Hvad Betyder SYSÄYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• impuls
• drivkraften
• incitament
• løft
• fremdriften
• skub
• impulsen
• drivkraft
• impulser

Eksempler på brug af Sysäys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täysi sysäys.
Fuld impuls.

Mikä oli sysäys muuntaa kaikki bitcoineiksi?
Hvad var drivkraften til at konvertere alt til bitcoin?

Impetus- Sysäys.
Impetus- Drivkraft.

Sysäys varmasti auttaa sinua ulos ja se on silloin TestoGen tulee.
Et løft vil helt sikkert hjælpe dig ud og det er her TestoGen kommer i.

Se on kuitenkin myös sysäys asiakkailta.
Det er også et incitament for kunderne.

Siksi UNHCR: n(YK: n pakolaisjärjestön) on saatava kunnollinen rahoituksellinen sysäys.
Derfor skal UNHCR have et stort finansielt incitament.

Henkilökohtaisen kehityksen sysäys on itsetunto.
Fremdriften til personlig udvikling er selvværd.

Myös se olisi sysäys uudistusprosessin jatkamiselle.
Også dét ville være et incitament til at fortsætte reformprocessen.

Mielestäni meidän on kyettävä antamaan tälle prosessille voimakas poliittinen sysäys.
Jeg mener, at vi må give denne proces et stærkt politisk incitament.

Taudin kehittymisen sysäys on tiettyjä tekijöitä.
Fremdriften for udviklingen af sygdommen er visse faktorer.

Sysäys patologisten prosessien kehittämiselle voi toimia seuraavina tekijöinä.
Fremdriften for udviklingen af patologiske processer kan tjene følgende faktorer.

Etelä-Afrikan täytyy antaa sysäys koko alueen kehittymiselle.
Sydafrika skal netop give en impuls til hele regionens udvikling.

Impetus- Sysäys on edistyksellinen intervalliajastin mistään koulutusjärjestelmän käyttöön;
Impetus- Drivkraft er en avanceret interval timer for enhver uddannelse regimet;

Se on topakkaa, mutta hellää Kung Fua, Sysäys Tuhatta karjaa jossa Neljää häntää.
Det er en fast men venlig Kung Fu, Skub tusind kvæg med fire haler.

Miten tehdä miehestä loma Kun suhteet pysähtyvät, sinun on tuettava niitä ja annettava sysäys kehitykselle.
Når relationer kommer i stå, skal du støtte dem og give impuls til udvikling.

Klamydiaalinen(sysäys infektion kehittymisessä on klamydian aktiivisuus);
Chlamydia(impulsen til udvikling af infektion er aktiviteten af chlamydia);

Ja yhtäkkiä, tämä rohkea teko on sysäys suhteiden kehittämiselle.
Og pludselig er det denne modige handling, som vil være drivkraften for udviklingen af relationer.

Kautta sysäys testosteroni, Voit ehkä saavuttaa tuloksia, joita ei voida saavuttaa tasoa yleensä liikkeessä elimistössä.
Gennem et løft i testosteron, Du må kunne opnå resultater, der er umuligt at opnå med niveauer typisk i cirkulation i kroppen.

SansVahvistin, reverb, delay, voimakas sysäys ja uskomattoman Plexi vääristää.
SansAmp, en reverb, en delay, en stærk boost og den utrolige Plexi forvrængning.

Tarjoaa johdonmukaisen sävy, sillä pitkä Kaapeli toimii, ja antaa voimakas sysäys tarvittaessa.
Tilbyder en konsistent tone, selv med lange kabel løber, og giver en kraftig boost efter behov.

Lääkkeestä on tullut sysäys useiden impotenssista kärsivien ihmisten paranemiselle.
Lægemidlet er blevet en drivkraft for helbredelsen af flere mennesker, der lider af impotens.

Sinun täytyy ohjata liikkumista Scooby Doo ottaa suurin sysäys mahdollista.
Du er nødt til at kontrollere bevægelsen af Scooby Doo til at tage det største boost muligt.

Sysäys trifosfaatin tai infektoituneiden ainesosien muodostumiselle on jyrkästi lisääntynyt ammoniumsuolojen pitoisuus.
Fremdriften til dannelsen af triplephosphat eller infektiøse sten bliver en kraftig stigning i koncentrationen af ammoniumsalte.

Tällaisissa olosuhteissa mikä tahansa hypotermi voi olla sysäys pyelonefriitin kehittymiselle.
Under sådanne forhold kan enhver hypotermi være impulsen for udviklingen af pyelonefritis.

Tunne yksinäinen todellisuuden maailmassa ja halu yhdistää siihen ainoa käytettävissä oleva tapa- luovuus,- sen sysäys.
Følelse ensom i virkelighedens verden og ønsket om at forbinde det med den eneste tilgængelige måde- kreativitet- impuls for det.

Hylkäämisen kriisitilanteet ovat erittäin hyvä sysäys itsetuntemukselle ja itsensä kehittämiselle.
Krisesituationer af afvisning er et meget godt incitament til selvkendelse og selvforbedring.

On todettu vain, että sysäys tuumorin prosessin alkuun antaa kaikki mahdolliset häiriöt munuaisen alkion muodostumiselle sikiön sisäisen kehityksen prosessissa.
Det blev kun etableret, at impulsen til begyndelsen af tumorprocessen giver alle former for overtrædelser af renal embryogenese i processen med intrauterin udvikling af fosteret.

Viikon jälkeen, he irtoa paljon enemmän rasvaa ja heillä oli paljon sysäys testosteroni astetta.
Efter 12 uger, de kaster en masse mere fedt, og de havde en langt mere løft i testosteron grader.

Äskettäinen kannatus palomiesten liitossa on uusi sysäys Norrisille, jolla oli jo kuuden pisteen etumatka vastustajaansa, Roger Linfieldiin.
Brandmændenes støtte er endnu et løft for Norris som i forvejen førte med seks procent over Roger Linfield.

Tätä vastoin poliittinen aloite, jäsenvaltioiden poliittinen sysäys laahaa pahasti jäljessä.
Og over for dette sakker det politiske initiativ, medlemsstaternes politiske incitament meget langt bagud.

Hvordan man bruger "sysäys" i en Finsk sætning

Toivottavasti saadaan pieni energia sysäys siltä.

Muutto olikin sitten sysäys kaikelle muulle.

Viimeinen sysäys urahallinnan työstämiseen oli yt-neuvottelukutsu.

Lopullinen sysäys muutolle oli kaatuminen kotona.

Sysäys kohti erotiikka-alaa sai alkunsa albumista.

Verbistä "syödä" tuli sysäys pelin kehittämiselle.

Jokin lopullinen sysäys silti jää puuttumaan.

Kehittämistyöryhmän ehdotus oli varsinainen sysäys verkostoitumiselle.

Sysäys tekstin kirjoittamiselle tuli haavekuplamme ulkopuolelta.

Toinen sysäys oli Joona Korteniemen blogi.

Hvordan man bruger "impuls, drivkraften, incitament" i en Dansk sætning

Dermed bliver også vi mere uperfekte end vi var før vi fulgte denne impuls fra dobbeltgængeren i vores underbevidsthed.

Det kan blive en milliardforretning, men det, der er drivkraften i virksomheden, er at gøre en forskel, siger Sebastian Sztuk, produktudvikler og partner i The Eye Tribe.

Var det noget med et impuls-køb af en billet i sidste øjeblik?

Kjærlighet er drivkraften – Human Rights Service Kjærlighet er drivkraften Islamister og kommunister ynder å definere religionskritikk for hat.

For os er det nærliggende at tænke, at medicinen, vi har brug for, er en kraft eller en impuls til moralsk opstramning og ansvarlighed.

Dette giver selvfølgelig også et større incitament til at producere mere content i videoformat, da det bliver nemmere at dele indholdet flere steder.

Vi får alle mellemregningerne med, tvvlen, drivkraften, men aldrig noget der ligner et håndklæde i ringen.

En smertefuld impuls medieres normalt via C-fibrene, og løber primært til 2.

Det vil sige ubestemtheden ∆p i elektronens impuls p er lille.

Kunderne gives således særligt for aftaler om Direkte Linie et (væsentligt) økonomisk incitament til at videregive den pågældende information.