Hvad Betyder SYNNYMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fødes

Eksempler på brug af Synnymme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Synnymme yksin.
Vi fødes alene.

Luuletko, että synnymme kaiken tiedon kanssa?
Tror du, vi er født med al viden?

Synnymme yksin, kuolemme yksin.
Vi fødes alene, vi dør alene.

He uskovat, että me synnymme aina uudelleen.
Det betyder at vi fødes igen og igen.

Me synnymme ja kuolemme!
Vi fødes og vi dør!

Hedelmä mätänee, vesi virtaa alajuoksuun, me synnymme-.
Frugt rådner, vand flyder nedad, vi fødes,-.

Me synnymme vihaisina.
Vi er født med vrede.

Rakas ystävä kertoi minulle kerran, että synnymme yksin ja kuolemme yksin.
En nær ven sagde engang:'Vi fødes alene, vi dør alene.

Me synnymme ja kuolemme täällä.
Vi fødes her og dør her.

Hedelmä mätänee, vesi virtaa alajuoksuun, me synnymme vanhenemme ja kuolemme.
Frugt rådner, vand flyder nedad, vi fødes, vi ældes, vi dør.

Me synnymme, elämme ja kuolemme.
Vi fødes, vi lever, vi dør.

Loppujen lopulta synnymme yksin ja kuolemme yksin.
I sidste ende fødes vi alene og dør alene.

Synnymme eksyksissä. Taivas, Nyles.
Vi er født… fortabte. Åh nej, Nyles.

Se on salaisuus, johon synnymme ja viemme sen hautaan mukanamme.
Det er en hemmelighed, vi fødes ind i, og vi tager den med i graven.

Synnymme kaikki erilaisiin olosuhteisiin.
Alle er født med forskellige betingelser.

Hän tietää tarkalleen, milloin synnymme, milloin kuolemme ja mitä tulemme tekemään elämässämme.
Han bestemmer, hvornår vi bliver født, og hvornår vi dør.

Synnymme ainutlaatuisina, ja kuolemme kopioina.”.
Vi er født originale og dø kopier".

Hans, me synnymme vain kerran-.
Hans. Vi fødes kun en gang-.

Me synnymme yksin ja kuolemme yksin.
Vi fødes ensomme, og vi dør alene.

Me synnymme ja kuolemme yksin.
Vi bliver født alene, og vi dør alene.

Mekin synnymme, hengitämme ja kuolemme.
Vi fødes, vi ånder, og vi dør.

Synnymme maailmaan etsijöinä tai välttelijöinä.
Vi fødes som søgende eller undvigende.

Me synnymme aitoina mutta kuolemme kopioina.
Vi fødes som originaler og dør som kopier.

Me synnymme vain kerran- ja kuolemme vain kerran.
Vi fødes kun én gang, og vi dør kun én gang.

Me synnymme, kasvamme, opimme ja saamme lapsia.
Vi bliver født, vokser, lærer og får egne børn.

Me synnymme ja kuolemme pienissä taloissa.
Vi bliver født i små huse, og vi dør i små huse, og.

Me synnymme yksin, me elämme yksin, me kuolemme yksin.
Vi fødes alene, vi lever alene, vi dør alene.

Hans, me synnymme vain kerran- ja kuolemme vain kerran.
Hans. Vi fødes kun en gang og vi dør kun en gang.

Me synnymme yksin, me elämme yksin, me kuolemme yksin.
Vi bliver født alene, vi lever alene, vi dør alene.

Synnymme Maan pinnalle ja kurotamme tähtiin.
Selvom vi er født jordbundne, rækker vi ud efter stjernerne.

Hvordan man bruger "synnymme" i en Finsk sætning

Synnymme ja kasvamme Luojan luomina, erilaisina yksilöinä.

ankara musiikkibisnes Me lauluntekijät synnymme kirjoittamaan lauluja.

Me synnymme tähän maailmaan isämme hedelmöittämästä äidistämme.

Me ihmiset synnymme kaikki tasa-arvoisina tänne maailmaan.

Me kaikki synnymme intuitiivisina syöjinä tähän maailmaan.

Synnymme tekstien ja genrejen keskelle, kasvamme niihin.

Synnymme johonkin ihanaan maailmaan ja mihin päädymmekään.

Jokainen synnymme pieninä ja riippuvaisina toisista ihmisistä.

Synnymme ja kuolemme, aina samojen kaavojen mukaan.

Eli synnymme ujoiksi tai energisiksi tai ulospäinsuuntautuneiksi.

Hvordan man bruger "fødes" i en Dansk sætning

På landsplan fødes der årligt 130-140 børn med læbe-ganespalte.

Ca. 30% af børnene der fødes med spalter har læbespalte.

Vi er af den holdning, at en safari i Afrika fødes og vokser ud af det personlige møde.

Her fødes nationalismen, og her får Tyskland for alvor sat sit præg på den europæiske kulturhistorie.

Undertiden dræbes Moderfaaret, kort før Lammet skal fødes, hvorefter dette udtages.

For det er hvad der sker i de tidlige morgentimer kristendommen fødes ud af gravens mørke og tomhed.

Der skabes en bølge af smertelig syndserkendelse og en mægtig trang til syndsbekendelse; det er sådan, det sande skriftemål fødes.

Alle rapporters grundlag er antagelser, forudsætninger, følgeslutninger med en stiplet linje fra A til B og afhængighed af data, der fødes andre steder end i modersystemet.

Hygge, kærlighed, respekt, leg og fantasi er nogle af de ord, som Etly bruger i sin designproces og inspireres af når et nyt design fødes.

Skævt eller fladt kranie Din lille nyfødte guldklump, fødes med et blødt kranie, der endnu kan formes efter de tryk, den udsættes for.