Hvad Betyder SYSTEMAATTISESTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• systematisk
• systematiske

Eksempler på brug af Systemaattisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä tehdään systemaattisesti.
Dette gøres systematisk.

Työskentelet systemaattisesti ja olet tuloshakuinen.
Du arbejder systematisk og er resultatorienteret.

Joukkue viivyttää peliä systemaattisesti.
Når et hold systematisk forsinker spillet.

Sitä ei ole systemaattisesti tutkittu.
Ikke blevet systematisk undersøgt.

Kristittyjä ei ole syrjitty systemaattisesti.
De kristne er udsat for systematisk diskrimination.

Siksi sitä systemaattisesti parannetaan.
Derfor skal det systematisk forbedret.

Sitä säätiömme yrittää systemaattisesti edistää.
Det vil stiftelsen forsøge at fremme systematisk.

Järjestö on systemaattisesti tottelematta Jehovaa Jumalaa.
Organisationen har systematisk adlyd Jehova Gud.

Yli 80 mg: n vuorokausiannoksia ei ole tutkittu systemaattisesti.
Der foreligger ingen systematiske evalueringer af doser over 80 mg dagligt.

Nämä asiat on nyt systemaattisesti otettava esille.
Disse ting bør nu systematisk tages op.

Mies, systemaattisesti käyttäen psykoaktiivisia aineita on sosiaalisesti vaarallinen.
Mand, systematisk brug af psykoaktive stoffer er socialt farlig.

Asiaa ei ole kuitenkaan systemaattisesti tutkittu.
Dette er dog ikke systematisk undersøgt.

Yritän systemaattisesti täydentää aiheen uusilla viesteillä.
Jeg vil forsøge at systematisk genopfylde emnet med nye indlæg.

Naisten oikeuksia loukataan systemaattisesti ympäri maailmaa.
Kvindernes rettigheder bliver krænket systematisk verden over.

Tarkastettujen hankkeiden tuloksellisuutta ei kyetty osoittamaan systemaattisesti 45.
Resultaterne af de undersøgte projekter kunne ikke påvises systematisk 45.

Olemme vuosia tehneet systemaattisesti tasa-arvotyötä.
Vi har i årevis arbejdet systematisk med børnerettigheder.

Tällaisesta akalkuliasta kärsivälle henkilölle on tyypillistä toistaa samat virheet systemaattisesti.
Patienter med denne form for talblindhed har det med at gentage de samme fejl på systematisk vis.

Tänään käytän sitä systemaattisesti, koska se on luotettava.
I dag bruger jeg det systematisk, fordi det er pålideligt.

Kirjoittaminen on tehokas viestinnän muoto, jossa voit esittää ajatuksia systemaattisesti.
Skrivning er en kraftfuld form for kommunikation, hvor man kan udtrykke ideer på en systematisk måde.

Kansaamme lahtaa systemaattisesti Roth'h'ar Sarris Fatu-Kreystä.
Vort folk slagtes systematisk af Roth'h'ar Sarris fra Fatu-Krey.

Muistan kritisoineeni monia vieraitani siitä, että kaikki poliitikkomme ovat systemaattisesti korruptoituneita.
Jeg husker, jeg angreb flere gæster og sagde, at alle vores politikere er systematiske korrupte.

Jos nainen on systemaattisesti käyttämästä väärin vanhemman oikeudet.
Hvis en kvinde er systematisk misbruger deres forældres rettigheder.

Olen päättänyt analysoida sen systemaattisesti ja tieteellisesti.
Jeg har besluttet at analysere det systematisk og videnskabeligt.

Se näyttää systemaattisesti potentiaaliset heikkoudet sekä korjausmahdollisuudet.
Det viser systematisk de potentielle svagheder samt muligheder for afhjælpning.

Valvontatoimien ja-menetelmien olisi perustuttava riskinhallintaan, jossa jäsenvaltiot käyttävät systemaattisesti ja kattavasti ristiintarkastusmenettelyjä.
Kontrolaktiviteter og -metoder bør baseres på risikostyring ved hjælp af medlemsstaternes systematiske og omfattende krydskontrolprocedurer.

Uusi Audi A7 jatkaa systemaattisesti A8:n aloittamaa digitalisointistrategiaa.
Den nye Audi A7 fortsætter konsekvent digitaliseringsstrategien fra A8.

Tutkimuksen tavoitteet Suomessa ei ole systemaattisesti tutkittu kätilöiden altistumista typpioksiduulille.
I Danmark er der ikke udført systematiske undersøgelser af effekten af kvælstofdeposition på overdrev.

Arvioi systemaattisesti tietosuojariskejä jotka liittyvät henkilötiedon keräämiseen, käsittelyyn ja poistamiseen.
På systematisk vis vurderer risiciene i forbindelse indsamling, behandling og lagring af Personlige data.

Antropologit tietenkin ovat työskennelleet systemaattisesti kehittää näitä taitoja reilusti yli vuosisadan ajan.
Antropologer, selvfølgelig, har arbejdet på systematisk at udvikle disse færdigheder i over et århundrede.

Tukea on valvottava systemaattisesti sen jälkeen, kun se on myönnetty, ja valvontaan on kuuluttava arviointi toimien vaikutuksesta näihin väestöryhmiin.
Når først bistanden er ydet, skal den systematiske kontrol også omfatte kontrol af, hvordan foranstaltningerne påvirker disse befolkningsgrupper.

Hvordan man bruger "systemaattisesti" i en Finsk sætning

Selviytymiskeinoväitteet eivät olleet systemaattisesti yhteydessä toisiinsa.

Pavlov alkoi tutkia systemaattisesti havaitsemaansa ilmiötä.

Miksi analyytikot olisivat systemaattisesti liian optimistisia?

Tämä toteutuu parhaiten systemaattisesti johdetussa innovaatioekosysteemissä.

Havaittuja turvallisuuspoikkeamia oli jäänyt systemaattisesti ilmoittamatta.

Inventoitavan alue käytiin läpi systemaattisesti kartoittaen.

Asiakaskokemusta rakennetaan systemaattisesti kattamaan koko asiakasmatkan.

Talousarvion toteutumisesta myös raportoidaan systemaattisesti neljännesvuosittain.

Kati ohjasi meitä systemaattisesti tapaamisesta toiseen.

Strategiassa sijoitetaan systemaattisesti Lisätiedot Inflaatio ratkaisee.

Hvordan man bruger "systematisk, systematiske" i en Dansk sætning

Men når jeg tager den systematisk holder den i lang tid, måske i flere sæsoner, før den er 100% afsøgt.

For at mindske systematiske og tilfældige fejl og sikre en 30 32 så høj intern validitet som muligt, diskuterede vi hvilke faktorer der kan påvirke resultaterne.

Holocaust er blevet den foretrukne betegnelse for nazisternes systematiske folkemord på omkring seks millioner jøder under 2.

Systematiske studier der kortlægger, hvad der får ledige til at overskride barrierer og for e- tage et fagligt brancheskifte.

Det er så nemt om å bytte også områder, hvor man systematisk til lægen - hør.

Der er lavet undersøgelse af de indlagte patienters tilstand før og efter, hjertecentret begyndte på den systematiske træning.

Illustration Tine Kaagh Raun På niveau 1 udtrykker man en tese/holdning, som ikke er bunder i systematiske observationer/erfaringer/litteraturlæsning men primært dækker over en antagelse eller en holdning[18].

Du sætter kundetilfredshed højt, samtidig er du struktureret og systematisk i din opgaveløsning, og du overholder altid deadlines.

Når et område er afsøgt systematisk med sporlog og det hele, så kan du rykke videre til den næste mark.

Et andet meget vigtigt punkt er den systematiske behandling af øjnene.