Hvad Betyder TÄRKEÄSTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vigtige
• væsentlige
• store
• betydningsfulde
• afgørende
• centrale
• værdifuld
• vigtigt
• vigtig
• vigtigste
• væsentlig
• stort
• væsentligt
• større

Eksempler på brug af Tärkeästä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tärkeästä työstä?
Et vigtigt job?

Onnittelen tärkeästä kirjasta.
Tillykke med en vigtig bog.

Kiitämme raportin kirjoittajia tärkeästä työstä.
Forfatterne til rapporten takkes for det store arbejde.

Kiitos tärkeästä muistutuksesta.
Tak for en vigtig påmindelse.

Kahdesta erittäin tärkeästä syystä.
Af to ganske væsentlige årsager.

Jostain tärkeästä tai henkilökohtaisesta?
Noget vigtigt eller personligt?

Tänään on kyse aika tärkeästä asiasta.
Det er altså ret stort, det her.

Kiitokset tärkeästä muistutuksesta!
Tak for en vigtig påmindelse!

Halusin muistuttaa häntä tärkeästä asiasta.
Jeg ville minde ham om noget vigtigt.

Kiitos tästä tärkeästä tiedosta. TILIOTE Selvä.
Okay. Tak for den vigtige information. KONTOUDTOG.

Annamme tänään esimerkin kolmesta tärkeästä asiasta.
I dag vil vi eksemplificere vores tre vigtigste ord.

Olen ylpeä tärkeästä työstä ja toivon sinunkin voivan olla.
Jeg er stolt af at gøre noget vigtigt.

Jeesus puhui kahdesta hyvin tärkeästä periaatteesta.
Jesus nævnte de to vigtigste principper vi bør følge.

Äänestin tänään José Manuel Barroson valintaa vastaan kolmesta tärkeästä syystä.
I dag stemte jeg imod hr. Barroso af tre afgørende årsager.

Mistä?- Siitä tärkeästä jutusta.
Til hvad?- Til den der vigtige ting.

Ystäväni jäsen Sylla ja minä olemme huolissamme kahdesta tärkeästä asiasta.
Min ven, hr. Sylla, og jeg er bekymrede for to væsentlige ting.

Vaikutusvaltaisesta, tärkeästä työstä. Halusin sen.
Et magtfuldt, vigtigt job, og jeg ville have det.

Erityisesti haluan kiittää esittelijää tärkeästä mietinnöstä.
Jeg vil især takke ordføreren for hans vigtige betænkning.

Alek. Tekstasin tärkeästä jutusta kahdeksan tuntia sitten.
Alek. Jeg skrev store nyheder til ham for otte timer siden.

Hän tiedotti kenraaleilleen tästä tärkeästä päätöksestä.
Informerede han sine generaler om den vigtige beslutning.

Onnittelut erittäin tärkeästä artikkelista niille, jotka matkustavat.
Tillykke med den meget vigtige artikel for dem, der rejser.

Syyskuussa 1949 sattui ensimmäinen kolmesta tärkeästä tapahtumasta.
I september 1949 indtraf den første af tre vigtige begivenheder.

Erittäin tärkeästä kansallisen turvallisuuden asiasta?
Eller lad os starte et hundeudlejningsfirma? Vigtige nationale sikkerhedsanliggender,?

I-EDN-ryhmä pyysi julkista äänestystä kahdesta tärkeästä kohdasta.
Gruppen I-EDN har bedt om afstemning ved navneopråb ved to afgørende punkter.

Kiitän teitä tästä hyvin tärkeästä ja kiinnostavasta keskustelusta.
Jeg takker for denne meget vigtige og interessante debat.

Muinaisaikojen keltaisen rodun verrattomuus johtui neljästä tärkeästä tekijästä.
Den gamle gule races overlegenhed skyldtes fire vigtige faktorer.

Milloin aioit kertoa minulle tärkeästä ylennyksestäsi New Yorkissa?
Hvornår ville du fortælle mig om din store forfremmelse i New York City?

(EN) Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää tästä tärkeästä mietinnöstä.
(EN) Hr. formand! Jeg lykønsker ordføreren med denne vigtige betænkning.

Tässä lienee kyse tärkeästä periaatteesta, joka liittyy tiedottamiseen.
At der her et tale om et væsentligt princip om adgangen til information.

Kiitämme teitä juuri meille antamastanne erittäin tärkeästä lausumasta.
Vi takker Dem for den meget betydningsfulde redegørelse, De netop har givet os.

Hvordan man bruger "tärkeästä" i en Finsk sætning

Jaana Federley juttelee tärkeästä asiasta: pullasta!

Vai kertoisiko kuva jostain tärkeästä hetkestä?

Niin voitte molemmat nauttia tärkeästä päivästä.

Eräs nainen kertoi työpaikkansa tärkeästä cocktailtilaisuudesta.

Kirjoitan tästä kahdesta äärimmäisen tärkeästä syystä.

Valmiussuunnittelulla huolehdimme tärkeästä roolistamme huoltovarmuuden ylläpidossa.

Kiitos kun kirjoitit tästä tärkeästä aiheesta.

Olen hänelle kiitollinen tästä tärkeästä sanasta.

Lue hänen vinkkinsä iholle tärkeästä ravinnosta.

ANKERBERG…Jatkamme tri Lutzerin kanssa tärkeästä aiheesta.

Hvordan man bruger "vigtige, store, væsentlige" i en Dansk sætning

Der er mange muligheder for nogle aktiviteter, som er vigtige, mens man er barn og ung. 6.

Markering af parkeringspladser udføres så den ikke er til gene for de store festarrangementer.

Den første væsentlige ændring blev gennemført ved lov nr. 312 af 17.

Margrethes store kærlighed 28. 24 kongelige forlovelser 29.

Hun vil sidde forud for vigtige skarer og Kamagra Gel og fremvise specifikt så netop i deres egen krop.

Begge er medvirkende til at forebygge oxidativ vævsskade og begge er vigtige i spermatogenese og mandlige fertilitet.

Andre vigtige faktorer der skal overvejes er fodstørrelse, vægt og højde.

Vi forsyner den offentlige og private sektor med data af høj kvalitet, som giver mulighed for at træffe vigtige samfundsbeslutninger på det bedst mulige grundlag.

Vores arkivskabe har skuffer til hængemapper, som gør det nemt at sortere og opbevare vigtige dokumenter.

Hvor finder jeg blonde bluse i store størrelser på nettet?