Hvad Betyder SUUREMPI HAASTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• større udfordring

Eksempler på brug af Suurempi haaste på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se onkin paljon suurempi haaste.
En langt større udfordring.

Suurempi haaste kuin mihin olimme varautuneet.
En langt større udfordring, end vi lige havde forudset.

Se saattaa ollakin suurempi haaste.
Det kan være en større udfordring.

Suurempi haaste on saada ihmiset tajuamaan oma asemansa.
Deres største udfordring er at få folk til at forstå.

Se onkin paljon suurempi haaste.
Så ubetinget en langt større udfordring.

Näin pitkään selvinneillä on edessään yhä suurempi haaste.
Der har overlevet indtil nu, står over for en ny og større udfordring.

Se tulee olemaan suurempi haaste täällä.
Det bliver en større udfordring herinde.

Haluan todella, että Zcashin on otettava USD, mutta se kestää kauan, mikä on suurempi haaste.
Jeg vil virkelig have, at Zcash overtager USD, men det vil tage lang tid, det er en større udfordring.

Jos se on suurempi haaste… me toimimme.
Hvis det er en større udfordring… handler vi.

Tämä on joskus itselleni se suurempi haaste.
Og dét er nogle gange min største udfordring.

Joillekin se on suurempi haaste kuin toisille….
For nogen er det en større udfordring end for andre.

Että majatalo on odotettua suurempi haaste.
Pensionatet er en større udfordring end forventet.

Ja löydä suurempi haaste kuin yksinkertainen leipuri hemmetin kahleissa.
Og finde større udfordring end at af en simpel Crafter af brød i skide kæder.

Sen kiinni saaminen- on vielä suurempi haaste.
At indhente hende… bliver en endnu større udfordring.

Miehille se on suurempi haaste, koska heitä painostetaan terveellisimmäksi yksilöksi perheyksikössä.
For mænd er det en større udfordring, fordi de er presset til at være den sundeste person i familieenheden.

Tämä tarkoittaa myös sitä, että Euroopan unioni on suurempi haaste kuin ikinä.
Det betyder samtidig, at EU er en større udfordring end tidligere.

Kaupallisessa mielessä tämä alue on meille paljon suurempi haaste, ja sieltä kumpuava kilpailu on paljon merkittävämpää kuin Yhdysvaltojen parin- suokaa anteeksi tämä ilmaus- konkurssikypsän lentoyhtiön kilpailuasemat.
Rent kommercielt udgør denne region en meget større udfordring for os, og konkurrencen derfra er meget større end den fra et par- undskyld mig- konkursramte amerikanske flyselskaber.

EMC: llä työskenteleminen on ehdottomasti haastavaa; mitä suurempi haaste, sitä suurempi palkinto.
Det er helt sikkert udfordrende at arbejde hos EMC- men jo større udfordring, jo større udbytte.

Laajenna, kasvaa laatu, sopeutumaan yhteiskunnan ominaisuuksiin jossa UNIG työnnetään, ja myös pyrkiä tuottaa uusia teknologioita, levittämään ja uudistaa tieteellistä tietoa merkitsee huomattavasti suurempi haaste.
Udvid, vokser i kvalitet, tilpasse sig samfundets karakteristika, hvor UNIG indsættes, og også stræbe efter at skabe nye teknologier, formidle og forny videnskabelig viden indebærer betydeligt større udfordring.

Toimitusvarmuus oli varmastikin huomattavasti suurempi haaste uusille jäsenvaltioille kuin vanhoille.
Forsyningssikkerhed var helt klart en langt større udfordring for de nye medlemsstater end for de gamle.

Ovat jalkapallot siirrellään lattialle mutta myös tennispallo siirrellään käsin, luoda suurempi haaste pelaajien näkökentän.
Har fodbolde væltes på gulvet, men også en tennisbold væltes med hånden, hvilket skaber en større udfordring for spillernes perifere syn.

Kun yhden vieraan sijaan paikalle pelmahtaakin- Suurempi haaste johtajalle tulee seuraavana iltana, bussillinen äreitä, hikisiä, pahapäisiä ihmisiä, jotka kaikki rimputtavat yhtaikaa ja vaativat saada huoneen.
Når der i stedet for en gæst der slår på klokken samtidigt og siger: Vi vil alle have værelser. pludselig kommer en hel bus fuld af sure, svedige, vrede mennesker, Der kommer en større udfordring for manager næste aften.

Easy Tätä konseptiruokalistaa kehitetään edelleen, mutta se on suunnattu lähinnä Scandicin pienemmille hotelleille, joille on suurempi haaste tarjota kokonainen ravintolakonsepti.
Easy Denne konceptmenu er stadig under udvikling, men henvender sig først og fremmest til Scandics mindre hoteller, som har en større udfordring i at tilbyde et komplet restaurantkoncept.

Jos olet nauttinut jännitystä Texas Hold'em yhden pöydän turnauksia ja olet jälkeen suurempi haaste sitten seuraava looginen askel, jos et ole löytänyt perille jo, on kokeilla käsi yksi monista suuri monen pöydän turnauksiin.
Hvis du har nydt spændingen ved Texas Hold'em Single Table Turneringer, og du er ude efter en større udfordring, så det næste logiske skridt, hvis du ikke har fundet din vej der allerede, er at prøve din hånd på en af de mange store Multi-Table Turneringer.

Hän ei ehtinyt juhlia viimeisintä voittoaan, koska edessä oli suurempi haaste, Karan valtakauden päättäminen Tour de Woodburyssä.
Der var ikke tid til at nyde hans seneste sejr, for en endnu større udfordring lå forude og det var at afslutte Karas regeringstid i Tour de Woodbury.

Tämä on suuri haaste eurooppalaiselle diplomatialle.
Dette er en stor udfordring for det europæiske diplomati.

Se on suuri haaste tällä hetkellä.
Det er en enorm udfordring her og nu.

Suurin haaste oli kuitenkin epävarmuus.
Den største udfordring er dog usikkerheden.

Tajusin että suurin haaste on lastentarhassa.
Den store udfordring ligger i børnehaveklassen.

Ilmastonmuutos suuri haaste.
Klimaændringer den store udfordring.

Hvordan man bruger "suurempi haaste" i en Finsk sætning

enemmän aikaa epäröi suurempi haaste tulee .

Vielä suurempi haaste syntyy, jos lamput pimenevät.

Sähkökiukaat ovat suurempi haaste kuin autojen lataus.

Suurempi haaste tulee finanssipolitiikan koordinaatiosta jäsenmaiden kesken.

Sen ylläpitäminen onkin suurempi haaste kuin autonhoito.

Norrgårdin mukaan suurempi haaste on välikauden matkailu.

Suurempi haaste on tuo tarran kuva tuossa.

Itselleni on suurempi haaste tällä hetkellä syömiset.

Seuraava suurempi haaste on satavuotisen Suomen itsenäisyyspäivä.

Maasto-olosuhteitakin suurempi haaste on ollut puiden kaukokuljetus.

Hvordan man bruger "større udfordring" i en Dansk sætning

Sikkerhed er i dag en større udfordring, da tiden hvor man kunne arbejde i lukkede netværk og beskytte sig med en firewall er forbi.

Får man ikke opsat sin profil som virksomhedsprofil fra start, er det ikke en større udfordring end blot at ændre det i indstillinger.

Jeg har tidligere læst, at overvinder du frygt eller en større udfordring, flytter du dig videre til et nyt niveau i livet.

Men sandheden er, at det er en større udfordring at være kvinde, skriver hun blandt andet.

At skrive godt som offentlig virksomhed kan være en større udfordring.

Derfor er klimaprojektet her også kun en del af løsningen af en meget større udfordring.

Det er en stadig større udfordring for Socialudvalget at overholde budgettet, og alene i indeværende år ender det med et merforbrug i størrelsesordenen 10-14 mio.

Det kan være en større udfordring at finde de helt rigtige rør og fittings til et hjemmeprojekt, men bare rolig - vi har lige, hvad du skal bruge.

Håndtering af salgsprocessen er for mange tekstilvirksomheder en større udfordring.

Kenya, som er Afrikas andet højeste bjerg, som er en teknisk større udfordring.