Hvad Betyder TŠERNOBYL på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tjernobyl

Eksempler på brug af Tšernobyl på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun Tšernobyl räjähti?
Ligesom da Tjernobyl sprang i luften?

Se on radioaktiivisempaa kuin Tšernobyl.
Det er mere radioaktivt end Tjernobyl.

Tšernobyl 20 vuoden jälkeen Video.
Tjernobyl 25 år efter Video.

Kuukauden epätavallinen paikka: Tšernobyl.
Usædvanligt sted i måneden: Tjernobyl.

Ensin Tšernobyl, sitten Fukushima.
Først Tjernobyl, så Fukushima.

Toisena listalla on Tšernobyl Ukrainassa.
Som nummer to på listen ligger Tjernobyl i Ukraine.

Tšernobyl, mutta se on mahdotonta.
Tjernobyl, men det er umuligt.

EU auttaa palauttamaan Tšernobylin turvalliseksi.”.
EU bidrager til at gøre Tjernobyl sikkert igen.".

Tšernobyl- Mitä oikeasti tapahtui?
Tjernobyl Hvad skete der egentlig?

Copyright 2019\ none\ Kuukauden epätavallinen paikka: Tšernobyl.
Copyright 2020\ none\ Usædvanligt sted i måneden: Tjernobyl.

Tšernobylin onnettomuuksien selvittäjät.
Tjernobyl ulykke likvidatorer.

Muttei kuulosta hyvältä. Matoksin onnettomuus ei ollut mikään Tšernobyl.
Men det lyder ikke kønt. Ulykken i Matoksa var ikke Tjernobyl.

Tšernobyl Woos Turisteja Lupaamalla.
Tjernobyl Woos Turister Med Løfte Om.

Vuotta maailman pahimman ydinonnettomuuden jälkeen Tšernobylin pitäisi alkaa taas tuottaa sähköä ukrainalaisille.
År efter atomkraftens værste ulykke, skal Tjernobyl forsyne ukrainerne med strøm igen.

Tšernobyl alkaa taas tuottaa sähköä.
Tjernobyl skal producere energi igen.

On selvää, että komissio on tietoinen seurauksista, joita Tšernobyl ja nyt Fukushima ovat aiheuttaneet unionin kansalaisille niin terveysriskien kuin taloudellisten seurauksien kannalta.
Der hersker ringe tvivl om, at Kommissionen er klar over konsekvenserne af Tjernobyl og nu Fukushima for befolkningen i Europa, det være sig i form af sundhedsrisici eller de finansielle følger.

Tšernobylistä on tullut matkailukohde.
Tjernobyl er blevet en turistattraktion.

Olen käynyt Tšernobylissä monta kertaa, myös suljetulla alueella.
Jeg har ofte besøgt Tjernobyl, herunder udelukkelseszonen.

Tšernobyl suljettiin 30 vuotta sitten.
Tjernobyl blev lukket ned for 30 år siden.

Kaikesta. Vuosi Tšernobylin dramaattisten tapahtumien jälkeen-.
Det hele. Et år efter de dramatiske begivenheder i Tjernobyl.

Tšernobyl alkaa taas tuottaa sähköä.
Tjernobyl skal producere energi igen Energi.

Hiroshiman, Nagasakin ja Tšernobylin räjähdyksien jälkeen on tehty erilaisia tutkimuksia, ja ne osoittavat tämän todeksi.
Forskellige undersøgelser udført efter eksplosionerne i Hiroshima, Nagasaki og Tjernobyl demonstrerer dette.

Tšernobyl alkaa taas tuottaa sähköä.
Tjernobyl skal producere energi igen Teknologi.

Galleria: Tšernobyl houkuttelee tuhatmäärin turisteja.
Galleri: Tjernobyl tiltrækker tusinder af turister.

Tšernobylissä on yli kolme miljoonaa grammaa.
Tjernobyl har over tre millioner gram-.

Tšernobylistä on tullut katastrofin tunnus.
Tjernobyl er nærmest blevet et synonym for katastrofe.

Tšernobylin ja Fukushiman onnettomuudet olivat kiistattomia katastrofeja.
Tjernobyl og Fukushima, var totalt ligegyldige.

Tšernobyl on yhä historian pahin siviilialan ydinvoimalaonnettomuus.
Tjernobyl er fortsat den værste civile atomulykke i historien.

Tšernobyl, 2017- Alueella käy jopa 10 000 matkailijaa vuodessa.
Tjernobyl, 2017- Området modtager omkring 10.000 besøgende hvert år.

Tšernobyl, 2017- Pripyatista löytyy myös sairaala, kaksi urheilustadionia ja huvipuisto.
Tjernobyl, 2017- Pripjat havde også et hospital, to stadioner og en forlystelsespark.

Hvordan man bruger "tšernobyl" i en Finsk sætning

Tšernobyl sijaitsee reilun tunnin ajomatkan päässä Kiovasta.

Tšernobyl on muutenkin ajankohtaisempi kuin pitkään aikaan.

Tšernobyl on nykyään eräs johtavista extreme-turismin keskuksista.

Tšernobyl tapahtui tietynlaisessa yhteiskunnassa, tietyntasoisessa tiedotuksen kehitysvaiheessa.

Tšernobyl on yksi synkästä turismista innostuneiden suosikkikohteista.

Tšernobyl toimii viimeisenä varoituksena ydinvoiman käyttöä vastaan.

Tšernobyl oli toukokuussa 1986 uutinen numero yksi.

Ydinonnettomuuden jälkeinen Tšernobyl on Euroopan vaikuttavimpia nähtävyyksiä.

Harrisburg vuonna 1979, Tšernobyl 1986, Fukushima 2011.

Tšernobyl ei ole kannanotto ydinvoimaa vaan valehtelua vastaan.

Hvordan man bruger "tjernobyl" i en Dansk sætning

Det er bedre, hvis du dræber mig!’« Alle vidnerne behandler Tjernobyl-katastrofen, og de udgør på den måde en form for alternativ historieskrivning.

Konsekvenserne for de såkaldte Tjernobyl-børn har været meget konkrete med markante stigninger i en lang række alvorlige sygdomme.

Vi bliver også klogere på, hvad radioaktivitet kan og gør ved vores kroppe, da Tjernobyl-ulykken har været meget oppe og vende igen.

På otteogtyveårsdagen for Tjernobyl-katastrofen har den hollandske ekspert i teknologivurdering og livscyklusanalyser af energisystemer, Jan Willem Storm van Leeuwen, offentliggjort en ny rapport om Kuannersuit/Kvanefjeld-mineprojektet.

Den fællesskabslovgivning, der blev vedtaget i kølvandet på Tjernobyl-ulykken, har resulteret i store forbedringer med hensyn til nødberedskab, informationsudveksling og levnedsmiddelkontrol.

Tag fx med på en flyvetur over et af jordens mest skræmmende steder, den forladte miljøkatastrofe Tjernobyl.

Gribende og tankevækkende vidnesbyrd fra de overlevende fra atomulykken i Tjernobyl.

Kun den blinde mand bemærkede ikke, at spillemodellen for hovedpersonen i "Shadow of Tjernobyl" og dens udseende i de animerede plotvalser er radikalt forskellige fra hinanden.

Her er side 3 Det er nu mere end 20 år siden atomkraftulykken i Tjernobyl, der ramte millioner af mennesker i det vestlige Rusland, Ukraine og Hviderusland.

Før 25 År, reaktoren i Tjernobyl indtraf, hvor et område er blevet gjort ubeboelig ved halv størrelse af Tyskland.