Hvad Betyder TARJOSIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi tilbød
• vi gav
• vi forudsat
• vi serverede

Eksempler på brug af Tarjosimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarjosimme sopimuksia.
Vi tilbød studehandler.

Sait kunnon vaatteet, tarjosimme ruokaa.
Du har fået rent tøj, tilbudt mad.

Tarjosimme apua, mutta.
Vi tilbød at hjælpe, men.

Olisit ottanut rahat kun tarjosimme.
Du skulle have taget pengene, da vi tilbød dem.

Tarjosimme naisille töitä.
Vi gav de kvinder job.

Klikkaa linkkiä tarjosimme yläosassa sivun.
Klik på linket vi forudsat øverst på siden.

Tarjosimme hänelle suojapaikan.
Vi tilbød ham asyl.

Mitä tapahtui? Tarjosimme heille laitetta-.
Hvad skete der? Vi tilbød dem en anordning.

Tarjosimme paikkaa joukostamme.
Vi tilbød ham en plads.

Nuori mies oli Steven Spielberg. Tarjosimme hänelle"Tappajahaita".
Steven Spielberg imponerede os så meget, at vi gav ham"Dødens gab".

Tarjosimme miljoona dollaria.
Vi tilbød ham en million.

Kusetit meitä jo, kun tarjosimme diiliä napattuamme vaimosi.
Du sked allerede på os, da vi tilbød en aftale, efter vi fik din kone.

Tarjosimme apua välittömästi.
Vi tilbød straks at hjælpe.

Ei vain ole paljon vapautta, kun se tulee edes mukavuus ja helppous tai palvelun tarjosimme.
Der er bare ikke masser af frihed, når det kommer til selv den komfort og lethed eller den service, vi forudsat.

Tarjosimme heille tulevaisuuden.
Vi tilbød dem en fremtid.

Ei ole paljon monipuolisuutta, koska se liittyy kohti jopa tason mukavuutta tai palvelun tarjosimme.
Der er ikke masser af alsidighed som den vedrører mod selv det niveau af komfort eller service, vi forudsat.

Tarjosimme sinulle ruokaa ja suojaa.
Vi tilbød dig mad og husly.

Joo, kerran kaikilla oli hirveä paskatauti vanhasta possunlihasta tai jostain, joten tarjosimme valkoista leipää pari päivää.
Ja, ligesom dengang, hvor alle fik virkelig slem tyndskid af at spise gammelt svinekød, så vi serverede hvidt brød de næste par dage.

Tarjosimme sinulle suojan ja ruokaa.
Vi tilbød dig mad og husly.

Tarjosimme pojalle paremman kodin, eikö vain?
Vi gav ham et bedre hjem, ikke?

Tarjosimme kuitenkin ms Jukelle tilaisuuden.
Men vi gav Ms. Juke lejlighed til.

Tarjosimme yhteistyötä, hän kieltäytyi.
Vi tilbød at samarbejde, men han afslog.

Tarjosimme Corriganille laseja…- Se pitää paikkansa.
Vi tilbød Corrigan briller--.

Tarjosimme hänelle paljon, mutta turhaan.
Vi tilbød ham en masse, men det gav intet.

Tarjosimme hänelle rahaa, mutta hän kieltäytyi.
Vi tilbød ham penge, men han sagde nej.

Tarjosimme heille mahdollisuutta lähteä pois rauhallisesti.
Vi tilbød dem at forlade øen fredeligt.

Tarjosimme kyytiä lentokentälle, mutta hän sanoi sinun tulevan.
Vi tilbød at køre hende til lufthavnen.

Tarjosimme hänelle kannen, erikoisjutun, mitä vain.
Vi tilbød ham forsiden, en særudgave, hvad som helst.

Tarjosimme hänelle turvapaikan sillä ehdolla, että hän antautuisi.
Vi gav hende asyl, hvis hun overgav sig.

Tarjosimme heille ruokavalion ja liikuntaa surffauksen muodossa.
Vi gav dem kost. Motion. De surfede altid.

Hvordan man bruger "tarjosimme" i en Finsk sætning

Lokakuussa tarjosimme lentäjillemme ensimmäistä kertaa retro-operointimahdollisuuden.

Tarjosimme yhteistyön puitteissa yhdistysten jäsenille konserttilippuja.

Tätäkin tarjosimme isäni synttärikahveilla viime sunnuntaina.

Vaellukseen osallistujille tarjosimme vaelluksen päätteeksi joulupuuroa.

Samalla tarjosimme mahdollisuuden esittää kysymyksiä harjoittelusta.

Ihanaa, että tarjosimme kodin tälle suloisuudelle.

Tarjosimme oman panoksemme, jonka hän hyväksyi.

Siika tarjosimme ritareille kolmella eri tavalla.

Tarjosimme lohikeittoa euralaisille K-Supermarketin pihassa 23.7.2017.

Tarjosimme suoraan muutaman tonnin yli pyynnin.

Hvordan man bruger "vi gav, vi tilbød" i en Dansk sætning

Vil du vide, hvad vi gav, så tror jeg sagtens at jeg kan finde det frem.

Vi tilbød dem te og kaffe for at skabe en afslappet stemning.

Vi gav i sin tid 15.0000kr for den, men en fod seng koster nok en del mere i dag.

Vi tilbød at hjælpe med transport af material og startede dermed lejren lidt tidligere end alle andre.

Da vi tilbød et mere realistisk beløb, afslog de, trods chancerne for flere grænsegængere den dag var nær nul.

Da vi gav udtryk for at vi ikke fandt det tilfredsstillende fik vi et skuldertræk til respons.

Disse stovte mænd tog med glæde imod Bibelens budskab og den litteratur vi tilbød dem.

Vi har tidligere lavet et indlæg, hvor vi gav vores bedste tips til, hvad man skal gøre.

Vi tilbød kunderne at outsource en del af deres projekter, og på den måde begyndte vi i Danmark,” fortæller adm.

Whatever you say! #7 Virtual Reality romaskine Vi gav den gas i VR-roning!