Hvad Betyder SUURI SUHDE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stor sammenhæng
• stor-forhold

Eksempler på brug af Suuri suhde på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suuri suhde on noin 3.
Stor-forhold på omkring 3.

Tässä on vain kolme vinkkejä auttaa ylläpitämään suuri suhde.
Her er blot et tre tip til at vedligeholde en stor sammenhæng.

Kehittää suuri suhde edustajien kanssa hänen merkkinsä.
Vil udvikle en stor sammenhæng med repræsentanter for hans varemærke.

Alloys ja käsittely asteen muodonmuutoksen ja lämpökäsittelyn olosuhteet on suuri suhde.
Legeringer og behandling graden af deformation og varmebehandling forhold har en stor sammenhæng.

Suuri suhde on noin 3: Tapaa miehiä, naiset tarkka suhde etsit I.
Stor-forhold på omkring 3: Mød mænd, kvinder for nøjagtig forhold, du søger i.

Yleisesti, tavoitteena tämän tiedonannon on kehittää henkilökohtaisia, romanttinen tai suuri suhde.
Generelt, formålet med denne meddelelse er at udvikle personlige, romantisk eller stor sammenhæng.

Vakaa vaihteisto, pieni tärinä, suuri suhde, sopii yhteen eri koneiden kanssa. Huomautus asennuksesta 1….
Stabil transmission, lav vibration, stort forhold, canbe matchet med forskellige maskiner Bemærkning om installation 1….

Lisäksi terää materiaalit, geometria ja leikkaus menetelmiä, kuten leikkaus ja osa laatu on suuri suhde.
Desuden skæreværktøjet materialer, geometri og spåntagning metoder, såsom skæring og del kvalitet har en stor sammenhæng.

Uuden Mini John Cooper Works 231 hv sen versio automaattivaihteet toimittaa meille suuri suhde suorituskyvyn ja kulutuksen.
Den nye Mini John Cooper Works 231 hk i sin udgave automatgear formår at levere en stor sammenhæng mellem ydelse og forbrug.

Ja vaikka lapsi huomaa, että hän on kasvain, se ei aina hakea apua vanhemmille, vaikka niillä on suuri suhde.
Og selv når barnet opdager, at han er en tumor, er det ikke altid gå efter hjælp til forældrene, selvom de har en stor sammenhæng.

Tai isompi tämmöiset missä asua, onko asua yhdessä tai mennä naimisiin vai saada lapsia tai ei halua eri asioita on suuri suhde ongelma.
Eller større spørgsmål som hvor at leve, om at leve sammen, eller gifte sig, eller om at få børn eller ikke ønsker forskellige ting er et stort forhold problem.

Jos keskityt liikaa löytää joku sopivaksi erityisiä suuntaviivoja haluat seurata kun dating, voisit olla sabotoi mahdollisuuksiasi mahdollisesti rakentaa suuri suhde.
Hvis du fokuserer for meget på at finde nogen til at passe specifikke retningslinjer, du ønsker at følge, når dating, du kan sabotere dine chancer ved potentielt at opbygge en stor sammenhæng.

Mitä suurempi suhde, sitä suurempi suojan UV-säteilyltä.
Jo højere ratio, jo større beskyttelse mod UV-stråling.

Jos tauluseinä on suuri suhteessa huonekaluihin, etäisyyden tulisi olla pieni ja päinvastoin.
Hvis billedvæggen er stor i forhold til møblerne, skal afstandene være små og vice versa.

Mitä suurempi suhde, sitä tarkempi oman tuning ja parempi ääni.
Jo højere ratio, jo mere nøjagtig din tuning, og bedre du lyden.

Sitä saattaa esiintyä, jos insuliiniannos on liian suuri suhteessa insuliinin tarpeeseen.
Den kan forekomme, når insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet.

Hypoglykemiaa saattaa esiintyä, jos insuliiniannos on liian suuri suhteessa insuliinin tarpeeseen.
Den kan opstå, hvis insulindosen er for høj i forhold til insulinbehovet.

Insuliiniannos on liian suuri suhteessa insuliinintarpeeseen.
Når insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet.

Maan ydin on ilmeisesti poikkeuksellisen suuri suhteessa planeetan kokoon.
Jordens kerne er formentlig usædvanlig stor i forhold til klodens størrelse.

Hypoglykemiaa saattaa esiintyä, jos insuliiniannos on liian suuri suhteessa insuliinin tarpeeseen(ks. kohdat 4.8 ja 4.9).
Hypoglykæmi kan forekomme, hvis insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet(se pkt. 4.5, 4.8 og 4.9).

Suurempi suhde asetus tästä Origin Effects Cali76 on suuri luoda voimakas puristus tehosteita, kuten maalaistyylinen squash.
Indstillingen højere ratio på dette Origin Effects Cali76 er fantastisk til at skabe udtalt kompression effekter, som et land-stil squash.

Nämä naiset on muistettava, että suuri suhteet ovat usein noin instant kipinä tai kemia.
De kvinder skal huske, at store relationer er ofte om en øjeblikkelig gnist eller kemi.

Pää on melko suuri suhteessa kokoon, on laajennettava ja vahva, mutta ei tunnu vakavia.
Hovedet er ganske stor i forhold til størrelsen, skal udvides og stærk, men synes ikke alvorlig.

Vaikka Kiina tuottaa enemmän kultaa kuin mikään muu maa, sen varantokoko ei ole niin suuri suhteessa muihin maihin.
Selv om Kina producerer mere guld end noget andet land, er dets reserver størrelse ikke så stor i forhold til andre lande.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus on hypoglykemia. Sitä saattaa esiintyä, jos insuliiniannos on liian suuri suhteessa insuliinin tarpeeseen.
Den hyppigst rapporterede bivirkning er hypoglykæmi, som kan forekomme, hvis insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet.

Myös yrittäjien ja itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaalisessa suojelussa on edelleen joitakin puutteita, ja itsenäisten ammatinharjoittajien köyhyysriski on Suomessa suuri suhteessa työntekijöihin.
Derudover er der fortsat visse svage punkter i den sociale beskyttelse af iværksættere og selvstændige, og risikoen for fattigdom blandt selvstændige i Finland er høj i forhold til lønmodtagere.

Niska oli hyvin lyhyt, joka koostuu vain 11 tai 12 selkärangan, ja pää oli- ja sauropod- epätavallisen suuri suhteessa runkoon.
Halsen var meget kort, der kun består af 11 eller 12 af rygsøjlen, og hovedet var- for en sauropod- usædvanlig stor i forhold til kroppen.

OK, ihan oikein, voit tehdä niitä vetoja melko suuri suhteessa pelikassaan, mutta on muistettava, saatat pystyä tekemään kaksi, kolme, kymmenen tai jopa useammin summa teet nyt ottamalla ne pienet reunat.
OK, fair nok, kan du gøre disse indsatser temmelig stor i forhold til din bankroll, men huske på, kan du være i stand til at foretage to, tre, ti eller endnu flere gange det beløb, du gør nu ved at tage de mindre kanter.

On vaikea välttää vaikutelmaa, että mietintöön on vaikuttanut voimakkaasti näkemys, jonka mukaan Itämeren laivaston turskankalastuskapasiteetti on tämänhetkisessä tilanteessa aivan liian suuri suhteessa käytettävissä oleviin kalastuskiintiöihin.
Det er svært at undgå at få det indtryk, at betænkningen har været under stærk påvirkning af det synspunkt, at østersøflådens torskefiskerikapacitet i øjeblikket er alt for stor i forhold til de fiskekvoter, der er til rådighed.

Ensimmäisten joukossa MBA ohjelmia Romaniassa 90-luvun alussa, kun uusi paikallinen bisnesluokan määriteltiin yhdistettiin vakautta ohjelmien vuosien varrella olivat peruspilareista, joihin suuri suhteet olivat rakentaa yritysten, kansalaisjärjestöjen, valtion laitokset, ammatti ja niiden edustajat diplomatiasta.[-].
At være blandt de første MBA-programmer tilgængelige i Rumænien i begyndelsen af 90'erne, da den nye lokale business class blev defineret kombineret med stabiliteten af programmerne i årenes løb blev de vigtigste søjler, som store relationer blev bygge med virksomheder, ngo'er, statslige institutioner, faglige organisationer og repræsentanter fra diplomati.[-].

Hvordan man bruger "suuri suhde" i en Finsk sætning

Naiset eivät pidä siitä, että määrä jäsenille, se on suuri suhde työkalu.

Avainsanat: yrittää parlamentti kausi caroline vahinko tietää suuri suhde ross riski ranska poldark.

Minulla on suuri suhde molempiin, jotka ovat paljon vanhempia kuin minä ja nuoret.

Kuitenkin suuri suhde voi aiheuttaa epämukavan suuria tai pieniä hintoja jossain vaiheessa aikana.

Opastamme Delia oli informatiivinen ja lähestyttävissä, ja hänellä oli suuri suhde paikallisten kanssa.

Sinun täytyy uskoa, rakkautta, halua perustaa perheen, rakentaa suuri suhde ja osaa pitää hauskaa.

Osoita rakastunut suudelma Toinen suuri suhde neuvoja naisille - ilmaista rakkautta, mutta älä liioittele.

Suuri suhde on noin 3: Hyvä uutinen miehille on, että, Tämä dating sivusto ei.

Semalt teki kovasti töitä saadakseen nämä luodut, joten tee siitä suuri suhde tytäryhtiöidesi kanssa!

Hvordan man bruger "stor sammenhæng" i en Dansk sætning

Dog er der en stor sammenhæng mellem komfort og effektivitet.

Tingene forholder sig således, at der ofte er en stor sammenhæng mellem pris og kvalitet, dette gælder også når vi taler om kaffemaskiner.

Da de har stor sammenhæng indbyrdes, holdes de samlet i en forretningstjeneste.

Heldigvis er der en stor sammenhæng mellem de produkter der er komfortable og effektive.

Jeg har også massage og krops uddannelser med mig, fordi jeg tror på at der er en stor sammenhæng mellem vores krop og vores sind.

En lineær regression kan bruges til at forklare en udvikling, der tilnærmelsesvis er lineær - hvor der er stor sammenhæng.

Der er derfor en stor sammenhæng mellem ledelsens og medarbejdernes evner, kompetencer og uddannelsesniveau og den konkrete virksomheds evne til udvikling og indtjening.

På trods af at miljøretten omfatter mange selvstændige og varierede regelsæt, så er der dog alligevel en stor sammenhæng og rød tråd i det meste af reguleringen.

Penge spørgsmål kan oftentimes ødelægge en perfekt stor sammenhæng.

Der er nemlig stor sammenhæng mellem vægt og pris på tagene, hvor de dyre tagtyper som oftest er de tungeste, men derimod også de mest holdbare.