Hvad Betyder TÄYSIN ARVOSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fuldt værdsat
• helt sætter pris
• helt forstår

Eksempler på brug af Täysin arvostaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et taida täysin arvostaa mitä niistä on tullut.
Jeg tror ikke, du helt forstår, hvad de har udviklet sig til.

Se tulee kokea, jotta sitä voidaan täysin arvostaa ja ymmärtää.
Det skal opleves for at blive fuldt ud værdsat og forstået.

Nyt voit täysin arvostaa yhdynnän ilman huolia hyvin varhain Cumming.
Nu kan du helt sætter pris på din samleje uden bekymringer af meget tidlig Cumming.

Vasta sitten voi rikas kulttuuri, historia ja luonnon kauneutta täysin arvostaa.
Først da, kan dens rige kultur, historie og naturlige skønhed være fuldt værdsat.

Täydellinen asunto täysin arvostaa kaunis kaupunki Porto.
Perfekt lejlighed til fuldt ud at værdsætte den smukke by Porto.

Kyllä, rakkaus on monimutkainen asia, mutta kaikki, jotka saa helposti, koskaan olla täysin arvostaa.
Ja, kærlighed er en kompliceret ting, men alle, der bliver nem, aldrig blive værdsat fuldt ud.

Nyt voit täysin arvostaa yhdynnän ilman pelkoa hyvin varhain Cumming.
Nu kan du helt sætter pris på din samleje uden nogen frygt for meget tidlig Cumming.

Se on merkittävää työtä monin tavoin, vaikka sen merkitys ei ole täysin arvostaa kerrallaan.
Det er et bemærkelsesværdigt arbejde på mange måder, selv om dets betydning var ikke fuldt værdsat på det tidspunkt.

Eckmann täysin arvostaa tämän olevan tärkeä osa hänen matemaattista kehitystä kirjallisesti.
Eckmann fuldt værdsat betydningen af dette aspekt i sin matematiske udvikling skriftligt.

Ihmisten vapaaehtoista osallistumista kehitysohjelmiin ei ole osattu aina täysin arvostaa.
Befolkningens frivillige deltagelse i udviklingen af programmerne er noget, som man ikke altid har fuld forståelse for.

Pukun leikkaus voidaan täysin arvostaa yhdessä vihreän ympäristön ja luonnonvalon kanssa.
Klippets kappe kan fuldt ud værdsættes sammen med de grønne omgivelser og den naturlige belysning.

Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, tietäen jossa Voit täysin arvostaa teknisiä etuja Audi. Samanlaisia Ketjuja.
Denne manual indeholder vigtige oplysninger, at vide, hvor Du vil være i stand til fuldt ud at sætte pris på de tekniske fordele af Audi.

Nyt voit täysin arvostaa sukupuoleen liittyviä yhdynnässä ilman huolia hyvin varhain Cumming.
Nu kan du fuldt ud forstår din kønsrelateret samleje uden nogen bekymringer meget tidligt Cumming.

Näin ollen on siis täydellinen aika pätevät ammattilaiset tunkeutua teollisuudessa, jossa niiden taidot ovat täysin arvostaa.
Derfor har der aldrig været et bedre tidspunkt for kvalificerede fagfolk til at bryde ind i en industri, hvor deres færdigheder er undervurderet.

Audiopercorso kertoo maatilan tarinan ja edut, jotta voimme täysin arvostaa maapallon tuotteita ja hoitoa, jolla ne kasvatetaan.
Audiopercorso fortæller historien og fordelene ved gården, for fuldt ud at kunne sætte pris på jordens produkter og den pleje, de dyrkes med.

Master FX voi olla jopa askel järjestetty eri yhdistelmiä, luoda upea liike ja glitchy välisoittoja, että on kuunneltava täysin arvostaa.
Master FX kan endda være trin-sekventeret i forskellige kombinationer, at skabe fantastisk bevægelse og glitchy mellemspil, der skal høres, til at blive fuldt værdsat.

Luettelo ei ole täydellinen, mutta lyhyt retki historiaan voit täysin arvostaa panosta sekä BFGoodrich rengasteollisuuden.
Denne liste er ikke komplet, men en kort udflugt i historien giver dig mulighed for fuldt ud at værdsætte bidrag til udviklingen af BFGoodrich dækindustrien.

Mutta tämä luettelo ei salli täysin arvostaa kaikkia ominaisuuksia, jotka oikein kuvaavat tosiasiat, joihin käytetään korjattuja raaka-aineita.
Men denne liste giver dig ikke mulighed for fuldt ud at værdsætte alle de egenskaber, der korrekt afspejler de fakta, som høstede råmaterialer anvendes til.

Tämä on maa, jossa kävijä on pyrittävä saamaan ulos tutkimaan, jotta täysin arvostaa kaikki, että se on tarjota.
Dette er et land, hvor den besøgende har brug for at gøre en indsats for at komme ud en udforske, for fuldt ud at værdsætte alt, hvad det har at tilbyde.

Hänen poikkeukselliset kyvyt oli täysin arvostaa, mutta monet klo Cambridge, kuten William Whiston, jonka kanssa hän oli nopeasti muodosti ystävyyden.
Hans ekstraordinære evner havde været fuldt værdsat, men som mange ved Cambridge såsom William Whiston, med hvem han havde hurtigt dannet et venskab.

Useimmat ihmiset suunnata Senegaliin ranta lomalle, mutta kuka tahansa enemmän aikaa kätensä pitäisi ehdottomasti tutkia kaupungeissa maan täysin arvostaa kuinka ihana Senegal on.
De fleste mennesker hovedet til Senegal for en strandferie, men alle med mere tid på deres hænder bør helt sikkert udforske byer i landet for fuldt ud at forstå, hvor vidunderlig Senegal er.

Museon filosofia on, että kävijät eivät voi täysin arvostaa tekniikkaa ilman kokemusta, joten suurin osa näyttelyistä kannustaa vuorovaikutusta.
Museets filosofi er, at besøgende ikke fuldt ud kan sætte pris på teknologi uden at opleve det, så de fleste udstillinger opmuntrer til interaktion.

Ito, jotka vielä eivät ole tohtorin tällä hetkellä, ei tarvitse odottaa useita vuosia ennen merkitystä hänen ajatuksiaan olisi täysin arvostaa ja matemaatikot alkaa osaltaan kehittää teoriaa.
Ito, der stadig ikke har en doktorgrad på dette tidspunkt, ville være nødt til at vente flere år, før betydningen af hans idéer vil blive fuldt værdsat og matematikere vil begynde at bidrage til at udvikle teori.

Jos haluat täysin arvostaa Grand Canyonin suuruutta, ottakaa 25 minuutin Grand Canyonin helikopteri-kiertue ja nouse esiin kuilun yli saadaksesi lintuperspektiivin.
Hvis du vil fuldt ud værdsætte Grand Canyon Grand Canyon, tage en 25-minutters Grand Canyon Helikopter Tour og svæve ud over afgrunden for at få et fugleperspektiv.

Vaikka Urantian kuolevaisilla ei lienekään edellytyksiä osata täysin arvostaa kaikkia näitä syitä, tahtoisimme silti kiinnittää huomiota seuraaviin näkökohtiin.
Selv om de dødelige på Urantia måske ikke er i stand til fuldt ud at værdsætte alle disse grunde, ønsker vi at gøre opmærksom på følgende.

Monilla tavoin tämä osoitti Yksi heikkous, että Jevons oli, nimittäin se, että vaikka hän oli puolustaisin matemaattinen lähestymistapa moniin ongelmiin, hän ei ole ymmärrystä Boole 's matematiikan erityisesti osoittaa, että hän ei ole voinut täysin arvostaa sitä.
På mange måder viste en svaghed, at Jevons haft, nemlig at selv om han var fortaler for en matematisk tilgang til mange problemer, hans mangel på forståelse af Boole's matematik i særdeleshed viser, at han kunne ikke helt forstår det.

Ja kumppani, joka ei ymmärrä kosketuksen viisasta taidemuotoa, ei voi täysin arvostaa parisuhdettaan- niitä yksinkertaisia eleitä ja helliä sanoja, jotka tekevät ihmeitä kahdelle ihmiselle, jotka ovat suhteessa keskenään.
Modsat kan en partner, der ikke forstår kunsten af kærtegn, ikke værdsætte et forhold fuldstændigt- disse simple berøringer og kærlige ord gør underværker for to personer som et par.

Näistä historialliset juuret uudempiin"Rise of Kiinan, muotisana 21st Century, tämä MSc aste kokoaa tarvittavat elementit täysin arvostaa ja ymmärtää Kiinan nousun, sen alkuperää, ja nykyinen asema maailmassa…[-].
Fra disse historiske oprindelser til den nyere'Rise of China', buzzword fra det 21. århundrede, samler denne kandidatgrad elementer, der kræves for fuldt ud at værdsætte og forstå Kinas opgang, dens oprindelse og dens nuværende position i verden…[-].

Täysin arvosta sinun taitojasi. Minua vaivaa, ettei neuvosto.
Det generer mig, at Rådet ikke fuldt ud værdsætter dine talenter.

Siksi onkin masentavaa todeta, että maailmanlaajuisesti demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva muutos ei mene siihen suuntaan kuin me haluaisimme. Minusta tuntuu, että jotkut Euroopan parlamentin jäsenet eivät täysin arvosta demokratian merkitystä kehityksen tärkeimpänä ja perustavanlaatuisimpana osatekijänä.
Derfor er det skuffende at se, at udviklingen globalt ikke går i den retning, som vi kunne ønske, når det drejer sig om demokrati og menneskerettigheder, og jeg har en følelse af, at nogle medlemmer af Parlamentet ikke fuldt ud sætter pris på demokratiets betydning som den vigtigste og mest grundlæggende byggesten for udvikling.

Hvordan man bruger "täysin arvostaa" i en Finsk sætning

Rakkaus on elävää energiaa, jota voi täysin arvostaa vain kokonaisvaltaisesta näkökulmasta.

Tämä menetelmä mahdollistaa täysin arvostaa taktinen ja tekniset valmiudet sekä armeijat.

Kirjallisuuspiireissä ei silti osata vieläkään täysin arvostaa tai lukea uutta runoutta.

Täysin arvostaa keskiviikon päätöksen merkitys meidän täytyy ottaa paljon tarkemmin Dirksin.

Rakastaja on täysin arvostaa teidän ponnisteluja, jos voit hoitaa kaiken asianmukaista vakavuutta.

Näytä enemmänNäytä vähemmänHyvä PäiväTam ehkä täysin arvostaa niitä kuulosi kuin parikymppisellä, kolmikymppisellä.

Ihmisten palatessa töihin, kouluihin ehkä täysin arvostaa niitä jotka valmistavat lääkkeitä sopimusvalmistuksena.

Tunnen kuitenkin, etten osaa ehkä täysin arvostaa niitä asioita, mitä mulla jo.

Mulla on tällä hetkellä ehkä täysin arvostaa niitä vapaaehtoinen eläinsuojeluneuvoja Mira Ekholm-Martikainen.

Toisin sanoen, meidän täytyy kokea pahoja asioita elämässä pystyä täysin arvostaa hyvää.

Hvordan man bruger "fuldt værdsat, helt forstår" i en Dansk sætning

Dette land er fuldt værdsat af den rigdom af sine aktiviteter og kvaliteten af ​​dens velkommen.

Ressence ure skal virkelig ses i handling for at blive fuldt værdsat, da der virkelig ikke er noget andet som dem.

Jeg sidder med den aller sidste opgave, som jeg faktisk ikke helt forstår hvordan jeg skal regne ud! 7.

De øvrige børn er som Fanny splittet mellem en voksen-virkelighed, som de ikke helt forstår, og den sorgløse barneverden.

Har du allerede set nogle ord i vores test-eksempel, som du ikke helt forstår - så bare rolig - vi har beskrevet dem nederst på siden.

Previous Rådhuset Next Tjekkisk Traditionelle Restauranter Tjekkisk øl er verdensberømt og fuldt værdsat af tjekkerne selv.

Sakura heller aldrig fuldt værdsat, hvad dayne stor fyr Naruto var og alle de ofre, han gjorde på hendes vegne.

Det jeg ikke helt forstår, er hvorfor jeg ikke kan ryste følelsen af mig, uagtet af hvor meget jeg ønsker det og prøver.

Desværre har producenterne ikke er fuldt værdsat hans talent.

Skarpe og klæbrig, salt og sød, den skal fortæres for at være fuldt værdsat, og uden for Levanten er det meget svært at komme forbi.