Hvad Betyder SYTTYÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• antændes
• lyse
• udbryde
• bryde ud
• blusse op
• antænde
• antændt
• at bryde i brand

Eksempler på brug af Syttyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sota voi syttyä.
Der kan udbryde krig.

Puma Syttyä Rajaton.
Puma Antænde Ubegrænsede.

Sota voi syttyä.
Der kunne udbryde krig.

Älä anna tämän sodan syttyä.
Lad ikke denne krig bryde ud.

Pitäisi syttyä helposti.
Det burde antændes let.

Jos jokin voi syttyä.
En ting, der kan antænde.

Se voi syttyä milloin tahansa.
Det kan antænde når som helst.

Tämän seurauksena kaapelin eriste voi syttyä.
Som et resultat heraf kan ledningsisolering antændes.

Voimme syttyä tuleen tuosta vain!
Vi kan bryde ud i brand, sådan!

Kun se on lähellä vauvoja, kartan tulisi syttyä.
Når det kommer tæt på børnene, burde kortet brænde.

Kuinka syttyä ja pysäyttää uunin?
Hvordan Kindle og stoppe ovnen?

Jos kaikki toimi normaalisti, polttimen tulisi syttyä.
Hvis alt fungerede normalt, bør brænderen lyse.

Sota Kiinan kanssa voi syttyä milloin tahansa.
Der kan når som helst udbryde krig med Kina.

Meidän on löydettävä Sidorova, muuten voi syttyä sota.
Vi må finde Sidorova, ellers kan der udbryde krig.

Miten sota voi syttyä heti kun saavun tänne?
Hvordan kan der udbryde krig, så snart jeg kom?

Virityksen jälkeen oikea suuntavalo voi syttyä ja pysyä päällä.
Efter tilkobling kan det højre blinklys lyse og forblive tændt.

Nämä valot syttyä myös kaupungin kaduille ja puistoihin.
Disse lys også belyse byens gader og parker.

Säiliöt on suunniteltu siten, että paloa ei voi lainkaan syttyä.
Beholderne er konstrueret sådan, at brande slet ikke kan opstå.

Koko paneelin pitäisi syttyä ja huminan kuulua.
Hele panelet burde lyse op, og du burde høre en summen.

Pahus. Miksi kaikki ovat niin rentoja, vaikka sota voi syttyä?
Hvorfor er alle så afslappede, når der kan udbryde krig? -Pokkers?

Palo on voinut syttyä vahingossa tai tahallisesti.
Branden kan være antændt ved et uheld eller forsætteligt.

Varjostus. Varjostus saadaan asettamalla valon esineen, jonka pitäisi syttyä.
Skygge. Skygge opnås ved at lys til det objekt, der skal belyse.

Hiillos jätti jälkeensä voi syttyä ja vahinko voi alkaa uudelleen.
Gløder efterladt kan blusse op og skaden kan begynde forfra.

Kustannuslaskenta mitään, tämä yksinkertainen päivämäärä voi helposti syttyä teidän suhde.
Koster ikke noget, denne enkle dato kan let lyse op dit forhold.

Varoitussymboli voi syttyä myös yhdessä muiden symbolien kanssa.
Advarselssymbolet kan også tændes i kombination med andre symboler.

Koska suurin osa kohtauksista, jolloin sen pitää syttyä, tapahtuu stunteissa.
For det meste af tiden, når den skal lyse, er i forbindelse med stunts.

Akku saattaa syttyä tai räjähtää, jos sitä ei käsitellä asianmukaisesti.
Batteriet kan antændes eller eksplodere, hvis det ikke håndteres korrekt.

Ja savupiipun seinämiin kertyvä noki voi jopa syttyä ja aiheuttaa tulen!
Og den sod, der opsamles på skorstenens vægge, kan endda antændes og føre til brand!

Wi-Fi tulisi syttyä ja Eee PC kehottaa sinua valitsemaan Wi-Fi-verkkoon.
Wi-Fi-lys skal tændes og Eee PC vil bede dig om at vælge en Wi-Fi-netværk.

Ne ovat syttyviä elementtejä ja jos kipinöitä esiintyy, ne voivat syttyä.
De er et brandfarligt element, og hvis der opstår gnister, kan de antændes.

Hvordan man bruger "syttyä" i en Finsk sætning

Vuotava kaasu voi syttyä räjähdysmäisesti tuleen.

Lisäksi tekokuituiset vaatteet voivat syttyä tuleen.

Joukkorahoituksen avulla voi syttyä uusia Rovioita.

VAROITUS! Öljyiset rätit voivat syttyä itsestään!

Suuri tulipalo oli lähellä syttyä Jungsborgilla.

Sähkölampunkin päällä voi kangas syttyä palamaan.

Palo voi syttyä vaikka tupakan tumpista.

Itsellekin voisi syttyä kovempi taistelutahto silloin.

Jopa suoalue voi syttyä helposti kipinästä.

Lisäksi pelissä voi syttyä kansainvälinen kriisi.

Hvordan man bruger "udbryde, lyse, antændes" i en Dansk sætning

Med fuld ret kan ethvert sådant stillet menneske sammen med en af fortidens store tænkere udbryde: når jeg dør, da går verden under!

Uden en massiv indsats vil der udbryde decideret sult.

HVIS der ikke er opnået et forhandlingsresultat, kan der udbryde en konflikt medmindre forligsmanden udskyder konflikten .

Muslimske gutter må gerne forlyste sig med lyse frie kvinder.

Brochuren og dørhængeren giver gode råd til, hvordan man kan mindske risikoen for, at der skal udbryde brand.

Deres inderste tanker bliver bragt for dagen, og så vil de falde på knæ, tilbede Gud og udbryde: „Gud er virkelig midt iblandt jer!” 1.

Iriserende glas Iriserende glas har den særlige egenskab, at det dæmper modlys, men samtidig bevarer det lyse rum.

Der er dog brandlommer tilbage i området, og der er fortsat også urørt vegetation, som kan antændes. - Vi er ikke i land endnu.

Svært, når man gerne vil udbryde i jubel.

Og Biehl lader Bülow udbryde lidt senere: »Jfr.