Hvad Betyder ME SYNNYMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi fødes

Eksempler på brug af Me synnymme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Me synnymme vihaisina.
Vi er født med vrede.

He uskovat, että me synnymme aina uudelleen.
Det betyder at vi fødes igen og igen.

Me synnymme ja kuolemme!
Vi fødes og vi dør!

Hedelmä mätänee, vesi virtaa alajuoksuun, me synnymme-.
Frugt rådner, vand flyder nedad, vi fødes,-.

Me synnymme ja kuolemme täällä.
Vi fødes her og dør her.

Jumalan rakkaus ilmaistaan meille, kun me synnymme uudesti.
Åbenbaringen om Guds kærlighed kommer delvis når vi bliver født på ny.

Me synnymme tähän mutaan.
Her er vi født i det her snavs.

Hedelmä mätänee, vesi virtaa alajuoksuun, me synnymme vanhenemme ja kuolemme.
Frugt rådner, vand flyder nedad, vi fødes, vi ældes, vi dør.

Hans, me synnymme vain kerran-.
Hans. Vi fødes kun en gang-.

Kuu vaikuttaa meren vuorovesi, vihannes- kehitystä, ja jopa hiusten kasvua, joten tähdet voivat vaikuttaa myös meille, kun me synnymme.
Månen påvirker havets tidevand, vegetabilsk udvikling, og selv hårvækst, så stjerner også kan have en effekt os, når vi bliver født.

Me synnymme kaikki hulluina.
Vi er alle født skøre.

Tämän sisällä on tunnelmaa me synnymme Bajan tuntien ja kuolemme Bajan tuntien.
Det er en følelse at sidde i sådan en her. Vi fødes og dør med Baja i vores tanker.

Me synnymme kaikki samanlaisina.
Vi er alle født lige.

Raamattu opettaa, että kun me synnymme, emme ole Jumalan lapsia, mutta Jumalan vihollisia.
Bibelen lærer os, at når vi bliver født, vi er ikke Guds børn, men Guds fjender.

Me synnymme kaikki tasa-arvoisiksi.
Vi er alle født lige.

Me emme synny tasa-arvoisina, elämisen edellytyksemme eivät tee elämästämme eriarvoista, vaan päinvastoin me synnymme eriarvoisina ja elämisen edellytyksemme tekevät elämästämme tasa-arvoista.”.
Det forholder sig ikke sådan at vi fødes lige, og at livsbetingelserne gør vores liv ulige, det er omvendt, vi fødes ulige og livsbetingelserne gør vores liv mere lige.

Me synnymme ja kuolemme yksin.
Vi bliver født alene, og vi dør alene.

Kun me synnymme, me itkemme tullessamme-.
Når vi er født, da græder vi-..

Me synnymme, elämme ja kuolemme.
Vi fødes, vi lever, vi dør.

Me synnymme yksin ja kuolemme yksin.
Vi fødes ensomme, og vi dør alene.

Me synnymme, elämme, kuolemme.
Vi er født, vi lever, vi dør.

Me synnymme aitoina mutta kuolemme kopioina.
Vi fødes som originaler og dør som kopier.

Me synnymme, kasvamme, opimme ja saamme lapsia.
Vi bliver født, vokser, lærer og får egne børn.

Me synnymme vain kerran- ja kuolemme vain kerran.
Vi fødes kun én gang, og vi dør kun én gang.

Me synnymme ja kuolemme pienissä taloissa.
Vi bliver født i små huse, og vi dør i små huse, og.

Hans, me synnymme vain kerran- ja kuolemme vain kerran.
Hans. Vi fødes kun en gang og vi dør kun en gang.

Me synnymme samalla tavoin ja kuolemme samalla tavoin.
Vi bliver født og elsker på samme måde, og vi dør på samme måde.

Me synnymme yksin, me elämme yksin, me kuolemme yksin.
Vi fødes alene, vi lever alene, vi dør alene.

Me synnymme yksin, me elämme yksin, me kuolemme yksin.
Vi bliver født alene, vi lever alene, vi dør alene.

Me synnymme prinsseinä, koulutusprosessi tekee meistä sammakoita.
Vi er født som prinser og dannelses proces forvandler os til frøer.

Hvordan man bruger "me synnymme" i en Finsk sætning

Me synnymme ilmentämään Jumalan loistoa, joka on sisällämme.

UT opettaa, että me synnymme syntisellä luonnolla varustettuna.

Me synnymme naisiksi ja teemme itse omat polkumme.

Niinpä me synnymme ikään kuin kehittymään lapsuudesta järjellisyyteen.

Me synnymme keskelle muita ihmisiä ja muotoudumme heidän katseissaan.

Ehkä me synnymme oma kohtalomme valmiina itseemme koteloituneena potentiaalina?

Kasvun perusta Kun me synnymme fyysisesti, alamme heti kasvaa.

Me synnymme tänne samoihin aikoihin joidenkin toisten ihmisten kanssa.

Ja silloin jossain toisaalla virtuaalisessa maailmankaikkeudessa me synnymme uudestaan.

Hvordan man bruger "vi fødes" i en Dansk sætning

Det pudsige er, at skønt vi fødes som Buddhaer, opdager vi det ikke, i hvert fald ikke før vi har gået en gruelig masse igennem.

Vi fødes ikke med de talenter vi opbygger gennem livet.

Buddhister tror, at vi fødes igen og igen, lige indtil vi når nirvana eller den oplyste tilstand, som er det, buddhister stræber efter.

Synde-faldsmyten omfatter alle mennesker, vi fødes med trangen og derfor taler vi om arvesynd.

Vores kerne er summen af alt det vi kommer med, når vi fødes.

Ved vores første åndedrag, når vi fødes, åbner vi for denne energi.

Fra det øjeblik, vi fødes, guider smagen os til at spise god mad og spytte det uspiselige ud.

For at kunne gøre det, må vi fødes igen fødes åndeligt.

psykolog Camilla Holmgaard Mentor uddannelse Vi fødes alle med bevidst nærvær Det er ikke hokus pokus nærværet har vi alle med os.

Vi fødes som sart med potentialet og instinkter for, at indgå i gensidige forhold.