den cervikale modenhedsgrad eller vandafgang.