Hvad Betyder TÄLLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• denne
• det
• dette
• disse
• dennes

Eksempler på brug af Tälle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko tälle lupa?
Er det autoriseret?

Tälle ei tule loppua.
Det får aldrig ende.

Huone tälle miehelle.
Et værelse til denne mand.

Tälle Benny Strykerille?
Denne Benny Stryker?

Mitä teemme tälle osalle?
Hvad gør vi med denne del?

Soita tälle eläinlääkärille.
Ring til denne dyrlæge.

Näethän, mitä teimme tälle valtiolle.
Se hvad vi gjorde ved dette land.

Tälle ei löydy sanoja.
Det kan ikke beskrives med ord.

Mitä teemme tälle paikalle?
Hvad gør vi med dette sted?

Tälle oli vaikeaa saada lupaa.
Det var svært at få grønt lys.

Riittää tälle päivälle. Hyvä.
Det var alt for i dag. Godt.

Tälle ei ole aikaa.
Det er ikke det rette tidspunkt.

Isäni kuoli tälle lattialle,-.
Min fader døde på dette gulv.

Tee tälle paikalle, mitä haluat.
Gør med dette sted, som du vil.

Hoitoa ei suositella tälle potilasryhmälle.
Behandling af disse patienter frarådes.

Tälle löytyy tieteelliset perusteet.
Det er videnskabeligt bevist.

Mikä antaa tälle päivälle merkityksen?
Hvad giver denne dag mening?

Tälle rahalle on parempaa käyttöä.
Disse penge kunne anvendes bedre.

Olen antanut tälle maalle kaikkeni.
Jeg har givet alt til dette land.

Tälle porukalle olemme kuin koekaniineja.
Disse mennesker bruger os som forsøgskaniner.

Sinut tuotiin tälle kaukaiselle rannalle.
Du blev bragt til denne afsides strand.

Ja pyytää heidän siunaustaan tälle uudelle maalle.
Og bede om at velsigne dette nye land.

Mitä tälle maalle tapahtuu?
Hvad er det, der sker med landet?

Et voi asettaa hintaa tälle orjalle, Aslam.
Du kan ikke sætte en pris på denne slave, Aslam.

Olen tälle seuralle velkaa kaiken.
Alt jeg har, det skylder jeg klubben.

Christy. Christy? Mitä tälle paikalle tapahtui?
Christy. Christy? Hvad er der sket med dette sted?

Kerro tälle naiselle, mitä kerroit minulle.
Fortæl denne kvinde, hvad du fortalte mig.

Löytyisikö sinun luotasi tälle upealle koiralle koti?
Kan du give en af disse dejlige hvalpe et hjem?

Tälle kivilouhimolle. LASTENNE TURVALLISUUS ON ASIAMME.
Dette stenbrud. Vi tager os af dine børns sikkerhed.

Mitä tein tälle ihanalle naiselle?
Hvad har jeg gjort mod denne vidunderlige kvinde?

Hvordan man bruger "tälle" i en Finsk sætning

Haluan vapauden tälle maalle jälleen itsenäiseksi.

Hän uskoutuu tälle ongelmistaan Stefanon kanssa.

Tälle ajatukselle voi löytää arvovaltaisen perustelun.

Luon itse oman todellisuuteni tälle pohjalle.

Minkälaisen panoksen haluat antaa tälle työlle?

Täytyypä tehdä samanlainen lista tälle kesälle.

Tälle reissulle mahtui kesäloman parhaat säät.

Maalauksissa yritän antaa tälle hetkelle muodon.

Eli jotain yhteistä sanomaa tälle vuodelle?

Noniin tulipa kiva lopetus tälle tekstille.

Hvordan man bruger "dette, denne" i en Dansk sætning

Dette hotels bedste faciliteter omfatter handicapfaciliteter, parkering, vaskeri, portner, elevator.

Dette hus præsenterer sig pænt og velholdt med tag og facade i rødt tegl og træ vinduer, der er malet hvide.

Kig efter Otto Porter forstuvet denne særlige stadig afslutte fodled med tredje kvartal derudover kunne ikke indtægter.

Dette kan betyde længere transittid for lastbilerne og dermed også længere leveringstid generelt.

Med sin praktiske beliggenhed tilbyder denne ejendom nem adgang til byens vigtigste seværdigheder.

Vi kan desværre ikke vise dig, hvilke tv-pakker du kan yousee på denne adresse.

Dette skete, de delte sig med hver deres mandskab.

Jeg tager ikke denne aften for givet, sagde han.

Hvad var der sket, hvis jeg ikke havde taget denne tur?

Perdan, 22/3/17 Kristian, Henry, clager og 1 anden person "Synes godt om dette".