Hvad Betyder TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vilkårene i denne aftale
• betingelserne i denne aftale
• bestemmelse i denne aftale

Eksempler på brug af Tämän sopimuksen ehdot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämän sopimuksen ehdot sitovat edunsaajia.
Vilkårene i denne aftale er bindende for erhververne.

Vaihe 6: Valitse asennettavat AMD-komponentit. Ja hyväksyä tämän sopimuksen ehdot.
Trin 6: Vælg de AMD-komponenter, der skal installeres. Og acceptere vilkårene i denne aftale.

Lue kaikki tämän sopimuksen ehdot huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
Læs omhyggeligt alle betingelser i denne aftale, før du bruger produktet.

Asentamalla Asiakasohjelman tai käyttämällä sitä hyväksyt tämän Sopimuksen ehdot itseäsi sitoviksi.
Du accepterer vilkårene i denne aftale, hvis du installerer eller bruger spilklienten.

Tämän sopimuksen ehdot määrittelevät Digital Empiren ja tarjoamamme Palvelun välisen suhteen.
Vilkårene i denne aftale regulerer forholdet mellem Digital Takeover og den service, som vi tilbyder.

Voit tarkistaa voitaisiin onnistuneesti päätökseen, sinun tulee hyväksyä tämän sopimuksen ehdot.
For at kontrollere kunne fuldført, vil du blive bedt om at acceptere vilkårene i denne aftale.

Tämän sopimuksen ehdot eivät oikeuta saamaan ylläpito- tai tukipalveluja ohjelmistolle.
Vilkårene i denne aftale giver dig ikke ret til vedligeholdelse eller support i forbindelse med softwaren.

Sinun on saatava vanhempasi tai laillinen holhoojasi lukemaan ja hyväksymään tämän Sopimuksen ehdot.
Du skal få dine forældre eller din værge til at læse og acceptere betingelserne i denne aftale.

Tämän sopimuksen ehdot("Sopimus") määräävät sinun ja(kuten Asiakkaiden ja/tai jäsenvaltioiden) CameraBoys.
Vilkårene i denne aftale('Aftalen') regulerer forholdet mellem dig(som gæst og/eller medlem) og CameraBoys.

Sinun on pyydettävä laillista huoltajaasi tai vanhempaasi lukemaan ja hyväksymään tämän sopimuksen ehdot.
Du skal få dine forældre eller din værge til at læse og acceptere betingelserne i denne aftale.

Tämän Sopimuksen ehdot, jotka liittyvät ei saatavilla oleviin ominaisuuksiin tai Sisältötyyppeihin, eivät sovellu sinuun.
Betingelserne i denne Aftale om funktioner, der ikke er tilgængelige for webbrugere alene, gælder ikke for dig.

Hyväksyt, että olet lukenut tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ja hyväksy kaikki tämän sopimuksen ehdot kokonaisuudessaan.
Du anerkender, at du har læst vilkårene i denne brugeraftale og accepterer alle vilkårene i denne aftale i sin helhed.

Tämän Sopimuksen ehdot, jotka liittyvät ei saatavilla oleviin ominaisuuksiin tai Sisältötyyppeihin, eivät sovellu sinuun.
Vilkår i denne Aftale, der vedrører ikke-tilgængelige funktioner eller Indholdstyper, er ikke gældende for dig.

Et saa käyttää mitään näitä Palveluja ennen kuin täytät nämä kelpoisuusvaatimukset ja hyväksyt kaikki tämän Sopimuksen ehdot.
Du har ikke tilladelse til at bruge nogen af tjenesterne indtil et sådant tidspunkt, hvor du opfylder disse berettigelseskrav og accepterer alle vilkårene i denne aftale.

Tämän sopimuksen ehdot('Sopimus') määräävät suhteen Minun/sinun(Vieraana tai Jäsenenä) ja Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l.
Vilkårene i denne aftale("Aftalen") skal regulere forholdet mellem I/du(som gæst og/ eller medlem) og Duodecad IT Services Luxembourg S.

Mikäli myöhemmin päätät siirtyä Palveluihimme Apple-merkin laitteella, suostut siihen, että kaikki tämän Sopimuksen ehdot soveltuvat sinuun kyseisellä laitteella.C.
Hvis du senere vælger at tilgå vores Tjenester fra en Apple enhed, erklærer du dig enig i, at samtlige vilkår i denne Aftale gælder for din brug heraf på den pågældende enhed.C.

Tämän Sopimuksen ehdot eivät vaikuta sellaisiin oikeuksiin, jotka lain mukaan katsotaan kuluttajan oikeuksiksi ja asemaksi.
Ingen bestemmelse i denne Aftale skal påvirke rettighederne for sådanne parter, for hvem loven anerkender en forbrugers rettigheder og stilling.

Käyttäen verkkosivustoa, tunnustat, että olet lukenut tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ennen sivuston käyttöä ja hyväksy kaikki tämän sopimuksen ehdot kokonaan.
Ved at bruge hjemmesiden anerkender du, at du har læst vilkårene i denne brugeraftale, før du bruger webstedet, og accepterer alle vilkårene i denne aftale fuldt ud.

Kun tämän sopimuksen ehdot on hyväksytty, ehdot organisaation puolesta hyväksyvä henkilö nimitetään sopimuksen omistajaksi.
Når vilkårene i denne aftale accepteres, vil den person, der accepterer den på vegne af organisationen, blive udpeget som kontraktindehaver.

Kun napsautat hyväksyntäpainiketta, ilmaiset suostumuksen sähköisesti, lataat ohjelmiston tai muulla tavalla käytät ohjelmistoa tai palveluita, hyväksyt tämän sopimuksen ehdot.
Når du klikker på en godkendelsesknap, som indikerer elektronisk accept, indlæser Softwaren eller på anden vis bruger Softwaren eller Tjenesterne, accepterer du vilkårene og betingelserne i denne Aftale.

Kun tämän sopimuksen ehdot on hyväksytty, henkilö, joka hyväksyy ne organisaation puolesta, nimitetään Konsolin valvojaksi(”Valvoja”).
Når vilkårene i denne aftale accepteres, vil den person, der accepterer den på vegne af organisationen, blive udpeget som administrations-panelets administrator(”administrator”).

Kun aloitat sivuston käytön, vahvistat, että olet lukenut tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ennen sivuston käyttöä ja hyväksy kaikki tämän sopimuksen ehdot.
Ved at begynde at bruge hjemmesiden bekræfter du, at du har læst vilkårene i denne brugeraftale forud for brug af webstedet og accepterer alle vilkårene i denne aftale i sin helhed.

Jos tämän sopimuksen ehdot ja lisäehdot ovat ristiriidassa keskenään, kyseiseen palveluun tai ohjelmistoon sovelletaan lisäehtoja.
Hvis der er uoverensstemmelse mellem vilkårene i denne aftale og de Yderligere vilkår, vil de Yderligere vilkår gælde i forbindelse med den pågældende Tjeneste eller Software.

Takaat ja vakuutat, että sinulla on laillinen oikeus, valta ja valtuudet hyväksyä tämän sopimuksen ehdot itsesi puolesta sekä sen jäsenen, ostajan tai toimittajan puolesta, joka osallistuu sivuston toimintaan.
Du erklærer og garanterer, at du har den juridiske ret, magt og autoritet til at acceptere vilkårene i denne aftale på vegne af dig selv og medlemmet, køberen eller leverandøren, der deltager i webstedet.

Jos käyttäjä käyttää Motif-sovellusta yrityksen tai organisaation(”taho”) puolesta, hän vakuuttaa omaavansa asianmukaiset valtuutukset edustaa tahoa ja hyväksyä tämän sopimuksen ehdot kyseisen tahon puolesta.
Hvis du opnår adgang til Motif-appen på vegne af en virksomhed eller organisation("enhed"), bekræfter du, at du er behørigt bemyndiget til at repræsentere enheden og accepterer vilkårene og betingelserne i denne aftale på vegne af en sådan enhed.

Hyväksymällä tämän sopimuksen ehdot asiakas hyväksyy myös soveltuvan IBM: n konekoodin lisenssisopimuksen, joka toimitetaan konekoodin mukana, ja lisensoidun sisäisen koodin mukana toimitettavan lisensoitua sisäistä koodia koskevan sopimuksen..
Når kunden accepterer vilkårene i denne Aftale, accepterer kunden samtidig den IBM-licensaftale, der leveres sammen med Maskinkoden, og den IBM-aftale, der leveres sammen med den Licensgivne Interne Kode.

Hyväksymällä ehdot sähköisesti, asentamalla Ratkaisun tai käyttämällä Ratkaisua, hyväksyt kaikki tämän Sopimuksen ehdot omasta puolestasi, edustamasi tahon tai henkilön puolesta ja sellaisen tahon tai henkilön puolesta, jonka Laitteelle hankit Ratkaisun(yhteisesti"sinä").
Ved at acceptere elektronisk, installere løsningen eller bruge løsninger accepterer du alle vilkår og betingelser i denne aftale på vegne af dig selv og enhver enhed eller person, du repræsenterer, eller for hvis enhed du erhverver løsningen(samlet betegnet"dig").

Tämän sopimuksen ehdot eivät sulje pois tai rajoita millään tapaa(i) kummankaan osapuolen vastuuta laiminlyönnistä johtuvasta kuolemantapauksesta tai henkilövahingosta tai(ii) käyttäjän vastuuta liiallisesta käytöstä ja/tai McAfeen ohjelmiston immateriaalioikeuksien rikkomisesta.
Ingen bestemmelse i denne Aftale kan på nogen måde udelukke eller begrænse(i) hver parts ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed, eller(ii) dit ansvar for brugen af og/eller ethvert brud på McAfees immaterielle rettigheder til Softwaren.

Apple ja Applen tytäryhtiöt edustavat tässä sopimuksessa kolmatta edunsaajaosapuolta ja hyväksyttyäsi tämän sopimuksen ehdot, niillä on täten oikeus(ja niiden oletetaan hyväksyneen tämän oikeuden) toimeenpanna tämä sopimus sinua vastaan kolmantena edunsaajaosapuolena;
Apple og Apples datterselskaber er tredjepartsmodtagere af denne aftale og vil efter din accept af vilkårene i denne aftale have ret(og anses for at have accepteret retten) til at håndhæve denne aftale mod dig som en tredjepartsmodtager heraf;

Hyväksymällä tämän sopimuksen ehdot asiakas hyväksyy myös soveltuvan IBM: n konekoodin lisenssisopimuksen, joka toimitetaan konekoodin mukana, ja lisensoidun sisäisen koodin mukana toimitettavan lisensoitua sisäistä koodia koskevan sopimuksen..
Kundens accept af vilkårene i denne Aftale omfatter også kundens accept af IBM's gældende licensaftale vedrørende Maskinkode, der leveres sammen med Maskinkoden, og af IBM's aftale vedrørende Licensgiven Intern Kode, der leveres sammen med den Licensgivne Interne Kode.

Hvordan man bruger "tämän sopimuksen ehdot" i en Finsk sætning

Hyväksyn tämän sopimuksen ehdot ja rekisteröidyn TieVie-koulutuksen osallistujaksi.

Hyväksyn tämän sopimuksen ehdot ja rekisteröidyn TieVie-kouluttajakoulutuksen osallistujaksi.

Hyväksyn tämän sopimuksen ehdot ja rekisteröidyn TieVie-asiantuntijakoulutuksen osallistujaksi.

Luethan tämän Sopimuksen ehdot huolellisesti ennen niiden hyväksymistä.

Asiakas hyväksyy tämän sopimuksen ehdot allekirjoittamalla sopimuksen sähköisesti.

Tämän sopimuksen ehdot säätelevät Blockchainia ja tarjoamaamme Palvelua.

Allekirjoittanut hyväksyy tämän sopimuksen ehdot sekä sitoutuu noudattamaan niitä.

Tämän sopimuksen ehdot ja edellytykset eivät vaikuta lainsääteisiin oikeuksiisi.

Kun valitset Hyväksyn tämän sopimuksen ehdot -valintaruudun, Jatka-painike tulee valittavaksi.

Hvordan man bruger "vilkårene i denne aftale, betingelserne i denne aftale, bestemmelse i denne aftale" i en Dansk sætning

Under brugen af tjenesterneU-Lover.Com Du accepterer vilkårene i denne aftale.

HELE AFTALE OG ANVENDELSE En af betingelserne i denne aftale, helt eller delvis, bliver ugyldig, gyldigheden af ​​resten af ​​kontrakten fortsætter med at beskytte.

Hvis nogen bestemmelse i denne aftale kendes ugyldig, skal den resterende del af denne aftale fortsжtte med fuld kraft og effekt.

Hverken adfærd mellem parterne eller handel praksis skal handle for at ændre enhver bestemmelse i denne aftale.

WAR vil bede dig om at vælge kønnet på din karakter (det kan være forskelligt fra dit), og er indforstået med betingelserne i denne aftale.

For at undgå tvivl, har Kunden lov til at bruge Vopium Pay Software på sit arbejde, i overensstemmelse med betingelserne i denne aftale. 9.2.

Hvis du ikke accepterer alle vilkårene i denne aftale, kan du ikke få adgang til hjemmesiden eller bruge nogen tjenester.

Ved at ansøge om at deltage i Programmet accepterer du vilkårene i denne Aftale.

I henhold til betingelserne i denne aftale bevilger SCE dig en ikke-eksklusiv, ikke-kommerciel ret til at bruge systemsoftwaren udelukkende på dit PS Vita-system.

Kun efter at kunden bestiller og accepterer vilkårene i denne aftale begynder POTENSMITTEL.COM at arbejde.