Hvad Betyder TÄYSIN LIUENNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• helt opløst
• fuldstændigt opløst
• fuldstændig opløst

Eksempler på brug af Täysin liuennut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sekoita, kunnes se on täysin liuennut.
Rør rundt til pulveret er helt opløst.

Kun se on täysin liuennut, kaada se hedelmäsiirapilla, jatkaen sekoittamista.
Når det er fuldstændigt opløst, hæld det i en frugt sirup, mens fortsat omrøring.

Sekoita seosta kunnes saippua on täysin liuennut.
Rør blandingen, indtil sæbe er helt opløst.

Sulamispiste 65 ° C, on täysin liuennut eetteriin ja huonosti- alkoholiin.
Smeltepunkt 65 ° C, er fuldstændig opløst i ether og dårligt- i alkohol.

Pidä se palamaan, kunnes se on täysin liuennut.
Hold den over ilden, indtil den er helt opløst.

Kun suola on täysin liuennut ja vesi on kirkas, voit aloittaa veden muutoksen.
Efter at saltet er helt opløst og vandet er klart, kan du begynde vandforandringen.

Ravista sitä, kunnes jauhe on täysin liuennut.
Sørg for, at ryste indtil at pulveret er helt opløst.

Kun sokeri on täysin liuennut, poista siirappi tulesta ja täytä se punaviinirypäleellä.
Når sukkeret er helt opløst, fjern sirupen fra ilden og fyld den med rødbær.

Sekoita se perusteellisesti, kunnes se on täysin liuennut.
Rør det grundigt, indtil det er helt opløst.

Kun viimeksi mainittu on täysin liuennut, Kaada neste hyytelö.
Når sidstnævnte er fuldstændigt opløst, hældes væske ind i gelé.

Mutta voit tehdä sen vain, kun liima on täysin liuennut.
Men du kan kun gøre dette, når limen er helt opløst.

Silloin kun veri on täysin liuennut virtsan sisään, ongelma tulee etsiä munuaisissa.
I det tilfælde, hvor blodet er fuldstændigt opløst i urinen, skal problemet søges i nyrerne.

Ravista pulloa kunnolla kunnes jauhe on täysin liuennut.
Ryst flasken godt, indtil pulveret er fuldstændigt opløst.

Keitä kunnes siirappi kunnes sokeri on täysin liuennut, lisää sitten loput sitruuna siirappi ja ruusun terälehtiä.
Kog indtil siruppen indtil sukkeret er helt opløst, tilsæt derefter de resterende citron sirup og rosenblade.

Keitä vettä, lisää sokeria, sekoita, kunnes se on täysin liuennut.
Kog vand, tilsæt sukker, rør til det er helt opløst.

Sen jälkeen, kun hunaja on täysin liuennut, kaada etikka kolmen litran tölkit, peitä ne cheesecloth ja jättää käydä noin kuukauden(neljästä kuuteen viikkoa).
Efter honningen er fuldstændig opløst, hæld eddike i tre-liters krukker, dække dem med osteklæde og lad fermentere i ca. en måned(fire til seks uger).

Lisää 30 g sokeria ja sekoita, kunnes sokeri on täysin liuennut.
Tilsæt 30 g sukker, og rør, indtil sukkeret er helt opløst.

Tabletteja pidetään suussa, kunnes se on täysin liuennut, ei pureskele tai niele.
Tabletterne holdes i munden, indtil det er helt opløst, ikke tygget eller sluges.

Lisää öljy lämpimään kermaan ja sekoita, kunnes se on täysin liuennut.
Tilsæt olie til den varme fløde, og rør, indtil den er helt opløst.

Varmistu, että kylmäkuivattu kuiva- aine on täysin liuennut ennen käyttöä.
Man bør sikre sig, at lyofilisatet er fuldstændigt opløst inden anvendelse.

Samaan liuotetaan pieneen määräänsiirappi(kestää noin puoli lasia) perunatärkkelystä ja sekoita hyvin kunnes se on täysin liuennut.
Mellemtiden opløses i en lille mængdesirup(tage omtrent et halvt glas) kartoffelstivelse og rør godt indtil det er fuldstændigt opløst.

Ravistetaan kunnolla kunnes Hib- jauhe on täysin liuennut.
Injicer væsken, bland omhyggeligt, indtil pulveret er fuldstændigt opløst.

Lisää sokeria, suolaa, hiivaa ja sekoita puulusikalla, kunnes se on täysin liuennut.
Tilsæt sukker, salt, gær og rør med en træsked, indtil den er helt opløst.

Tämän jälkeen rokotetta on ravistettava hyvin kunnes jauhe on täysin liuennut liuottimeen.
Efter tilsætning af væske skal blandingen omrystes godt indtil pulveret er fuldstændig opløst i væsken.

Paikka keskipitkän lämmön ja tuoda paise sekoittaen, kunnes sokeri on täysin liuennut.
Sted på medium varme og bringe til en byld, omrøring indtil sukkeret er helt opløst.

Lisää sitten sieni liemi sulatejuusto on täysin liuennut.
Tilsæt derefter champignon bouillon smelteost er fuldstændigt opløst.

Lisää hunaja maitoon, sekoita hyvin, kunnes hunaja on täysin liuennut.
Tilsæt honning til mælk, bland godt, indtil honning er helt opløst.

Ruiskuta neste, ravista kunnolla kunnes jauhe on täysin liuennut.
Injicer væsken, bland omhyggeligt, indtil pulveret er fuldstændigt opløst.

Kokki keittoa vielä 5 minuuttia, kunnes juusto on täysin liuennut.
Koge suppen i yderligere 5 minutter, indtil osten er fuldstændigt opløst.

Varmista ennen rokotteen antoa, että injektiokuiva- aine on täysin liuennut.
Man bør sikre sig, at lyofilisatet er fuldstændigt opløst inden brug.