Hvad Betyder SUUNNITELTU HELPOTTAMAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• designet til at lette
• designet til at hjælpe
• designet til at fremme
• designet til at gøre det lettere
• designet til at forenkle

Eksempler på brug af Suunniteltu helpottamaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

UIP16000 on suunniteltu helpottamaan asennusta ja käynnistystä.
UIP16000 er designet til at lette installation og opstart.

Käyttämämme opetusmenetelmät perustuvat vankkaan tutkimukseen ja ne on suunniteltu helpottamaan oppimisprosessia.
De undervisningsmetoder, vi anvender, er baseret på sund forskning og er designet til at lette læringsprocessen.

Tämä menettely on suunniteltu helpottamaan normaalia hengitystä.
Denne procedure er designet til at lette normal vejrtrækning.

Se on monessa suhteessa velvollinen näihin nykyaikaisiin saavutuksiin, jotka on suunniteltu helpottamaan taloudenhoitoa.
I mange henseender er det forpligtet til disse moderne præstationer, der er designet til at lette pleje af husholdning.

IGsmAlarm ohjelma on suunniteltu helpottamaan käyttöä GSM Hälytyslaitteet.
IGsmAlarm program er designet til at lette brugen af GSM Alarm enheder.

VCard to Outlook Transfer on erikoistunut tietojen muuntaminen työkalu suunniteltu helpottamaan prosessia tai muuntaa*.
VCard to Outlook Transfer er et specialiseret datakonvertering værktøj designet til at lette processen eller konvertering*.

Se on myös suunniteltu helpottamaan ainesosien syöttöä ja lopputuotteiden tuotantoa.
Det er også designet til at lette ingredienserne input og output af slutprodukter.

Mbox to Outlook Transfer on erikoistunut email muuntaminen työkalu suunniteltu helpottamaan sähköpostia muunnokset tahansa mittakaavassa.
Mbox to Outlook Transfer en specialiseret e-mail konverteringsværktøj er designet til at lette email konverteringer af enhver skala.

Nämä ohjelmat on suunniteltu helpottamaan ja nopeuttamaan työsi henkilökohtaisessa tietokoneessa.
Disse programmer er designet til at lette og øge hastigheden af dit arbejde på en pc.

Sisustus, jolle on ominaista rentouttava vauva-sininen ja valkoinen värikuvio, on suunniteltu helpottamaan sinua ja tuntemaan olosi kotoisaksi.
Interiøret, der er karakteriseret ved et afslappende babyblå og hvidt farvemønster, er designet til at gøre dig tilpas og føle dig hjemme.

Ilmainen Plugghäst on suunniteltu helpottamaan oppimista ruotsin sana aikaa palasia.
Gratis Plugghäst er designet til at fremme læring svenske ord i din tid fragmenter.

Verkkopohjaiset moduulimme antavat oppilaille mahdollisuuden oppia, mitä he haluavat, kun he haluavat ja haluavat, ja ne on suunniteltu helpottamaan paljon nopeampaa, edullisempaa ja kiehtovaa oppimistapaa.
Vores web-baserede moduler give studerende mulighed for at lære, hvad de vil, når de vil, og hvordan de ønsker, og er designet til at fremme en langt hurtigere, mere overkommelig og engagerende måde at lære.

HP Support Assistant on suunniteltu helpottamaan ohjelmistopäivityksien hallintaa.
HP Support Assistant er designet til at hjælpe dig med at administrere softwareopdateringer.

Se on suunniteltu helpottamaan ultraääni-aallon kulkua ja suojaamaan vierekkäisiä kudoksia haitallisilta vaikutuksilta.
Det er designet til at lette ultralydbølgens forløb og beskytte tilstødende væv mod uønsket eksponering.

Testo Max on luonnollinen täydennys, joka on suunniteltu helpottamaan parantaa elinten luoda luonnollisia testosteroni.
Testo Max er et naturligt supplement, der er designet til at hjælpe med at forbedre dine organer til at generere organisk testosteron.

Sen pakkaus on suunniteltu helpottamaan varastointia ja asianmukaiseen säilytykseen kookos levyjä.
Dens emballage er designet til at lette opbevaring og korrekt opbevaring af kokos diske.

Tietuekeskus-sivustomalli Office SharePoint Server 2007:n Tietuekeskus-sivustomalli on suunniteltu helpottamaan organisaatioiden tietueiden hallinta- ja säilytysohjelmien käyttöä.
Webstedsskabelonen Datacenter Webstedsskabelonen Datacenter i Office SharePoint Server 2007 er designet til at hjælpe organisationer med at gennemføre deres datastyrings- og opbevaringsprogrammer.

Lisäksi on suunniteltu helpottamaan oppimista erilaisia opetusmenetelmiä, teknologiaa ja ympäristöissä…[-].
Det er også designet til at fremme læring gennem en række pædagogiske metoder, teknologier og miljøer…[-].

Pääsy ohjaamoon ja päällirakenteeseen on suunniteltu helpottamaan kuljettajan päivittäistä työtä ja mahdollistamaan ajoneuvon huolto.
Adgangen til førerhuset og karrosseriet er designet til at lette det daglige arbejde for føreren og vedligeholdelse af køretøjet.

Enemas, joka on suunniteltu helpottamaan ulosteen massojen poistumista, voi johtaa luonnollisen suolen refleksin estoon.
Enemer, der er designet til at lette udslippet af fækale masser, kan føre til hæmning af den naturlige tarmrefleks.

Kahvijuomien valikoima on suunniteltu helpottamaan ostajien valintaa, joka ryntää jonnekin muualle.
Sortimentet af kaffedrikke er designet til at forenkle valget af skyndte købere et eller andet sted.

Tämä ohjelma on suunniteltu helpottamaan hallinnan monimutkainen ja erikoisosaamista alue kuria Strategic Communication.
Dette program er designet til at lette beherskelse af en kompleks og specialiseret viden område inden for disciplinen Strategisk kommunikation.

Kaikenlaiset laitteet, jotka on suunniteltu helpottamaan ja parantamaan elämää, ovat erittäin suosittuja.
Alle former for tilpasninger, der er designet til at lette og forbedre hverdagen, er meget populære.

Sovelluksemme on suunniteltu helpottamaan ja automatisoimaan päivittäisiä toimiston tehtäviä ja parantamaan tuottavuutta kuluista lomakkeidenhallintaan ja hyväksyntäprosessien automatisointiin.
Vores apps er designet til at forenkle og automatisere kontorets dagligdags aktiviteter og forbedre produktiviteten, lige fra udgifter til håndtering af formularer og automatisering af godkendelsesprocesser.

Tämän luokan laitteet on suunniteltu helpottamaan potilaiden ja vanhusten luonnollisten tarpeiden tyydyttämistä.
Enheder i denne kategori er designet til at lette tilfredsstillelsen af naturlige behov hos patienter og ældre.

Tämä ohjelma on suunniteltu helpottamaan hallintaa monimutkaisten ja erikoistuneiden tietoalueen sisällä strategisen viestinnän.
Dette program er designet til at lette mestring af et komplekst og specialiseret videnområde inden for disciplinen Strategisk Kommunikation.

Ehkä online-ohjelmat on suunniteltu helpottamaan optimaalista oppimista ja välttämään osallistujan eristyneisyyttä.
Måske Online-programmer er designet til at lette optimal læring og undgå enhver følelse af deltagers isolation.

Tiivisteen pistooli on suunniteltu helpottamaan korjaustöitä, tai päinvastoin monimutkaistamaan, jos valinta tehdään väärin.
Pistolen til tætningsmidlet er designet til at lette reparationsarbejdet, eller omvendt komplicere, om valget er foretaget forkert.

Tämä ohjelma on suunniteltu helpottamaan hallintaa monimutkaisten ja erikoistuneiden tietoalueen sisällä strategisen viestinnän.
Dette program er designet til at lette beherskelse af en kompleks og specialiseret viden område inden for disciplinen Strategisk kommunikation.

Etäisyysvaroitin on suunniteltu helpottamaan kuorma-autonkuljettajien työtä ja pitämään aina turvaetäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.
Afstandsadvarslen er designet til at gøre det lettere for lastvognschaufførerne at holde en sikker afstand til køretøjet foran.

Hvordan man bruger "suunniteltu helpottamaan" i en Finsk sætning

Intuitiivinen käyttöalusta suunniteltu helpottamaan työntekijöiden työtä.

Suunniteltu helpottamaan immobilisaatiota pienten lasten olkapäävammoissa.

Suunniteltu helpottamaan erilaisten viljelyastioiden kasvupintojen käsittelyä.

Explorer Pro -sarja on suunniteltu helpottamaan työntekoa.

Automaattisesti Tasapainottava Toimilaite on suunniteltu helpottamaan elämää.

Sääpalvelu on suunniteltu helpottamaan viljelijän arkea mm.

Hyllyt on myös suunniteltu helpottamaan jääkaapin täyttöä.

Laskettelumono, joka on suunniteltu helpottamaan lapsen laskettelua.

Sisäinen tili on suunniteltu helpottamaan suurasiakkaidemme tilaustoimia.

MPN1 on suunniteltu helpottamaan sinua juuri tässä.

Hvordan man bruger "designet til at lette, designet til at hjælpe, designet til at fremme" i en Dansk sætning

Vi kender alle sammen køkkenredskaberne, som oprindeligt var designet til at lette hverdagen for ældre eller personer med funktionsvanskeligheder i hænder eller arme.

Men i dag er denne enhed inkluderet i grundgruppen, der er designet til at lette arbejdet hos en person i haven og med succes anvendes i næsten alle landeøkonomier.

Vores køreskole KBH tilbyder: Vores program er godkendt og designet til at lette en hurtig, effektiv og dybdegående læring.

Careweb er et redskab, designet til at lette hverdagen for alle involverede parter, i sådan en proces.

Volvo Pentas serviceaftaler er designet til at hjælpe dig med at holde dit udstyr i top stand med en minimal indsats.

Begge lægemidler er designet til at lette clearance af sputum fra bronchi, men Pectusin fremstilles kun i tabletter, som omfatter menthol og eucalyptus ekstrakt.

PPR Healthcare Staffing har en masse smarte tricks i ærmet, og de er alle designet til at fremme din karriere.

Begge metoder er alternative tvistbilæggelsesprocedurer designet til at hjælpe parterne bilægge deres uoverensstemmelser.

Aktivt kul, der er lavet at fuldstændig naturlige kilder, er et top klasse tilskud der er designet til at hjælpe med detox af kroppen.

Pludselig interesse Google Home og andre digitale assistenter er designet til at hjælpe os med diverse opgaver.